漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

嗻的意思、讀音與解釋

嗻
口部共14畫左右結構UNU+55FBCJK 基本漢字

概覽:“嗻”是多音字,讀作 zhē、zhè、zhù、zhe,部首爲口,總筆畫爲14畫。讀作 zhē 時,字義:〔唓~〕見“唓”。

嗻的基本信息

部首 口
總筆畫 14
部外筆畫 11
結構 左右結構
造字法 形聲字
五行 -
五筆 KYAO86、KOAO98
倉頡 RITF
鄭碼 JTEU
四角號碼 60037
中文電碼 -
區位碼 -
異體 謶

嗻的筆順

筆順名稱
豎、橫折、橫、點、橫、撇、橫、豎、豎、橫、點、點、點、點
筆順編碼
25141312214444

基本解釋

嗻(zhē)

  • 1
    〔唓~〕見“唓”。
  • 2
    傳說中守廟門的鬼,西邊的稱“嗻”;東邊的稱“唓”。

嗻(zhè)

  • 1
    搶白,用言語阻止別人說話。
  • 2
    舊時僕役對主人或賓客的應諾聲,表示“是”之意。

嗻(zhù)

  • 語不切要。

嗻(zhe)

  • zhe ㄓㄜ 語氣詞,用於句末,相當於“者”。

詳細解釋

嗻(zhē)

  • ◎

    另見 zhè。

嗻(zhè)

〈象聲詞〉

  • 1.

    舊時僕役對主人或賓客的應諾聲。

    書證
    • 早有兩三個家人答應了一聲嗻,走進來垂手伺候。 —— 《宦海》
    英譯

    yes

  • 2.

    招呼聲。

    書證
    • 嗻!來呀,先生!看看咱的白薯漂亮不漂亮! —— 老舍《趙子曰》
    英譯

    hello

  • 3.

    另見 zhē。

嗻字組詞

摺疊展開

嗻開頭的詞語

國語詞典

摺疊展開

嗻(zhè)

〈形容詞〉
  • ◎

    多話。

    書證
    • 《廣韻•去聲•禡韻》:「嗻,多語之貌。」

嗻(zhē)

  • ◎

    參見「唓嗻」條。

注:國語辭典來源於臺灣重編國語辭典修訂本

兩岸詞典

摺疊展開

嗻(zhè)

  • 1.

    搶白;用言語阻止別人說話。

  • 2.

    舊時僕人對主人的應諾聲,相當於「是」。

嗻(zhē)

  • ◎

    參見【唓嗻】。

注:兩岸詞典來源於中華文化總會

多語言翻譯

摺疊展開

英語 to screen. loquacious; (Cant.) final particle used to defend oneself or protest against others

嗻的字形與字源

摺疊展開

《說文》

遮也。從口。庶聲。

遮嗻䩾當*庶

《漢語同源詞大典》:遮:遮擋,遏止;嗻:搶白,以言遮擋於他人之前;䩾:石韋,遮擋於石頭表面之物;當:相對。本組字皆有「遮擋」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《說文解字》解釋

摺疊展開
嗻字說文解字小篆字形
嗻字字形
部首
口
卷別
卷二
讀音
之夜切

【大徐本】 嗻 遮也。從口庶聲。 【小徐本】 遮也。從口庶聲。 【段注本】 遮也。 段注 《廣韻》。嗻,多語之皃。然則遮者,謂多言遏遮人言也。 從口。庶聲。 段注 之夜切 。古音在五部。 查看完整說文解字解釋

《康熙字典》解釋

摺疊展開
嗻字康熙字典字形
嗻字字形
總筆畫
14畫
部外筆畫
11畫

音:《唐韻》、《集韻》𡘋之夜切,音蔗。《說文》:遮也。 例:又,《廣韻》:多語之貌。 音:又,《集韻》:章恕切,音翥──語不要也。 音:又,《集韻》、《類篇》𡘋之奢切,音遮──囉嗻,多言也。或作謶。 查看完整康熙字典解釋

音韻與方言

摺疊展開

概覽

音標 & 周邊語言
國際音標tʂɤ˥; tʂɤ˥˧; tʂu˥˧; tʂɤ˧˥
日語讀音SAEGIRU
韓語羅馬CHA
方言讀音
廣東話syu3 ze1
客家話[Siyan] za5 [MacIver] zha5 [Hailu] zha5 [Meixian] zha1
潮州話zia1

嗻的字形演變

摺疊展開

字源演變

說文
說文小篆
楷書
楷書

字形對比

中國大陸
中國大陸
香港
香港
臺灣
臺灣

各書體字形實例

說文小篆 1
傳抄古文字 1

Unicode與字符集資料

摺疊展開

Unicode漢字資料

普通話讀音 kMandarin
zhē
漢語大字典拼音 kHanyuPinyin
10678.060:zhè,zhē,zhù,zhe
現代漢語詞典拼音 kXHC1983
1462.030:zhē 1465.020:zhè
粵語讀音 kCantonese
ze1
日語讀音 kJapanese
シャ ショ
日語訓讀 kJapaneseKun
SAEGIRU
日語音讀 kJapaneseOn
SHA SHO
韓語漢字音 kKorean
CHA
反切 kFanqie
之夜
SMSZD2003讀音 kSMSZD2003Readings
zhè粵ze1
字義解釋 kDefinition
to screen. loquacious; (Cant.) final particle used to defend oneself or protest against others