理髮 · lǐ fà
- 1. 動詞剪短或修整頭髮,並形成一定髮型的動作或過程。辨析現代常用義,側重剪短或修整頭髮並做出髮型。英文get a haircut; have one's hair cut; have a haircut
- 2. 動詞梳理頭髮;整理頭髮。書證
- 十日一理髮,每梳飛旅塵。 —— 唐·孟郊《長安羈旅行》
- 溫後詣安,值其理髮。 —— 《晉書·謝安傳》
注意現代漢語中“理髮”通常指修剪頭髮,單純梳理頭髮一般說“梳頭”;古書中的“理髮”多爲此義。英文comb one's hair; comb hair
