漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

惩的意思、讀音與解釋

惩
心部共12畫上下結構UNU+60E9CJK 基本漢字

概覽:“惩”字讀作 chéng,部首爲心,總筆畫爲12畫。字義:戒止。

惩的基本信息

部首 心
總筆畫 12
部外筆畫 8
結構 上下結構
造字法 形聲字
五行 金
五筆 TGHN
倉頡 HMP
鄭碼 OIIW
四角號碼 21331
中文電碼 2033
區位碼 1945
傳承/繁體 惩、 懲

惩的筆順

基本解釋

惩(chéng)

(繁:惩、懲)
  • 1
    戒止。用例~前毖後。
  • 2
    處罰,警戒。用例嚴~。~罰。~辦。~戒。~治。~一警百。
  • 3
    苦於:“~山北之塞,出入之迂也。”

詳細解釋

惩(chéng)

(繁:惩、懲)

〈動詞〉

  • 1.

    形聲。從心,徵聲。本義:警戒;鑑戒。

  • 2.

    同本義。

    書證
    • 懲,戒也。 —— 《玉篇》
    • 懲,恐也。 —— 《廣雅》
    • 則民有所懲。 —— 《禮記·表記》
    • 不懲其心。 —— 《詩經·小雅·節南山》
    用例

    懲毖(受創於前,當戒慎於後);懲糾(告戒督察);懲示(警告)

    英譯

    be on the alert against; guard against; warn

  • 3.

    處罰。

    書證
    • 懲惡而勸善。 —— 《左傳·成公十四年》
    • 懲肆而去貪。 —— 《左傳·成公三十一年》
    用例

    懲勸(責罰與獎賞);懲惡勸善(貶斥壞人,獎勵好人);懲創(懲戒;警惕)

    英譯

    penalize; punish

  • 4.

    改定。

    書證
    • 變律改經,一皆懲革。 —— 陸倕《新刻漏銘》
    英譯

    change

  • 5.

    剋制;制止 。

    用例

    懲忿(剋制忿怒)

    英譯

    restrain; stop

摺疊展開

惩字組詞

摺疊展開
摺疊展開

多語言翻譯

摺疊展開

英語 punish; reprimand; warn

德語 disziplinieren (V); strafen (V)

法語 punir; châtier

惩的字形與字源

摺疊展開

《字源》

異體 懲。

↳《說文解字》解釋

摺疊展開

說文解字未收錄「惩」字頭,請參考「懲」字。

懲字說文解字小篆字形
懲字字形
部首
心
卷別
卷十
讀音
直陵切

【大徐本】 懲 㣻也。從心徵聲。 【小徐本】 㣻也。從心徵聲。 【段注本】 㣻也。 段注 二篆爲轉注。古亦叚徵爲懲。 從心。徵聲。 段注 直陵切 。六部。 查看完整說文解字解釋

↳《康熙字典》解釋

摺疊展開

康熙字典未收錄「惩」字頭,請參考「懲」字。

懲字康熙字典字形
懲字字形
總筆畫
19畫
部外筆畫
15畫

音:《唐韻》:直陵切;《集韻》、《韻會》:持陵切,𡘋音澄。《說文》:㣻也。從心,徵聲。通作徵。 音:又,葉仲良切,音長。屈原〈離騷〉:民生各有所樂兮,餘獨好修以爲常。雖體解吾猶未變兮,非餘心之可懲。 查看完整康熙字典解釋

音韻與方言

摺疊展開

概覽

音標 & 周邊語言
國際音標tʂʰəŋ˧˥
方言讀音
廣東話cing4

惩的字形演變與書法

摺疊展開

字源演變

說文
說文小篆
楷書
楷書

字形對比

中國大陸
中國大陸
香港
香港
臺灣
臺灣

各書體字形實例

說文小篆 1

歷代書法字形

楷書 2
懲字楷書書法,顏真卿
顏真卿
懲字楷書書法,顏真卿
顏真卿
草書 2
行書 1

Unicode與字符集資料

摺疊展開

Unicode漢字資料

普通話讀音 kMandarin
chéng
現代漢語頻率 kHanyuPinlu
chéng(15)
現代漢語詞典拼音 kXHC1983
0139.040:chéng
粵語讀音 kCantonese
cing4
日語讀音 kJapanese
チョウ
通用規範漢字表讀音 kTGHZ2013
044.100:chéng
字義解釋 kDefinition
punish, reprimand; warn