漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

紋的意思、讀音與解釋

紋
糹部共10畫左右結構UNU+7D0BCJK 基本漢字

概覽:“紋”是多音字,讀作 wén、wèn,部首爲糹,總筆畫爲10畫。讀作 wèn 時,字義:均見“紋”。

紋的基本信息

部首 糹
總筆畫 10
部外筆畫 4
結構 左右結構
造字法 -
五行 -
五筆 XYY
倉頡 VFYK
鄭碼 ZSO
四角號碼 20940
中文電碼 -
區位碼 -
簡體 纹

紋的筆順

基本解釋

紋(wèn)

(简:纹)
  • 均見“纹”。

國語詞典

摺疊展開

紋(wén)

(简:纹)
〈名詞〉
  • 1.

    錦繡上的文采。

    書證
    • 唐•李商隱〈戊辰會靜中出貽同志二十韻〉:「飄颻被青霓,婀娜佩紫紋。」
  • 2.

    物體呈現如線條的痕紋。

    書證
    • 唐•李商隱〈促漏〉詩:「南塘漸暖蒲堪結,兩兩鴛鴦護水紋。」
    • 《聊齋志異•卷八•崔猛》:「針刺其臂,作十字紋,朱塗之,俾勿滅。」
    用例

    「水紋」、「指紋」、「皺紋」。

〈動詞〉
  • ◎

    刺染花紋圖案。

    用例

    「紋身」。

注:國語辭典來源於臺灣重編國語辭典修訂本

兩岸詞典

摺疊展開

紋(wén)

(简:纹)
  • 1.

    絲織品上的條紋或圖形;泛指物體表面呈線條狀的花紋。

    用例

    「綾紋」、「波紋」、「木紋」、「斜紋」。

  • 2.

    皮膚的紋路與折皺。

    用例

    「掌紋」、「笑紋」、「皺紋」、「皸裂紋」。

注:兩岸詞典來源於中華文化總會

多語言翻譯

摺疊展開

英語 line; streak; stripe; wrinkle

德語 anreißen; zensieren; Vers (S); Zeile (S)

法語 raie; veine

紋的字形與字源

摺疊展開

略說

從「糸」,「文」聲,本義為絲織品上織繡的花紋。

詳解

從「糸」,「文」聲,本義為絲織品上織繡的花紋。《新唐書‧地理志五》:「越州會稽郡,中都督府。土貢:寶花花紋等羅,白編交梭十樣花紋等綾。」

「紋」可泛指其他物品上的皺痕或紋路。唐太宗〈小池賦〉:「疊風紋兮連復連,折迴流兮曲復曲。」

「紋」還可指紋銀。清李漁《比目魚‧徵利》:「我為錢萬貫這樁事情,不曾費一毫氣力,三百兩真紋,弄上了手,也勾得緊了。」

注:字形分析來源於漢語多功能字庫

三字同音。雲的文采叫「雯」,錦繡的文采叫「紋」。同源。

彣馼鴍魰紋雯鼤*文

《漢語同源詞大典》:彣:花紋,色彩斑駁;馼:毛色斑駁的馬;鴍:色彩斑駁的鳥;魰:有斑紋的魚;紋:絲織物上的花紋;雯:色彩斑斕的雲;鼤:有花紋的老鼠。本組字皆有「斑駁」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《康熙字典》解釋

摺疊展開
紋字康熙字典字形
紋字字形
總筆畫
10畫
部外筆畫
4畫

音:《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋無分切,音文。《玉篇》:綾紋也。《類篇》:織紋。《篇海》:凡錦綺黼繡之文皆曰紋。 查看完整康熙字典解釋

音韻與方言

摺疊展開

概覽

音標 & 周邊語言
國際音標wən˧˥; wən˥˧
唐代讀音miən
日語讀音AYA MOYOU
韓語羅馬MWUN
現代韓語문
越南語văn
方言讀音
廣東話man4
客家話[Hailu] wun2 [Baoan] wun2 [Lufeng] wun3 [Meixian] wun2 [Siyan] wun2 [MacIver] vun2 [Lau Chunfat] vun2 [Dongguan] wun2
音系簡文
中古音微母 文韻 平聲 文小韻 無分切 三等 合口;
近代音微母 真文韻 平聲陽 文小空;
上古音黃侃系統:明母 痕部 ;王力系統:明母 文部 ;

紋的字形演變與書法

摺疊展開

字形對比

中國大陸
中國大陸
香港
香港
臺灣
臺灣
日本
日本
韓國
韓國

歷代書法字形

楷書 2
紋字楷書書法,顏真卿
顏真卿
紋字楷書書法,顏真卿
顏真卿
草書 6
行書 11
隸書 3

Unicode與字符集資料

摺疊展開

Unicode漢字資料

普通話讀音 kMandarin
wén
現代漢語頻率 kHanyuPinlu
wén(47)
漢語大字典拼音 kHanyuPinyin
53376.040:wén,wèn
粵語讀音 kCantonese
man4
日語讀音 kJapanese
モン ブン あや もん
日語訓讀 kJapaneseKun
AYA MOYOU
日語音讀 kJapaneseOn
MON BUN
韓語漢字音 kKorean
MWUN
韓文讀音 kHangul
문:0N
越南漢字音 kVietnamese
văn
唐代擬音 kTang
miən
反切 kFanqie
無分
SMSZD2003讀音 kSMSZD2003Readings
wén粵man4
字義解釋 kDefinition
line, streak, stripe; wrinkle