管中窺豹 · guǎn zhōng kuī bào
- 1. 從竹管中看豹,只能看到豹身上的一塊斑紋。比喻所見狹小片面,只瞭解事物的一小部分。書證
- 管中窺豹我猶在,海上釣鰲君也沈。——唐·歸仁《悼羅隱》詩
- 濠上觀魚非至樂,管中窺豹豈全斑。——宋·陸游《江亭》詩
辨析此義強調所見不全面、只看到局部;與下義“由局部推知整體”的側重點不同。英文limited view; partial glimpse - 2. 比喻從觀察到的部分可以推知全貌。例如作者選用“父親”在上饒集中營裏身患嚴重的肋膜炎,難友用一把剃刀爲他進行手術這一事例,作爲文章的重點材料,管中窺豹,從一個側面顯示了“父親”處境的艱難。辨析此義強調由局部推知整體,常與“可見一斑”等連用;與上義“所見狹小片面”的側重點不同。英文infer the whole from a part
