綽約 · chuò yuē
- 1. 形容詞姿態柔婉美好的樣子,多用來形容女子的體態、風姿。書證
- 肌膚若冰雪,綽約若處子。——《莊子·逍遙遊》
- 樓閣玲瓏五雲起,其中綽約多仙子。——唐·白居易《長恨歌》
例如容顏多綽約。英文graceful; charming - 2. 形容詞柔弱的樣子。書證夫水所以能成其至德者,以其綽約潤滑也。——《文子·道原》辨析與上一義相比,此義偏指柔弱,不強調美好,可用於形容女子之外的事物。英文slender and delicate
- 3. 名詞借指美女。書證西城要綽約,南嶽命嬌嬈。——唐·鄭畋《題緱山王子晉廟》英文beauty
