漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

甲的意思、讀音與解釋

甲
田部共5畫獨體字UNU+7532CJK 基本漢字

概覽:“甲”字讀作 jiǎ,部首爲田,總筆畫爲5畫。字義:天干的第一位,用於作順序第一的代稱。

甲的基本信息

部首 田
總筆畫 5
部外筆畫 -
結構 獨體字
造字法 象形字
五行 木
五筆 LHNH
倉頡 WL
鄭碼 KIB
四角號碼 60500
中文電碼 3946
區位碼 2855
異體 呷、 鉀、 𠇚、 𡴌、 胛

甲的筆順

基本解釋

甲(jiǎ)

  • 1
    天干的第一位,用於作順序第一的代稱。用例~子。花~(六十歲的人)。
  • 2
    居於首位的,超過所有其它的。用例~等。
  • 3
    古代科舉考試成績名次的分類。用例一~(名爲“進士及第”);二~(名爲“進士出身”);三~(名爲“同進士出身”)。
  • 4
    古代軍人打仗穿的護身衣服,用皮革或金屬葉片製成。用例盔~。~兵。~士。
  • 5
    現代用金屬做成有保護功能的裝備。用例~板。裝~車。
  • 6
    某些動物身上有保護功能的硬殼。用例龜~。
  • 7
    手指或腳趾上的角質硬殼。用例指~。
  • 8
    舊時戶口編制單位。用例保~。~長。
  • 9
    植物果實的外殼。用例~坼(外表裂開)。
  • 10
    同“胛”,肩胛。

詳細解釋

甲(jiǎ)

〈名詞〉

  • 1.

    象形。小篆字形,像草木生芽後所戴的種皮裂開的形象。本義:種籽萌芽後所戴的種殼。

  • 2.

    同本義。

    書證
    • 甲,東方之孟陽氣萌動。從木,戴孚甲之象。 —— 《說文解字》
    • 甲象草木戴種而出之形。 —— 《六書故》
    • 雷雨作而百果草木皆甲坼( chè )。 —— 《周易·解》
    用例

    莩甲;甲坼(甲宅。外殼裂開。指草木種子裂開硬殼發出芽頭)

    英譯

    skin

  • 3.

    古時戰士的護身衣,用皮革或金屬製成。也叫“铠”。

    書證
    • 獻甲者執胄。 —— 《禮記·曲禮》
    • 殪以爲大甲。 —— 《國語·晉語》
    • 齊國寡甲兵。 —— 《戰國策·齊策》
    • 函人爲甲。 —— 《周禮·考工記》
    • 擐甲執兵,固即死也。 —— 《左傳·成公二年》
    • 卷甲而藏。 —— 宋·蘇軾《教戰守》
    • 甲冰霜迸落。 —— 清·方苞《左忠毅公逸事》
    • 棄甲投戈。 —— 《廣東軍務記》
    英譯

    armor

  • 4.

    武器。

    書證
    • 得甲庫,取器械。 —— 《資治通鑑》
    英譯

    weapons

  • 5.

    披甲的人,即甲士。

    書證
    • 晉侯飲 趙盾酒,伏甲將攻之。 —— 《左傳·宣公二年》
    • 精甲萬人。 —— 司馬光《資治通鑑》
    英譯

    soldier

  • 6.

    動物的堅硬的外殼 。

    用例

    龜甲;鱗甲

    英譯

    shell

  • 7.

    手指或腳趾上的角質硬殼 。

    用例

    指甲;趾甲

    英譯

    nail

  • 8.

    舊時戶口編制單位 。

    用例

    保甲;甲首(元代每二十戶爲一甲,明代十戶爲一甲,一甲之長爲甲長)

    英譯

    A unit of civil administration

  • 9.

    天干的第一位,用以紀年、月、日。

    書證
    • 乙卯乃雨,甲子又雨。 —— 蘇軾《喜雨亭記》
    用例

    六甲甲膽(中醫認爲人的臟腑分五行,同屬的再以甲乙分。膽與肝同屬木,膽稱甲木,亦稱甲膽)

    英譯

    the first of Ten Celestial Stems

  • 10.

