漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

泠的意思、讀音與解釋

泠
氵部共8畫左右結構UNU+6CE0CJK 基本漢字

概覽:“泠”字讀作 líng,部首爲氵,總筆畫爲8畫。字義:清涼。

泠的基本信息

部首 氵
總筆畫 8
部外筆畫 5
結構 左右結構
造字法 形聲字
五行 水
五筆 IWYC
倉頡 EOII
鄭碼 VOW
四角號碼 38132
中文電碼 3132
區位碼 6786
異體 澪、 𣬹

泠的筆順

基本解釋

泠(líng)

  • 1
    清涼。用例~風。~~(a.形容清涼;b.形容聲音清越)。
  • 2
    姓。
  • 3
    古同“零”,凋零。

詳細解釋

泠(líng)

〈名詞〉

  • 1.

    形聲。從水,令聲。本義:水名,泠水。

  • 2.

    同本義。即安徽的“青戈江”。

    書證
    • 泠,泠水,出 丹陽宛陵西北入 江。 —— 《說文解字》。按,亦名 清水,今之 清弋江也。
    英譯

    Ling River

  • 3.

    通“伶”。藝人。

    書證
    • 晉侯…見 鍾儀…,問其族,對曰:“泠人也。” —— 《左傳·成公九年》
    用例

    泠人(伶人。古代樂人)

    英譯

    actor; acress

  • 4.

    姓。

〈形容詞〉

  • 1.

    清涼;冷清。

    書證
    • 子能使子野盡爲泠風乎? —— 《呂氏春秋·任地》
    • 願乘泠風去,直出浮雲間。 —— 李白《登太白峯》
    用例

    泠冽(清涼,涼爽);泠然(寒涼;清涼);泠風(小風;和風)

    英譯

    cool; cold and cheerless; deserted

  • 2.

    清澈。

    書證
    • 泠泠七絃上,靜聽松風寒。 —— 唐·劉長卿《聽彈琴》
    用例

    泠波(清澈的水波)

    英譯

    clear

  • 3.

    輕妙的樣子。

    書證
    • 列子御風而行,泠然善也。 —— 《莊子·齊物論》。注:“輕妙之貌。”
    用例

    泠然(輕妙的樣子)

    英譯

    light

〈動詞〉

  • ◎

    通“零”。落。

    書證
    • 同僚涕泠。——《冀州從事郭君碑》
    英譯

    drop; fall

泠字組詞

摺疊展開
摺疊展開

國語詞典

摺疊展開

泠(líng)

〈形容詞〉
  • 1.

    清澈、明淨。

    書證
    • 唐•韓愈〈和崔舍人詠月二十韻〉:「浩蕩英華溢,蕭疏物象泠。」
  • 2.

    聲音清越。

    書證
    • 《文選•陸機•文賦》:「文徽徽以溢目,音泠泠而盈耳。」
    • 唐•李郢〈江亭春霽〉詩:「金磬泠泠水南寺,上方僧室翠微連。」
  • 3.

    清和、柔和。

    書證
    • 《呂氏春秋•士容論•任地》:「子能使子之野盡爲泠風乎?」
〈名詞〉
  • 1.

    以演戲爲職業的人。

    用例

    「泠人」。

  • 2.

    姓。如周代有泠州鳩。

〈動詞〉
  • ◎

    瞭然悟解。

    書證
    • 《淮南子•修務》:「受教一言,精神曉泠。」
    • 漢•高誘•注:「曉,明;泠,猶了也。」

注:國語辭典來源於臺灣重編國語辭典修訂本

兩岸詞典

摺疊展開

泠(líng)

  • 1.

    〈書〉清涼。

    用例

    「泠風」、「泠泉」。

  • 2.

