銷聲匿跡 · xiāo shēng nì jì
- 指隱藏起來,不公開露面。書證他生平最是趨炎附勢的,如何肯銷聲匿跡?——清·李寶嘉《官場現形記》英文disappear from the scene; keep silent and lie low
聲音消失,蹤跡隱沒。指隱藏形跡,不公開出現。
形容完全消失,沒有蹤跡可尋;也指消失得乾乾淨淨。
藏匿形跡,不露真相。
隱瞞自己的真實姓名,不讓別人知道自己的真實身份。
石頭沉入大海。比喻始終不見蹤影或杳無音信,也比喻事情沒有下文。
① 放倒軍旗,停止擊鼓。指軍隊祕密行動,不暴露目標。 ② 停止戰鬥;停止軍事行動。 ③ 比喻停止做某事或停止進行某項活動。
比喻事物完全消失淨盡,不復存在。
離開人羣或朋友,獨自生活。索居,指單獨居住。
① 古代作戰時敲擊金屬樂器發出信號,命令軍隊收兵回營。 ② 比喻停止某項活動或結束工作。
隱藏聲音和蹤跡,不公開出現。
同“重整旗鼓”。比喻失敗或受挫後重新整頓、積聚力量,準備再起。
① 泛指在公開場合露面、出現。 ② 舊時指婦女在公開場合露面,被認爲有失體統,含貶義。
形容人、事物等到來時的氣勢非常兇猛、逼人。
高聲喊叫。
① 原指古代作戰時大規模擺開戰旗戰鼓以壯聲勢,後比喻聲勢、規模浩大,大肆鋪張地做某事。 ② 公開地、大張聲勢地進行或宣揚,與“偷偷摸摸”相對。
比喻失敗後重新聚集力量,恢復勢力,再次進攻或重新出現。
① 指演員塗飾粉墨,化好妝後登臺演出。 ② 比喻(含貶義)某些人經過一番裝扮或準備後,登上政治、社會等舞臺,開始活動。
熄滅的灰燼重新燃燒起來。比喻失勢的力量重新興起,也比喻已經消亡的舊事物重新活躍起來。
① 東晉謝安辭官後隱居東山,後來又出任要職;後指退隱後再度出任官職。 ② 比喻失勢後重新恢復地位或重新得勢。
① 在公開場合出現;露面。 ② 出面做事;領頭去做某事。 ③ 在衆人面前表現自己,顯露才能;常含想出風頭、愛表現之意。 ④ 表露出來;顯現出來。此義多見於古代文獻中的哲學論述。
一遭到失敗或挫折就再也振作不起來。