    六十甲子的省稱 。

    用例

    年過花甲

    英譯

    sixty years

  • 11.

    代詞。用來指稱佚名的人或文學作品中虛構的人名 。

    用例

    某甲與某乙

    英譯

    substitute word for an indefinite person

  • 12.

    姓。

〈動詞〉

  • 1.

    居第一;冠於。

    書證
    • 治宅甲諸第。 —— 《史記·魏其武安侯列傳》
    用例

    桂林山水甲天下

    英譯

    occupy first place

  • 2.

    把甲衣穿在身上。

    書證
    • 晞一營大噪,盡甲。 —— 柳宗元《段太尉逸事狀》
    用例

    甲馬(披甲的戰馬;畫有神象或符咒的符籙);甲坊署(掌管甲冑等的官署);甲伍(披甲執兵的隊伍);甲士(押甲的戰士);甲第連雲(形容達官顯貴住宅高聳入雲 的樣子)

    英譯

    put on armor

〈形容詞〉

  • ◎

    第一的,上等的 。

    用例

    甲第(上等的府第;指豪富之家)

    英譯

    first

摺疊展開

甲字組詞

摺疊展開
摺疊展開

國語詞典

摺疊展開

甲(jiǎ)

〈名詞〉
  • 1.

    天干的第一位。

  • 2.

    古代軍人穿的護身衣物。以皮革或金屬片製成。

    書證
    • 《孟子•梁惠王上》:「兵刃既接,棄甲曳兵而走。」
    用例

    「盔甲」、「鎧甲」、「披甲」。

  • 3.

    指軍人、兵士。

    書證
    • 《左傳•宣公二年》:「伏甲將攻之。」
  • 4.

    動物身上具有保護作用的硬殼。

    用例

    「龜甲」、「鱗甲」。

  • 5.

    手指、腳趾上的角質硬殼。

    用例

    「指甲」、「腳趾甲」。

  • 6.

    引申爲圍護於物體外的堅硬保護殼。

    用例

    「裝甲車」。

  • 7.

    古代基層治安制度的戶口編制名稱。

    書證
    • 元•施惠《幽閨記•第六齣》:「奉上司明文,遍張文榜,畫影圖形,十家爲甲,排門粉壁,各處挨捕。」
    用例

    「保甲」。

  • 8.

    量詞。臺灣計算地積的單位。一甲有二千九百三十四坪,等於零點九七公頃。

〈形容詞〉
  • ◎

    等第最優的。

    用例

    「甲等」、「甲級」。

〈動詞〉
  • ◎

    超出羣衆、位居首位。

    用例

    「富甲天下」、「桂林山水甲天下」。

〈代詞〉
  • ◎

    假定的代名詞。

    書證
    • 北齊•顏之推〈還魂志〉:「婢逐呼雲:『某甲欲奸我!』濟即令人殺之。」
    用例

    「某甲」、「甲地」。

甲(jià)

〈名詞〉
  • ◎

    動物名。指甲魚。脊椎動物亞門爬蟲綱龜鱉目。外形像龜,背甲呈灰黑色,有軟皮。腹部白色或淡黃色。頸部甚長,四肢粗短,有厚蹼。多棲息於湖沼等溫、熱帶水域。背甲圓形,邊緣柔軟,肉供食用,甲殼可入藥。

注:國語辭典來源於臺灣重編國語辭典修訂本

兩岸詞典

摺疊展開

甲(jiǎ)

  • 1.

    天干第一位。常用來表示順序或等級的第一位。參見【天干】。

  • 2.

    居第一位。

    用例

    「富甲天下」、「陽朔山水甲桂林」。

  • 3.

    某些動物身上的硬殼。

    用例

    「甲蟲」、「甲魚」。

  • 4.

    手指和腳趾上的角質硬層。

    用例

    「指甲」。

  • 5.

    古人作戰時穿的護身衣,多用皮革或金屬製成。

    用例

    「甲胄」、「鎖子甲」。

  • 6.

    用金屬製成的圍在體外起保護作用的裝備。

    用例

    「甲板」、「裝甲」、「穿甲彈」。

  • 7.

