漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

敬酒不喫喫罰酒

(敬酒不吃吃罚酒)

詞語釋義

基本解釋

敬酒不喫喫罰酒 · jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

  • 比喻不願接受禮貌相待,卻被迫接受強硬手段。
    書證
    敬酒不喫喫罰酒,此番只得惡做了! —— 清·《娛目醒心編》卷八
    例如
    我看你是敬酒不喫喫罰酒。
    英文
    refuse a toast only to drink a for feit

國語辭典

敬酒不喫喫罰酒 · jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

  • 比喻不聽好話相勸,必須用強迫的手段纔行。
    例如
    「你不要不知好歹,敬酒不喫喫罰酒!」

逐字解釋

jìng

  1. ①
    尊重,有禮貌地對待。
  2. ②
    表示敬意的禮物。
  3. ③
    有禮貌地送上去。
  4. ④
    謹慎,不怠慢。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

jiǔ

  1. 用高粱、米、麥或葡萄等發酵製成的含乙醇的飲料。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

chī

  1. ①
    把東西送進口中嚥下,或依靠某種事物生活。
  2. ②
    消滅(多用於軍事、棋奕)。
  3. ③
    吸。
  4. ④
    感受。
  5. ⑤
    挨。
  6. ⑥
    承受,支持。
  7. ⑦
    船身入水的深度。
  8. ⑧
    被。
  9. ⑨
    說話結巴。
查看詳情

fá

  1. 處分犯罪、犯錯誤或違犯某項規則的人。
查看詳情