伙的意思、讀音與解釋
概覽：“伙”字讀作 huǒ，部首爲亻，總筆畫爲6畫。字義：同伴，伙計。
伙的基本信息
伙的筆順
基本解釋
伙（huǒ）
（繁：伙、夥）- 1 同伴，夥計。例如同～。～伴。
- 2 舊指店員。例如店～。～計。
- 3 合夥，結伴，聯合起來。例如～辦。～同。
- 4 由同伴組成的集體。例如合～。入～。
- 5 〈量〉用於人羣。例如一～人。三個一羣，五個一～。
- 6 伙食。例如起～。夥補。
詳細解釋與用法
伙（huǒ）
（繁：伙、夥）〈名詞〉
- 1.
- 2.
合夥；由若干人結成的一羣 。
例如入夥；成羣結夥；合夥（合股營業）；夥中（大家的銀錢中）
英文partnership
〈動詞〉
- ◎
羣聚；結伴；聯合一起幹 。
例如從不夥他們去幹；夥會（結夥會合）；夥着（夥同，合夥）；夥着用。
英文combine; join
〈量詞〉
- ◎
一羣的人 。
例如一夥武裝歹徒；這夥學生。
英文group; band
〈名詞〉
- 1.
伙食。飯食 。
例如包伙；搭夥；夥伕（伙伕。舊指軍隊、單位的炊事員）；夥勇（清代湘軍、淮軍中的伙頭軍）；伙頭軍（舊指軍隊中燒飯的人）
英文mess; food; meals
- 2.
另見 huo。
伙（huo）
（繁：伙、夥）- 1.
夥 huo。
- 2.
——用於“傢伙”（ jiāhuo ）。
- 3.
另見 huǒ。
伙字的組詞、成語與相關漢字
國語詞典
伙（huǒ）
（繁：伙、夥）〈名詞〉
- 1.
同在一處生活或工作的人。
例如「同夥」、「夥伴」、「合夥」。
- 2.
伙食的簡稱。
例如「開伙」、「搭夥」、「包伙」。
- 3.
量詞。計算人羣的單位。
例如「一夥人」。
兩岸詞典
多語言翻譯
英語 companion; colleague; utensils
德語 Gemeinschaft (S); Gruppe von 10 Personen [ hist. ] (S); Kerl; Junge; Bursche; Typ (S); Möbel; Utensilien; Werkzeuge [ hist. ] (S); Partner; Kumpel (S); Verpflegung; Kost; Beköstigung; Pension (S, Ess); Zählwort; Zähleinheitswort für Gruppen (abwertend) z.B. Gangs (Zähl)
伙的字形與字源
詳解
參「夥」。
注：字形分析來源於漢語多功能字庫
「夥」意義有多、聚集等義，「夥」除了「夥」的意義外還有「伙食」等義，此時不可寫爲「夥」。「夥」作聚集義時簡化爲「夥」，作多義時另出字頭，不簡化。
↳《說文解字》解釋
說文解字未收錄「伙」字頭，請參考「夥」字。
【大徐本】 㚌 異體 夥 齊謂多爲夥。從多果聲。 【小徐本】 齊謂多也。從多果聲。 鍇注 臣鍇按：《史記》陳渉客曰：「㚌乎！涉之爲王黕黕者也。」 【段注本】 齊謂多也。 段注 《方言》曰：大物盛多。齊宋之郊，楚魏之際曰夥。許𣄸字下曰：讀若楚人名多夥。此雲《齊語》。皆本《方言》也。《史記・陳勝世家》曰：楚人謂多爲夥。陳勝楚人。在楚言楚也。 從多。果聲。 段注…… 查看完整說文解字解釋
↳《康熙字典》解釋
康熙字典未收錄「伙」字頭，請參考「夥」字。
音：《廣韻》：胡火切；《集韻》：戸果切；《韻會》：合果切；《正韻》：胡果切，𡘋音禍──多也。張衡〈西京賦〉炙炰夥，或作㚌。揚子《方言》：凡物盛而多，齊宋之郊謂之夥。今吳音謂多曰夥，問幾何曰幾夥。又，俗謂同本合謀曰夥計。 音：又，《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋戸買切，音𡾨。《史記・𨻰涉世家》：夥頤，涉之爲王沈沈者。楚人謂多爲夥，故天下傳之。〔註〕沈沈，宮室深邃…… 查看完整康熙字典解釋
音韻與方言
概覽
| 音標 & 周邊語言 | |
|---|---|
| 國際音標 | xuo˨˩˦ |
| 日語讀音 | HI HO |
| 韓語羅馬 | HWA |
| 方言讀音 | |
| 廣東話 | fo2 |
| 客家話 | [Baoan] fo3 [Meixian] fo3 [Lufeng] fo3 [MacIver] fo3 [Lau Chunfat] fo3 [Sathewkok] fo3 [Siyan] fo3 [Hailu] fo3 [Dongguan] fo3 |
韻書
上古音系
伙的字形演變與書法
字源演變
字形對比
各書體字形實例
說文小篆 1
傳抄古文字 1
歷代書法字形
楷書 2
草書 3
行書 2
隸書 2
Unicode與字符集資料
Unicode漢字資料
- 普通話讀音 kMandarin
- huǒ
- 現代漢語頻率 kHanyuPinlu
- huǒ(402) huo(117)
- 漢語大字典拼音 kHanyuPinyin
- 10126.030:huǒ,huo
- 現代漢語詞典拼音 kXHC1983
- 0514.020:huǒ
- 粵語讀音 kCantonese
- fo2
- 日語讀音 kJapanese
- カ
- 日語訓讀 kJapaneseKun
- HI HO
- 日語音讀 kJapaneseOn
- KA
- 韓語漢字音 kKorean
- HWA
- SMSZD2003讀音 kSMSZD2003Readings
- huǒ粵fo2
- 通用規範漢字表讀音 kTGHZ2013
- 151.030,151.040:huǒ
- 字義解釋 kDefinition
- companion, colleague; utensils