漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

大姐姐

詞語釋義

基本解釋

大姐姐 · dà jiě jie

  • 1.
    古代媳婦對婆婆的敬稱。
    書證
    大姐姐遠處北方,臣妾缺於定省。 —— 宋·葉紹翁《四朝聞見錄·憲聖不妒忌之行》
    英文
    mother-in-law
  • 2.
    對同輩女子的尊稱。
    英文
    elder sister

國語辭典

大姐姐 · dà jiě jie

  • 1.
    對同輩中較長女性的尊稱。
    書證
    《兒女英雄傳》第二八回:「再說褚大姐姐,又是個淘氣精、促狹鬼,萬一她撒開了,一嘔我,我一輩子從不會輸過嘴的人,又叫我和她說甚麼?」
  • 2.
    尊稱丈夫的母親。
    書證
    宋.葉紹翁《四朝聞見錄.乙集.憲聖不妒忌之行》:「上嘗語憲聖曰:『極知汝相同勞苦。反與後進者齒,朕甚有愧,俟姐姐歸,爾其選已。』憲聖再拜對曰:『大姐姐遠北方,臣妾缺於定省。』」
  • 3.
    同胞姊妹中排行最長者。
    書證
    《紅樓夢》第八一回:「你難道沒聽見人說:『嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。』那裏個個都像你大姐姐做娘娘呢?」

逐字解釋

dà

  1. ①
    指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象,與“小”相對。
  2. ②
    指大小的對比。
  3. ③
    規模廣,程度深,性質重要。
  4. ④
    用於“不”後,表示程度淺或次數少。
  5. ⑤
    年長,排行第一。
  6. ⑥
    敬辭。
  7. ⑦
    時間更遠。
  8. ⑧
    〔~夫〕古代官職,位於“卿”之下,“士”之上。
  9. ⑨
    超過事物一半,不很詳細,不很準確。
其他讀音(2)

dài

  1. ①
    〔~夫〕醫生(“夫”讀輕聲)。
  2. ②
    〔~王〕戲曲、舊小說中對強盜首領的稱呼(“王”讀輕聲)。

tài

  1. ①
    古通“太”。
  2. ②
    古通“泰”。
查看詳情

jiě

  1. ①
    稱同父母(或只同父、只同母)而比自己年紀大的女子。
  2. ②
    對比自己年紀大的同輩女性的稱呼。
  3. ③
    對未婚女子的通稱。
查看詳情