    姓。

注:兩岸詞典來源於中華文化總會

多語言翻譯

摺疊展開

英語 nice and cool; mild and comfortable

法語 bruit de l'eau qui coule

泠的字形與字源

摺疊展開

《說文》

泠水。出丹陽宛陵。西北入江。從水。令聲。

《字源》

形聲。

《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「徵懲」的壓制義有可能與「陵泠凌」的欺凌義有關。

陵泠凌馮憑

《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「陵」的山峯、高度義和「陵泠凌」的超越義可能是同一詞,並可能與「馮憑」的涉水義同源。

《漢語同源詞大典》:玲:空明貌;笭:竹籠,空明之物;泠:水清透明似空;軨:車闌,空而透明;舲:有窗的小船,空而透明;拎:以手提物,使懸空;昤:日光,明亮者;砱:石孔開明;婁:《說文》訓「空」。本組字皆有「空明」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《漢語同源詞大典》:伶:孤獨;零:零星、零碎;跉:獨行貌;竛:孤獨貌;冷:寒冷;泠:冷清、寂寞;獨:獨來獨往。本組字皆有「孤獨」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

𨠎玲泠妙*令

《漢語同源詞大典》:𨠎:美酒;玲:玲瓏、精巧美妙;泠:輕妙;妙:巧妙。本組字皆有「美妙」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《說文解字》解釋

摺疊展開
泠字說文解字小篆字形
泠字字形
部首
水
卷別
卷十一
讀音
郞丁切

【大徐本】 泠 水。出丹陽宛陵,西北入江。從水令聲。 【小徐本】 水,出丹陽宛陵,西北入江。從水令聲。 鍇注 臣鍇按:《漢書》:「丹陽宛陵有清水,至蕪湖入江也。」此雲泠水岀丹陽宛陵,然則清、泠同也。 【段注本】 泠水。出丹陽宛陵。西北入江。 段注 丹陽郡宛陵,二志同。今安徽寧國府附郭宣城縣,漢故縣也。《前志》。宛陵下曰:淸水,西北至蕪湖入江。按許之泠水,卽班…… 查看完整說文解字解釋

《康熙字典》解釋

摺疊展開
泠字康熙字典字形
泠字字形
總筆畫
9畫
部外筆畫
5畫

音:《唐韻》、《集韻》、《韻會》𡘋郎丁切,音靈──水名。《說文》:水,出丹陽宛陵,西北入江。 例:又,關中有泠水。《水經注》:泠水,出浮胏山。 例:又,零陵有泠水。《水經注》:泠水,南出九疑山,北流經泠道縣。 例:又,桂陽曲江縣有泠水,《水經注》:泠水出泠君山。 例:又,淸泠,水名。張衡〈西京賦〉:耕父揚光於淸泠之淵。〔註〕在南陽西鄂山上。 例:又,三江之水…… 查看完整康熙字典解釋

音韻與方言

摺疊展開

概覽

音標 & 周邊語言
國際音標liŋ˧˥
唐代讀音leng
日語讀音SATOSU
韓語羅馬LYENG
現代韓語령
越南語lênh
方言讀音
廣東話ling4
客家話[MacIver] lang1 [Siyan] lang1 [Lau Chunfat] lin2 [Baoan] lin2 lang2 [Hailu] lang1
潮州話羅英5(龍)
音系簡文
中古音來母 青韻 平聲 靈小韻 郎丁切 四等 開口;
近代音來母 庚青韻 平聲陽 靈小空;
上古音黃侃系統:來母 青部 ;王力系統:來母 耕部 ;

泠的字形演變與書法

摺疊展開

字源演變

說文
說文小篆
隸書
隸書
楷書
楷書

字形對比

中國大陸
中國大陸
香港
香港
臺灣
臺灣
日本
日本

各書體字形實例

說文小篆 1
隸書 5
傳抄古文字 1

歷代書法字形

篆書 1
泠字篆書書法,吳昌碩
吳昌碩
草書 6
行書 7
隸書 1

Unicode與字符集資料

摺疊展開

Unicode漢字資料

普通話讀音 kMandarin
líng
漢語大字典拼音 kHanyuPinyin
31589.070:líng,lǐng
現代漢語詞典拼音 kXHC1983
0719.080:líng
粵語讀音 kCantonese
ling4
日語讀音 kJapanese
リョウ レン レイ つめたい ひえる ひや ひやす さめる さます
日語訓讀 kJapaneseKun
SATOSU
日語音讀 kJapaneseOn
REI RYOU REN
韓語漢字音 kKorean
LYENG
韓文讀音 kHangul
령:1N
越南漢字音 kVietnamese
lênh
唐代擬音 kTang
leng
反切 kFanqie
郎丁
SMSZD2003讀音 kSMSZD2003Readings
líng粵ling4
通用規範漢字表讀音 kTGHZ2013
226.060:líng
字義解釋 kDefinition
nice and cool, mild and comfortable