汉语国学 汉语国学
简体 繁体

儼的意思、读音与解释

儼
亻部共21画左右结构UNU+513CCJK 基本汉字

概览:“儼”字读作 yǎn,部首为亻,总笔画为21画。字义:昂首。

儼的基本信息

部首 亻
总笔画 21
部外笔画 19
结构 左右结构
造字法 -
五行 -
五笔 WKKT
仓颉 ORRK
郑码 NJCM
四角号码 26248
中文电码 -
区位码 -
简体 俨
异体 𠑊、 𥍓

儼的笔顺

基本解释

儼(yǎn)

(简:俨)
  • 1
    昂首。《説文•人部》:“儼,昂頭也。”
  • 2
    莊重;恭敬。《爾雅•釋詁下》:“儼,敬也。”
  • 3
    美好。《説文•人部》:“儼,好貌。”
  • 4
    端整。晋潘岳《藉田賦》:“儼儲駕於廛左兮,俟萬乘之躬履。”
  • 5
    副詞。表示假設或比喻,相當於“宛若”、“好象”。唐趙嘏《詠端正春樹》:“異花奇葉儼天成。”

详细解释

儼(yǎn)

(简:俨)

〈形容词〉

  • 1.

    形聲。从人,嚴聲。本義:恭敬;莊重。

  • 2.

    同本義。

    书证
    • 儼,敬也。 —— 《爾雅·釋詁》
    • 儼若思。 —— 《禮記·曲禮》。注:“矜莊貌。”
    • 望之儼然。 —— 《論語》
    • 湯禹儼而求合兮。 —— 《離騷》。注:“敬也。”
    • 僕伕儼其正策兮。 —— 《思元賦》
    • 儼乎其若思。 —— 唐·韓愈《朱文公校昌黎先生集》
    用例

    儼束(莊重而不放任);儼重(莊重);儼雅(恭敬莊重);儼格(莊嚴恭敬);儼儼(莊嚴貌)

    英译

    dignified; majestic

  • 3.

    美豔。

    书证
    • 有美一人,碩大且儼。 —— 《詩·陳風》
    英译

    beautiful

  • 4.

    宛如,十分像。

    书证
    • 是那處曾相見?相看儼然。 —— 湯顯祖《牡丹亭》
    用例

    儼爾(真切、逼真的樣子;宛如)

    英译

    just like

〈動〉

  • 1.

    昂首 [hold one’s head high]。

    书证
    • 儼,昂頭也。 —— 《說文》
    • 若儼見旒,若俯見冕。 —— 唐·來鵠《聖政紀頌》
  • 2.

    整理,使整齊。

    书证
    • 驚起儼衣冠,拜舞蒼臺破。 —— 宋·王元之《七夕》
    用例

    儼存(很分明地保存、存在)

    英译

    arrange

国语词典

折叠展开

儼(yǎn)

(简:俨)
〈形容词〉
  • ◎

    庄重、恭敬。

    书证
    • 《诗经•陈风•泽陂》:「有美一人,硕大且俨。」
    • 汉•毛亨•传:「俨,矜庄貌。」
    • 《楚辞•屈原•离骚》:「汤禹俨而祗敬兮,周论道而莫差。」
〈副词〉
  • 1.

    整齐。

    书证
    • 晋•陶渊明〈桃花源记〉:「土地平旷,屋舍俨然。」
  • 2.

    仿佛、好像。

    书证
    • 唐•赵嘏〈咏端正春树〉诗:「一树繁阴先著名,异花奇叶俨天成。」
    • 《红楼梦•第五八回》:「俨以同胞共出,较诸人更似亲切。」

注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本

两岸词典

折叠展开

儼(yǎn)

(简:俨)
  • 1.

    庄严;敬重。

  • 2.

