漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

當家

(当家)

詞語釋義

基本解釋

當家 · dāng jiā

  • 1.
    動詞
    主持家務;管理家庭事務。
    書證
    百姓當家則力農工,士則學習法令闢禁。——《史記·秦始皇本紀》
    辨析
    作動詞時表示主持家務的行爲;作名詞時指主持家務的人。
    英文
    manage household affairs; manage affairs
  • 2.
    名詞
    主持家務的人;泛指主持某一單位或部門事務的人;經營管理者。
    書證
    買賣歸來汗未消,上牀猶自想來朝,爲甚當家頭先白,每日思量計萬條。——元·張國賓《合汗衫》
    例如
    她是我們廠裏的好當家。
    用法
    可指家庭中主持家務的人,也可比喻工廠、單位等的管理者。
    英文
    household head; manager
  • 3.
    動詞
    比喻在一定範圍內起主要作用,居主導地位。
    用法
    多作定語。
    英文
    play a leading role; leading
  • 4.
    動詞
    作主;掌握決定權。
    書證
    我的嘴我當家,想說說,不想說不說嘛。——馮金堂《挖塘》
    英文
    decide; be in charge
  • 5.
    名詞
    內行;精通某一領域的人。
    書證
    天上麒麟翰墨林,當家手筆擅文心。——宋·范成大《次韻徐提舉遊石湖三絕》
    英文
    expert
  • 6.
    代詞
    本人;自己。
    書證
    此去山林屬當家。——宋·范成大《二月二十七日病後始能扶頭》
    英文
    oneself
  • 7.
    名詞
    同宗族的人。
    書證
    特爲叔豹所愛重。病卒,豹取急,親送柩還鄉,悲痛傷惜,以爲喪當家之寶。——《北史·房彥詢傳》
    英文
    same clan
  • 8.
    名詞
    妻子對丈夫的稱呼,通常作“當家的”。
    注意
    參見“當家人”“當家的”。
    英文
    husband

國語辭典

當家 · dāng jiā

  • 1.
    主持、負責。
    書證
    • 《史記.卷六.秦始皇本紀》:「百姓當家則力農工,士則學習法令闢禁。」
    • 《喻世明言.卷二六.沈小官一鳥害七命》:「奉勸世人須鑑戒,莫教兒女不當家。」
  • 2.
    丈夫。稱自己或別人的丈夫都可以。
    書證
    • 《金瓶梅》第三七回:「你當家不恁的說,我來哄你不成?」
    • 《兒女英雄傳》第七回:「我們死鬼當家兒的姓王,他們哥兒八個,我們當家的是第八的。」
  • 3.
    內行、行家。
    書證
    宋.范成大〈次韻徐提舉遊石湖三絕〉詩之三:「天上麒麟翰墨林,當家手筆擅文心。」

逐字解釋

dāng

  1. ①
    充任,擔任。
  2. ②
    掌管,主持。
  3. ③
    正在那時候或那地方。
  4. ④
    面對着。
  5. ⑤
    相稱,相配。
  6. ⑥
    應該。
  7. ⑦
    抵敵。
  8. ⑧
    判罪,意爲處以相當的刑罰。
  9. ⑨
    頂端,頭。
  10. ⑩
    象聲詞,金屬撞擊的聲音。
其他讀音(2)

dàng

  1. ①
    合宜。
  2. ②
    抵得上,等於。
  3. ③
    姑且作爲。
  4. ④
    認爲。
  5. ⑤
    在同一時間。
  6. ⑥
    喫虧,受騙。
  7. ⑦
    抵押。

dang

  1. 後綴。龍潛庵 《宋元語詞集釋•題記》:“當,作爲人稱的附綴,如‘吾當’、‘卿當’、‘爾當’之類。”。
查看詳情

jiā

  1. ①
    共同生活的眷屬和他們所住的地方。
  2. ②
    家庭所在的地方。
  3. ③
    居住:“可以~焉”。
  4. ④
    對人稱自己的尊長、親屬。
  5. ⑤
    家裏養的,不是野生的。
  6. ⑥
    經營某種行業的人家或有某種身份的人家。
  7. ⑦
    掌握某種專門學識或有豐富實踐經驗及從事某種專門活動的人。
  8. ⑧
    學術流派。
  9. ⑨
    量詞,用於計算家庭或企業。
  10. ⑩
    姓。
其他讀音(3)

jia

  1. ①
    詞尾,指一類的人。
  2. ②
    用在男人的名字或排行後面,指他的妻。

jie

  1. 詞尾,同“价”。

gū

  1. ①
    古通“姑” 。
  2. ②
    另見 jiā。
查看詳情

同音詞