漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

丢的意思、讀音與解釋

丢
丿部共6畫上下結構UNU+4E22CJK 基本漢字

概覽:“丢”字讀作 diū,部首爲丿,總筆畫爲6畫。字義:失去,遺落。

丢的基本信息

部首 丿
總筆畫 6
部外筆畫 5
結構 上下結構
造字法 會意字
五行 金
五筆 TFCU
倉頡 HGI
鄭碼 MBZS
四角號碼 20732
中文電碼 0016
區位碼 2210
傳承/繁體 丟、 丢

丢的筆順

基本解釋

丢(diū)

(繁:丟、丢)
  • 1
    失去,遺落。用例~失。~了工作。~盔卸甲。
  • 2
    扔;拋棄。用例不要亂~垃圾。
  • 3
    擱置;放。用例工作~下不管。技術~久了就生疏了。

詳細解釋

丢(diū)

(繁:丟、丢)

〈動詞〉

  • 1.

    丟失;遺失 。

    用例

    丟脫(喪失);丟帽落鞋(形容緊急匆忙的樣子)

    英譯

    lose; mislay

  • 2.

    拋棄;撇開 。

    用例

    丟卻(拋棄;除卻;捨去);丟搭(糟蹋;拋棄;放開);丟下笆兒弄掃帚(形容有做不完的事情)

    英譯

    throw

  • 3.

    用眼色暗示 。

    用例

    丟風撒腳(賣弄撒野)

    英譯

    wink

  • 4.

    擱置 。

    用例

    丟番(放倒);技術丟久了就生疏了

    英譯

    lay aside

  • 5.

    遺留。

    書證
    • 我一生是個無用的人,一塊土也不曾丟給你們。 —— 《儒林外史》
    英譯

    leave over

  • 6.

    使出;施展 。

    用例

    丟門戶(擺開架勢);丟開解數(放開手腳;使出手段解數:架勢;花招);丟抹(打扮;又作“丟丟抹抹”,“抹丟”。指羞臊)

    英譯

    display

摺疊展開

丢字組詞

摺疊展開
摺疊展開

多語言翻譯

摺疊展開

英語 discard

德語 verliert etwas; etwas geht verloren (V)

法語 perdre; lancer; jeter; abandonner; laisser

↳《康熙字典》解釋

摺疊展開

康熙字典未收錄「丢」字頭,請參考「丟」字。

丟字康熙字典字形
丟字字形
總筆畫
6畫
部外筆畫
5畫

音:《篇海》:丁羞切。揚子《方言》:一去不還也。俗作丟,非。 查看完整康熙字典解釋

音韻與方言

摺疊展開
音標 & 周邊語言
國際音標tiou˥
日語讀音SARU NAGEUTSU
韓語羅馬CWU
越南語điêu
方言讀音
廣東話diu1 diu6
客家話[Lufeng] diu1 [Sathewkok] deu1 [Siyan] diu1 [Hailu] diu1 [Dongguan] diu1 [Meixian] diu1 [MacIver] diu1
潮州話diu1 (tiu)

丢的字形演變與書法

摺疊展開

字形對比

中國大陸
中國大陸
香港
香港
臺灣
臺灣

歷代書法字形

楷書 1
丟字楷書書法,顏真卿
顏真卿
草書 3
行書 1

Unicode與字符集資料

摺疊展開

Unicode漢字資料

普通話讀音 kMandarin
diū
現代漢語頻率 kHanyuPinlu
diū(144)
現代漢語詞典拼音 kXHC1983
0256.090:diū
粵語讀音 kCantonese
diu1
日語讀音 kJapanese
チュウ
日語訓讀 kJapaneseKun
SARU NAGEUTSU
日語音讀 kJapaneseOn
CHUU CHU
韓語漢字音 kKorean
CWU
越南漢字音 kVietnamese
điêu
通用規範漢字表讀音 kTGHZ2013
078.010:diū
字義解釋 kDefinition
discard