杳如黃鶴 · yǎo rú huáng hè
- 杳：遠得不見蹤影。像黃鶴飛去一樣無影無蹤。比喻人或事物一去不返，消失得毫無消息。書證黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。——唐·崔顥《黃鶴樓》用法多作謂語；用於人或事物一去不返、毫無音信。英文vanish without a trace
杳如黃鶴
（杳如黄鹤）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
杳如黃鶴 · yǎo rú huáng hè
- 荀瓌於江夏黃鶴樓上休憩，遇一賓客駕鶴自西南雲際間飄然而下。賓主歡對後，客乘鶴辭去，杳然無蹤。典出南朝梁．任昉《述異記》捲上。後比喻一去不返，無影無蹤。
逐字解釋
- ① 無影無聲。
- ② 幽暗，深廣。
- ① 依照順從。
- ② 像，相似，同什麼一樣。
- ③ 比得上，及。
- ④ 到，往。
- ⑤ 假若，假設。
- ⑥ 奈，怎麼。
- ⑦ 與，和：“公～大夫入”。
- ⑧ 或者：“方六七十，～五六十”。
- ⑨ 用在形容詞後，表示動作或事物的狀態。
- ⑩ 表示舉例。
- ⑪ 應當：“若知不能，則～無出”。
- ⑫ 〔～月〕農曆二月的別稱。
- ⑬ 姓。
- ① 像金子或向日葵花的顏色。
- ② 特指中國黃河。
- ③ 指“黃帝”（即“軒轅氏”，傳說中原始社會部落聯盟首領）。
- ④ 事情失敗或計劃不能實現。
- ⑤ 姓。
- 鳥類的一屬，全身白色或灰色，生活在水邊，喫魚、昆蟲或植物。
近義詞與反義詞
近義詞
- 石沉大海
石頭沉入大海。比喻始終不見蹤影或杳無音信，也比喻事情沒有下文。
- 杳無消息
完全沒有音訊信息。
- 不知去向
向：方向。不知道哪裏去了。
- 鴻飛冥冥
鴻雁飛向高遠的天空。比喻隱者遠離塵世，避開禍害。也形容行蹤隱祕，難以追尋。
- 去如黃鶴
去：離開。如同仙人騎着黃鶴一般，飛走之後再沒回來。比喻走得無影無蹤。
- 杳杳無蹤
- 杳無音信
完全沒有消息，一直得不到任何音信。
- 海底撈針
在大海中尋找細針，比喻極難找到或實現。
- 泥牛入海
泥土做的牛像，一旦沉入海底，經水消融，不復存在。比喻一去不回，杳無音信。
- 無影無蹤
形容完全消失，沒有蹤跡可尋；也指消失得乾乾淨淨。