    舊時的一種戶口編制,若干戶爲一甲,若干甲爲一保。

    用例

    「保甲」、「甲長」。

  • 8.

    臺⃝量詞。用於計算土地面積。一甲地有2934坪,等於0.97公頃。

  • 9.

    姓。

注:兩岸詞典來源於中華文化總會

多語言翻譯

摺疊展開

英語 armor; shell; fingernails; 1st heavenly stem

德語 der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S); Methyl; Methyl-Gruppe (S, Chem); Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S); Schild; Schutzschild; Panzerung; Rüstung (S); das erste; erstklassig (Adj); Jia (Eig, Fam)

法語 le premier des 10 Troncs célestes; le premier; le meilleur; carapace; armure

甲的字形與字源

摺疊展開

略說

甲金文從「囗」從「十」,「十」是聲符,象人頭戴盔甲之形(於省吾)。後省去邊框,作「十」形。

詳解

甲骨文從「囗」從「十」,「十」與外框不相連接。於省吾認為象人頭戴盔甲之形。這可從商代[耒耒]簋中的氏族徽號得到證據:其字形象武士右手執戈,左手執盾,頭戴盔甲之形。一說「甲」字乃以四塊甲片代表軍人所披之護身甲(潘慧如、康寶文)。金文表示鎧甲,杜虎符:「興士被甲」。

金文至戰國晚期中間豎畫拉長,作「甲」形。甲金文「十」用作天干名,甲骨文從「囗」從「十」之形讀為「上甲」,是殷先公名。金文用作廟號,殷先人死後,以祭日的日干為廟號,乍父甲鼎:「乍(作)父甲尊彝」。

《說文》:「甲,東方之孟,陽氣萌動,從木戴孚甲之象。一曰人頭宐爲甲,甲象人頭。凡甲之屬皆從甲。𤰒,古文甲,始於十,見於千,成於木之象。」

注:字形分析來源於漢語多功能字庫

《說文》

東方之孟。昜氣𦹩動。從木戴孚甲之象。大一經曰。人頭空爲甲。凡甲之屬皆從甲。

《字源》

象形 像動物身上起保護作用的硬殼,其上常有交錯的紋路,或由鱗片連綴而成……本義即指鱗甲……引申爲“鎧甲”,即古代軍人作戰時穿的革制護身服,上加綴滿金屬硬片,以放置兵刃的傷害……有人認爲此義是甲的本義,但從邏輯上講,當是人類注意到某些動物具有天然的保護後,於是模仿其功能而造盔甲。

《漢多》

於省吾甲金文從「囗」從「十」,「十」是聲符,象人頭戴盔甲之形。後省去邊框,作「十」形。

鎧甲

二字同義,時代有先後。經典皆言甲,秦以來開始有「鎧」。古之作甲用皮,秦漢以來用鐵。鎧字從金,蓋用鐵為之,而因以作名也。

甲鞈

《ABC上古漢語詞源詞典》認為:兩者的「鎧甲」義同源。

介甲

王力《同源字典》認為:兩者的「鎧甲」義同源,兩字月盍通轉。

甲掐

劉鈞傑《同源字典再補》:甲,鎧甲,動物的硬殼;掐,用指甲刺或按。本組字的「指甲」義同源。

《漢語同源詞大典》:柙:關閉猛獸的木籠;閘:閘門,可以開啟、關閉的門;匣:藏物器具,可以關閉;關:關閉。本組字皆有「關閉」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《漢語同源詞大典》:岬:山峽,兩山所夾;胛:肩胛骨,左右各一,兩兩對稱相夾;夾:夾合。本組字皆有「夾合」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《漢語同源詞大典》:狎:馴犬,引申為接近、親近義,又引申為接連、緊接義;押:畫押、押送、逼近,又引申為接連義;翈:由羽毛接連、重疊而成者;𦾏:花葉繁多、接連重疊;魻:鱗次重疊貌;夾:夾合。本組字皆有「接連」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《說文解字》解釋

