漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

首當其衝

(首当其冲)

詞語釋義

基本解釋

首當其衝 · shǒu dāng qí chōng

  • 衝:要衝,交通要道。指處在衝要的位置,比喻最先受到攻擊或遭遇災難。
    書證
    • 歐艦東來,粵東首當其衝。——《清史稿·兵志九》
    • 鄭以小國,攝乎晉楚之間,重以強吳,鄭當其中,不能修德。——《漢書·五行志下之上》
    用法
    多作謂語,也可作定語,常用於某地、某方最先受到衝擊的語境。
    英文
    bear the brunt; be the first to be affected

國語辭典

首當其衝 · shǒu dāng qí chōng

  • 最先受到攻擊,或首先遭遇災難。
    例如
    「每當兩軍開戰,夾在中間的城鎮首當其衝,遭受雙方炮火猛烈轟擊。」

逐字解釋

shǒu

  1. ①
    頭,腦袋。
  2. ②
    領導的人,帶頭的。
  3. ③
    第一,最高。
  4. ④
    最先,最早。
  5. ⑤
    出頭告發。
  6. ⑥
    量詞,指詩和歌。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

dāng

  1. ①
    充任,擔任。
  2. ②
    掌管,主持。
  3. ③
    正在那時候或那地方。
  4. ④
    面對着。
  5. ⑤
    相稱,相配。
  6. ⑥
    應該。
  7. ⑦
    抵敵。
  8. ⑧
    判罪,意爲處以相當的刑罰。
  9. ⑨
    頂端,頭。
  10. ⑩
    象聲詞,金屬撞擊的聲音。
其他讀音(2)

dàng

  1. ①
    合宜。
  2. ②
    抵得上,等於。
  3. ③
    姑且作爲。
  4. ④
    認爲。
  5. ⑤
    在同一時間。
  6. ⑥
    喫虧,受騙。
  7. ⑦
    抵押。

dang

  1. 後綴。龍潛庵 《宋元語詞集釋•題記》:“當,作爲人稱的附綴,如‘吾當’、‘卿當’、‘爾當’之類。”。
查看詳情

qí

  1. ①
    第三人物代詞,相當於“他(她)”、“他們(她們)”、“它(它們)”;“他(她)的”、“他們(她們)的”、“它(們)的”。
  2. ②
    指示代詞,相當於“那”、“那個”、“那些”。
  3. ③
    那裏面的。
  4. ④
    連詞,相當於“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?”。
  5. ⑤
    助詞,表示揣測、反詰、命令、勸勉:“~如土石何?”。
  6. ⑥
    詞尾,在副詞後。
其他讀音(1)

jī

  1. 〔酈食( yì )~〕中國漢代人。
查看詳情

chōng

  1. ①
    用水或酒澆注,水撞擊。
  2. ②
    向上鑽,直上。
  3. ③
    破解不祥。
  4. ④
    空虛,謙虛:“大盈若~,其用不窮”。~挹( yì )。謙~。
  5. ⑤
    幼小。
  6. ⑥
    方言,山區的平地。
  7. ⑦
    通行的大路,重要的地方。
  8. ⑧
    不顧一切,一直向前。
  9. ⑨
    猛烈地撞擊。
  10. ⑩
    收支賬目互相抵銷。
  11. ⑪
    情感強烈。
  12. ⑫
    太陽系中,除水星和金星外,其餘的某一個行星進行到與地球、太陽成一條直線而地球正處在這個行星與太陽之間的位置時稱“冲”。
其他讀音(1)

chòng

  1. ①
    對着,向着。
  2. ②
    憑,根據。
  3. ③
    猛烈;強烈。
  4. ④
    一種使金屬板成形或在金屬板上打孔的專用設備稱“沖牀”。
  5. ⑤
    在沖牀上加工金屬工件。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