如魚得水 · rú yú dé shuǐ
- 像魚得到水一樣。比喻得到跟自己最投合的人或最合適的環境；也比喻有所依靠。書證初據江東，爲英爲雄，如虎嘯風。終歸帝裏，爲臣爲子，如魚得水。——宋·王禹偁《杜伏威傳贊》例如幸得先生，以爲如魚得水，思欲席捲荊襄。——《三國演義》英文like a fish in water; be in one's element
如魚得水
（如鱼得水）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
如魚得水 · rú yú dé shuǐ
- 好像魚和水般的契合。比喻得到和自己意氣相投的人或很適合的環境。也作「如魚似水」、「猶魚得水」。書證
- 《三國演義》第四三回：「近聞劉豫州三顧於草廬之中，幸得先生，以爲如魚得水，思欲席捲荊襄。」
- 《紅樓夢》第六六回：「次日，又來見寶玉。二人相會，如魚得水。」
逐字解釋
- ① 依照順從。
- ② 像，相似，同什麼一樣。
- ③ 比得上，及。
- ④ 到，往。
- ⑤ 假若，假設。
- ⑥ 奈，怎麼。
- ⑦ 與，和：“公～大夫入”。
- ⑧ 或者：“方六七十，～五六十”。
- ⑨ 用在形容詞後，表示動作或事物的狀態。
- ⑩ 表示舉例。
- ⑪ 應當：“若知不能，則～無出”。
- ⑫ 〔～月〕農曆二月的別稱。
- ⑬ 姓。
- ① 脊椎動物的一類，生活在水中，一般有鱗和鰭，用鰓呼吸，冷血。
- ② 姓。
- ① 獲取，接受。
- ② 適合。
- ③ 滿意。
- ④ 完成，實現。
- ⑤ 可以，許可。
- ⑥ 口語詞（①表禁止，如“～了，別說了”；②表同意，如“～，就這麼辦”）。
其他讀音（2）
- ① 必須，須要。
- ② 極舒服，極適意。
- ① 用在動詞後表可能。
- ② 用在動詞或形容詞後的連接補語，表示效果或程度。
- ① 一種無色、無臭、透明的液體。
- ② 河流。
- ③ 江河湖海的通稱。～庫。～利。～到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。～可載舟。跋山涉～。依山傍～。
- ④ 液汁。
- ⑤ 指附加的費用或額外的收入。
- ⑥ 指洗的次數。
- ⑦ 姓。