摺疊展開
甲字說文解字小篆字形
甲字字形
部首
甲
卷別
卷十四
讀音
古狎切
異體
𠇚、𡴌
相關字
𤰒

【大徐本】 甲 異體 甲 東方之孟,陽氣萌動,從木戴孚甲之象。一曰人頭玄爲甲,甲象人頭。凡甲之屬皆從甲。 𠇚 異體 𡴌 古文甲,始於十、見於千、成於木之象。 附註 朱駿聲《通訓定聲》:「甲,鎧也,象戴甲於首之形。」 附註 《說文新證》:「皮甲裂開;假借為天干名。」 蔣注 《世本》雲:太橈作甲子。 蔣注 《月令章句》:太橈探五行之精,佔鬥綱所建,於是始作甲乙以…… 查看完整說文解字解釋

《康熙字典》解釋

摺疊展開
甲字康熙字典字形
甲字字形
總筆畫
5畫
古文
𠇚、𡴌

音:《唐韻》、《集韻》、《韻會》:古狎切;《正韻》:古洽切,𡘋音夾──草木初生之莩子也。《易・解卦》:雷雨作而百果、草木皆甲坼。〔疏〕百果草木皆莩甲開坼,莫不解散也。《後漢・章帝紀》:方春生養,萬物孚甲。〔註〕葉裏白皮也。 例:又,十干之首。《爾雅・釋天》:歲在甲曰閼逢,月在甲曰畢。《易・蠱卦》:先甲三日,後甲三日。〔疏〕甲者,造作新令之日。《書・益稷》:娶…… 查看完整康熙字典解釋

音韻與方言

摺疊展開

概覽

音標 & 周邊語言
國際音標tɕiĄ˨˩˦
唐代讀音*gap
日語讀音YOROI TSUME KINOE
韓語羅馬KAP
現代韓語갑
越南語giáp
方言讀音
廣東話gaap3
客家話[Hailu] gap7 [MacIver] gap7 [Siyan] gap7 [Meixian] gap7 [Sathewkok] gap7 [Dongguan] gap7 [Lufeng] gap7 [Lau Chunfat] gab5 [Baoan] gap7
潮州話gah4
音系簡文
中古音見母 狎韻 入聲 甲小韻 古狎切 二等 開口;
近代音見母 家麻韻 入聲作上聲 甲小空;
上古音黃侃系統:見母 怗部 ;王力系統:見母 葉部 ;

甲的字形演變與書法

摺疊展開

字源演變

甲骨文
甲骨文
金文
金文
楚系簡帛
楚系簡帛
說文
說文小篆
秦系簡牘
秦系簡牘
隸書
隸書
楷書
楷書

字形對比

中國大陸
中國大陸
香港
香港
臺灣
臺灣
日本
日本
韓國
韓國

各書體字形實例

甲骨文 27
金文 21
楚系簡帛 60
說文小篆 2
秦系簡牘 3
隸書 14
傳抄古文字 24

歷代書法字形

楷書 4
甲字楷書書法,褚遂良
褚遂良
甲字楷書書法,顏真卿
顏真卿
甲字楷書書法,元顯俊墓誌
元顯俊墓誌
甲字楷書書法,智永
智永
篆書 4
草書 12
行書 24
隸書 10

Unicode與字符集資料

摺疊展開

Unicode漢字資料

普通話讀音 kMandarin
jiǎ
現代漢語頻率 kHanyuPinlu
jiǎ(92) jia(15)
漢語大字典拼音 kHanyuPinyin
42525.010:jiǎ
現代漢語詞典拼音 kXHC1983
0542.090:jiǎ
粵語讀音 kCantonese
gaap3
日語讀音 kJapanese
コウ カン きのえ よろい かぶと
日語訓讀 kJapaneseKun
YOROI TSUME KINOE
日語音讀 kJapaneseOn
KOU KAN
韓語漢字音 kKorean
KAP
韓文讀音 kHangul
갑:0E
越南漢字音 kVietnamese
giáp
唐代擬音 kTang
*gap
反切 kFanqie
古狎
SMSZD2003讀音 kSMSZD2003Readings
jiǎ粵gaap3
通用規範漢字表讀音 kTGHZ2013
161.140:jiǎ
字義解釋 kDefinition
armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem