概覽:“弋”字讀作 yì,部首爲弋,總筆畫爲3畫。字義:用帶繩子的箭射鳥。
弋的基本信息
弋的筆順
基本解釋
弋(yì)
- 1 用帶繩子的箭射鳥。用例~獲。~人何篡(“篡”,取,鴻雁飛得很高,射鳥的人無所施其技)。
- 2 姓。
詳細解釋
弋(yì)
〈名詞〉
- 1.
象形。甲骨文字形。本義:小木樁。今字作“杙”。
- 2.
同本義。
書證- 以鉤弋壓下枝,令着地。 —— 《齊民要術》
英譯spile
- 3.
繫有繩子的箭,用來射鳥 。
用例弋(繫有絲繩的射鳥短矢);弋羅(矢繳和羅網);弋繳(獵取飛鳥的箭)
英譯a retrievable arrow with a string attached to it
- 4.
指禽鳥。
書證- 十二月,鳴弋。弋也者,禽也。 —— 《大戴禮記》
英譯bird
- 5.
姓氏。
書證- 美孟弋矣。 —— 《詩經·傭風·桑柔》
〈動詞〉
- 1.
射。用帶繩子的箭射獵。
書證- 戈,繳射也。 —— 《玉篇》
- 弋鳧與雁。 —— 《詩經·鄭風·女曰雞鳴》。疏:“弋,謂以繩系矢而射之也。”
- 公弋取彼在穴。 —— 《周易·小過卦》。虞注:“弋,矰繳射。”
- 夫弓弩畢弋機變之知。 —— 《莊子·佉篋》
- 善弋者下鳥乎百仞之上。 —— 《呂氏春秋·功名》。注:“弋,繳射之也。”
用例弋射(射鳥)
英譯hunt with bow and arrow
- 2.
取 。
用例弋竊(用不正當的手段佔據)
英譯take
〈形容詞〉
- ◎
黑色。
書證- 身衣弋綈。——《漢書·文帝紀》
用例弋祶(黑色粗厚的絲織物)
英譯black
含弋字的成語
摺疊展開
弋相關的漢字
摺疊展開
國語詞典
摺疊展開
弋(yì)
〈名詞〉
- 1.
小木椿。
書證- 《爾雅•釋宮》:「雞棲於弋爲榤。」
- 宋•邢昺•疏:「弋,橛也。」
- 《玉篇•弋部》:「弋,橛也,所以掛物也。今作杙。」
- 2.
射獵之事。
書證- 《晉書•卷九四•隱逸傳•翟湯傳》:「遵湯之操,不交人物,耕而後事,語不及俗,惟以弋釣爲事。」
- 3.
姓。如宋代有弋尚節。
- 4.
二一四部首之一。
〈動詞〉
- 1.
用帶有繩子的箭射獵。
書證- 《詩經•鄭風•女曰雞鳴》:「將翱將翔,弋鳧與鴈。」
- 2.
取得。
書證- 《書經•多士》:「非我小國,敢弋殷命。」
- 《史記•卷四○•楚世家》:「昔者三王以弋道德,五霸以弋戰國。」
〈形容詞〉
- ◎
黑色。通「黓」。參見「弋綈」條。
兩岸詞典
摺疊展開
弋(yì)
- 1.
黑色。
- 2.
〈書〉古代一種繫有繩子的箭,用以射獵。
用例「弋不射宿」。
- 3.
〈書〉用繫有繩子的箭射獵。
用例「弋鳧與鴈」。
- 4.
〈書〉取;獲得。
用例「弋取」、「弋獲」。
- 5.
姓。
- 6.
二一四部首之一。
多語言翻譯
摺疊展開
英語 catch; arrest; shoot with bow
德語 Radikal; Pfeil mit Schnur (an der man ihn zurückziehen kann) (S)
法語 flèche; prendre; noir; 56e radical
弋的字形與字源
摺疊展開
略說
甲骨文象橛杙之形,即木樁。金文的字形有簡化,橛杙的中間填實或勾廓無別。傳世古書多以「杙」表示橛杙的「弋」。
詳解
甲骨文象橛杙之形,即木樁。金文的字形有簡化,橛杙的中間填實或勾廓無別。小篆的字形是訛變後的形體。《說文》又誤把「弋」和「柲」的象形初文混為一字。參見「柲」、「必」。(裘錫圭)
甲骨文「弋」讀為「代」,表示替代。如《合補》2425正+2427:「丁未卜,鼎(貞):令韋弋(代)亯𠬞牛。」「韋」和「亯」是人名,「𠬞」表示供奉。意謂命令韋代替亯(祭祀時)奉牛。戰國竹書中也有這種用法,如《清華壹.金縢》簡14背:「周武王又(有)疾周公所自以弋(代)王之志。」
金文用作語氣助詞,相當於古書中的「式」。如曶鼎:「曶曰:『弋唯朕□□賞(償)。』」又用為「特」,表示單身。如農卣:「母(毋)卑(俾)農弋(特),事(使)氒(厥)[友口](友)妻農。」意謂王不欲農為單身無耦之人,故發令使厥友妻農。(參楊樹達、《金文形義通解》)
傳世古書多以「杙」表示橛杙的「弋」。《說文》:「弋,橜也。」段玉裁注:「《爾雅》曰:『橜謂之杙。』按俗用『杙』為『弋』。」又《玉篇.弋部》:「弋,橛也,所以掛物也。今作『杙』。」「杙」可以看作「弋」的後起字,在「弋」的基礎上加上表意偏旁「木」。不必把表示橛杙的「杙」和《說文.木部》的「栻」視為一字。(裘錫圭)參見「栻」。
「弋」還表示用帶繩子的箭狩獵。如《詩.鄭風.女曰鷄鳴》:「將翱將翔,弋鳧與鴈。」鄭玄箋:「弋,繳射也。」孔穎達疏:「繳射,謂以繩繫矢而射也。」《呂氏春秋.功名》:「善釣者出魚乎十仞之下,餌香也;善弋者下鳥乎百仞之上,弓良也。」
注:字形分析來源於漢語多功能字庫
《說文》
《字源》
《漢多》
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「以」的使用義和「與」的給予義可能相關,有可能和「式」的用義有關,「弋」的射獵義可能源於此。
《漢語同源詞大典》:黓:黑色;䣧:酒黑色;䘝:黑衣。本組字皆有「黑」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
《漢語同源詞大典》:隿:用帶繩子的箭射獵;杙:木樁,引申為繫於木樁上;弋:木樁。本組字皆有「繫連」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
《漢語同源詞大典》:忒:變更、更替;代:代替、更替。本組字皆有「更替」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
《漢語同源詞大典》:甙:《玉篇》訓「甘」;飴:糖漿。本組字皆有「甘甜」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
《說文解字》解釋
摺疊展開
【大徐本】 弋 異體 𢍺 橜也。象析木衺銳箸形。從𠂆,象物掛之也。 附註 段玉裁改「著」為「者」,並注云:「者,各本作著,不可通,今正。古箸與者無二字,箸即者字。折木之衺銳者為橜,故上體象其衺銳。」「俗用杙為弋,顧用弋為隿射字,其誤久矣。杙者,劉劉杙也,不為橜弋字。弋,象形,故不從木也。」「凡用橜者爲有所表識,所謂楬櫫也。故有物掛之。又若舟之戕𢎄亦是,所以系…… 查看完整說文解字解釋
《康熙字典》解釋
摺疊展開
音:《唐韻》:與職切;《集韻》、《韻會》:逸職切,𡘋音翊。《玉篇》:繳射也。《韻會》:弋,繳射飛鳥也。《周禮・夏官・司弓矢》:矰矢、茀矢用諸弋射。〈冬官・考工記〉:弓人爲弓,往體多、來體寡,謂之夾庾之屬,利射侯與弋。《詩・鄭風》:弋鳧與鴈。〔疏〕弋,謂以繩繫矢而射也。《列子・湯問篇》:蒲且子之弋也,弱弓纖繳,乗風振之,連雙鶬於靑雲之際。〔註〕蒲且子,古善弋射…… 查看完整康熙字典解釋
音韻與方言
摺疊展開
概覽
| 音標 & 周邊語言 | |
|---|---|
| 國際音標 | ji˥˧ |
| 唐代讀音 | iək |
| 日語讀音 | IGURUMI |
| 韓語羅馬 | IK |
| 現代韓語 | 익 |
| 越南語 | dặc |
| 方言讀音 | |
| 廣東話 | jik6 |
| 客家話 | [MacIver] jit8 [Hailu] rit8 [Meixian] jit8 [Baoan] jit8 [Lau Chunfat] yid6 [Siyan] jit8 |
| 音系簡文 | |
| 中古音 | 喻以母 職韻 入聲 弋小韻 與職切 三等 開口; |
| 上古音 | 黃侃系統:影母 德部 ;王力系統:餘母 職部 ; |
上古音
中古音
韻書
方言
上古音系
弋的字形演變與書法
摺疊展開
字源演變
字形對比
各書體字形實例
甲骨文 4
金文 7
楚系簡帛 15
說文小篆 1
秦系簡牘 1
隸書 4
傳抄古文字 3
歷代書法字形
篆書 2


草書 3
隸書 3
Unicode與字符集資料
摺疊展開
Unicode漢字資料
- 普通話讀音 kMandarin
- yì
- 漢語大字典拼音 kHanyuPinyin
- 10557.230:yì
- 現代漢語詞典拼音 kXHC1983
- 1368.280:yì
- 粵語讀音 kCantonese
- jik6
- 日語讀音 kJapanese
- ヨク イキ いぐるみ しきがまえ
- 日語訓讀 kJapaneseKun
- IGURUMI
- 日語音讀 kJapaneseOn
- YOKU
- 韓語漢字音 kKorean
- IK
- 韓文讀音 kHangul
- 익:1N
- 越南漢字音 kVietnamese
- dặc
- 唐代擬音 kTang
- iək
- 反切 kFanqie
- 與職
- SMSZD2003讀音 kSMSZD2003Readings
- yì粵jik6
- 通用規範漢字表讀音 kTGHZ2013
- 433.170:yì
- 字義解釋 kDefinition
- catch, arrest; shoot with bow