指桑罵槐 · zhǐ sāng mà huái
- 指着桑樹數落槐樹,比喻表面上指責、責罵這個人,實際上是指責、責罵那個人。書證他每日那邊指桑樹罵槐樹,百般稱快。——《金瓶梅詞話》第六二回英文point at the mulberry and curse the locust; point at one but abuse another
指桑罵槐,漢語成語,亦作“指桑樹罵槐樹”。
拼音:zhǐ sāng mà huái
指着桑樹數落槐樹,比喻表面上罵這個人,實際上罵那個人 .
語出《金瓶梅詞話》第六二回:“他每日那邊指桑樹罵槐樹,百般稱快。”
假借評論古代人事的是非曲直,影射、諷刺現實。
比喻借題發揮,間接地發泄對某人的不滿。
另外懷有某種目的或打算,常指未明說的用意。
表達方式含糊不清,拐彎抹角。
① 比喻說話、寫文章不直截了當,而用比喻、暗示或正言反說等方式表達。 ② 沿着彎彎曲曲的道路行進;也指曲折偏僻的地方。
① 假借某件事作爲話題,表達自己真正的意圖,或發表與本題無關的議論。 ② 假借某件事作爲由頭,去做自己真正想做的事。
指着桑樹數落槐樹,比喻表面上罵這個人,實際上罵那個人。
① 比喻說話、寫文章不直接點破本意,而是故意繞彎子,用隱晦曲折的方式表達或暗示。 ② 從旁邊或側面敲擊。
意思不是直接說出,而是暗含在言語之中,通過暗指或可自然推想的方式表達出來。
傳說水中有一種叫蜮的怪物,看到人影就噴沙,被噴者會生病甚至死亡;後比喻耍陰謀,暗中攻擊、陷害別人。
表面上指責雞,實際上在罵狗。比喻借題發揮,暗中罵人。
一句話表面上是一個意思,暗中還藏着另一個意思,即同時包含明暗兩種含義。
指表面上不作評論,內心卻有所褒貶。“陽秋”即“春秋”,因避晉簡文帝母鄭阿春諱而改稱,這裏用來表示褒貶批評;相傳孔子修《春秋》,意含褒貶。
表面上指這個說那個,實際上借題發揮,指桑罵槐。
直率地、無保留地說出事實、意見或感情,毫不隱諱。
短兵:刀劍等短兵器。指作戰時敵我逼近,雙方面對面地用短兵器交戰搏鬥;也比喻面對面地進行激烈鬥爭。
公開指明並稱呼當事人的姓名。
坦率地表達個人見解。
比喻說話或寫文章直截了當,一開頭就直入主題、涉及正題。
形容人性情直爽,心裏怎麼想就怎麼說,不隱瞞、不繞彎子。
形容說話、做事幹脆爽快,不繞彎子。