稚嫩 · zhì nèn
- 1. 形容詞幼小嬌嫩;柔軟而不成熟。多形容植物、肌膚、聲音或人的心靈等。例如稚嫩的心靈。辨析偏重指幼小、嬌嫩的狀態。英文tender and delicate; young
- 2. 形容詞幼稚;不成熟。多形容作品、技藝、言行等。例如有些青年人的作品雖然未免稚嫩,卻寫得有聲有色。辨析偏重指未成熟、不老練,常含程度不夠的意味。英文immature; puerile
幼稚,弱小,不成熟 [puerile and tender]。
如:有些青年人的作品雖未免稚嫩,但寫得有聲有色。