    仿佛;好像。

    用例

    「俨若」、「俨如白昼」。

注:两岸词典来源于中华文化总会

多语言翻译

折叠展开

英语 grave; respectful; majestic

德语 hoheitsvoll; majestätisch

法语 gravité; comme si

儼的字形与字源

折叠展开

略说

從「人」,「嚴」聲,表示仰頭。

详解

從「人」,「嚴」聲,表示仰頭。《說文》:「昂頭也。从人,嚴聲。一曰:好皃。」唐韓愈〈南山詩〉:「或儼若峨冠,或翻若舞袖。」

「儼」可表示恭敬莊重、莊嚴。《禮記‧曲禮上》:「毋不敬,儼若思。」鄭玄注:「儼,矜莊貌。人之坐思,貌必儼然。」

「儼」也表示美艷。《詩‧陳風‧澤陂》:「有美一人,碩大且儼。」

「儼」還表示整齊貌。三國魏曹植〈洛神賦〉:「六龍儼其齊首,載雲車之容裔。」

「儼」亦用作副詞,表示宛如,十分像。唐鮑溶〈雲溪竹園翁〉:「蒼松含古貌,秋桂儼白英。」

注:字形分析来源于漢語多功能字庫

《說文》

昂頭也。从人。嚴聲。一曰好皃。

《字源》

形声。

《漢語變調構詞考辨》:嚴:威嚴,讀平聲;儼:莊重的樣子,讀上聲;釅:嚴酷、酷烈、濃烈、汁濃、味厚,讀去聲。

險巖業嚴儼

《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「險」的危險義和「巖」的崖岸義同源。 「巖」的高義、「業」的危貌義同詞族。「巖」的高義和「嚴」的嚴肅義、「儼」的莊重義同源。

巖儼岸*嚴

《漢語同源詞大典》:巖:崖岸,高地或山之邊,引申為高義;儼:昂首,頭抬高;岸:偉岸。本組字皆有「高」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《说文解字》解释

折叠展开
儼字说文解字小篆字形
儼字字形
部首
人
卷别
卷八
读音
魚儉切

【大徐本】 儼 昂頭也。从人𡃫聲。一曰好皃。 【小徐本】 昂頭也。從人嚴聲。一云好皃。 鍇注 臣鍇曰:「《論語》:『儼若思。』」 【段注本】 昂頭也。 段注 昂當是本作卬。淺人所改也。卬者,望欲有所庶及也。《陳風》。碩大且儼。傳曰:儼矜莊皃。《曲禮》注同。古借嚴爲之。 从人。嚴聲。 段注 魚儉切 。八部。 一曰好皃。 查看完整说文解字解释

《康熙字典》解释

折叠展开
儼字康熙字典字形
儼字字形
总笔画
22画
部外笔画
20画
古文
𡅝

音:《廣韻》:魚掩切;《集韻》:魚檢切;《韻會》:疑檢切,𡘋嚴上聲。《說文》:昂頭也。一曰好貌。 例:又,恭也。《爾雅・釋詁》:儼,敬也。《禮・曲禮》:儼若思。 音:又,與嚴通。《前漢・匡衡傳》:正躬嚴恪──音義𡘋同儼。 例:又,《詩・陳風》:有美一人,碩大且儼。〔傳〕儼,矜莊貌。 例:又,《淮南子・本經訓》:盤紆刻儼。〔註〕刻儼,浮首虎頭之屬。 例:《韻會…… 查看完整康熙字典解释

音韵与方言

折叠展开

概览

音标 & 周边语言
国际音标jĄn˨˩˦
日语读音OGOSOKA IKAMESHII
韩语罗马EM
现代韩语엄
越南语nghiễm
方言读音
广东话jim5
客家话[Meixian] ngiam3 [Hailu] ngiam3 [Lau Chunfat] ngiam3 [Dongguan] ngiam2 [MacIver] ngiam3 [Siyan] ngiam3 [Baoan] ngiam3
音系简文
中古音疑母 儼韻 上聲 儼小韻 魚埯切 三等 開口;
上古音黄侃系统:疑母 添部 ;王力系统:疑母 談部 ;

儼的字形演变与书法

折叠展开

字源演变

金文
金文
说文
说文小篆
隶书
隶书
楷書
楷书

字形对比

中国大陆
中国大陆
香港
香港
台湾
台湾
日本
日本
韩国
韩国

各书体字形实例

金文 1
说文小篆 1
隶书 3
传抄古文字 6

历代书法字形

楷书 3
儼字楷书书法,柳公权
柳公权
儼字楷书书法,欧阳通
欧阳通
儼字楷书书法,颜真卿
颜真卿
篆书 1
草书 7
行书 3
隶书 2

Unicode与字符集资料

折叠展开

Unicode汉字资料

普通话读音 kMandarin
yǎn
汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
10240.020:yǎn
现代汉语词典拼音 kXHC1983
1331.021:yǎn
粤语读音 kCantonese
jim5
日语读音 kJapanese
ゲン ゴン いかめしい おごそか
日语训读 kJapaneseKun
OGOSOKA IKAMESHII
日语音读 kJapaneseOn
GEN
韩语汉字音 kKorean
EM
韩文读音 kHangul
엄:0N
越南汉字音 kVietnamese
nghiễm
反切 kFanqie
魚掩
SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
yǎn粵jim5
字义解释 kDefinition
grave, respectful, majestic