汉语国学 汉语国学
简体 繁体

婬的意思、读音与解释

婬
女部共11画左右结构UNU+5A6CCJK 基本汉字

概览:“婬”字读作 yín,部首为女,总笔画为11画。字义:同“淫”。

婬的基本信息

部首 女
总笔画 11
部外笔画 8
结构 左右结构
造字法 -
五行 -
五笔 VETF
仓颉 VBHG
郑码 ZMMB
四角号码 42414
中文电码 -
区位码 -
简体 淫

婬的笔顺

基本解释

婬(yín)

(简:淫)
  • 同“淫”。

    “淫”的基本解释yín

    • 1
      过多,过甚。用例~辞。~雨。~威。
    • 2
      渐浸,浸渍。用例浸~。
    • 3
      迷惑。用例富贵不能~。
    • 4
      在男女关系上态度或行为不正当。用例奸~。~荡。~乱。~秽。~猥。~书。
    • 5
      放纵,沉溺。用例~湎(沉溺于酒)。骄奢~逸。
    查看“淫”的完整解释

详细解释

婬(yín)

(简:淫)

〈形容词〉

  • ◎

    淫荡;纵欲。通作“淫”。

    书证
    • 婬,私逸也。 —— 《说文解字》
    • 婬泆之婬,经典多用淫字。 —— 《五经文字卷下》。朱骏声曰:“小尔雅广义:‘上淫曰婬,下淫曰报,旁淫曰通。’经传皆以淫为之。”
    • 陈灵公宣婬于朝,泄治谏之,君杀之。 —— 《孔子家语》
    用例

    婬乱(淫荡乱纪);婬慝(邪恶不正);婬欲(性欲);婬秽(奸淫作恶)

    英译

    licentious; lascivious

婬字组词

折叠展开

国语词典

折叠展开

婬(yín)

(简:淫)
〈名词〉
  • ◎

    男女间不正当的性关系。

    书证
    • 《集韵•平声•侵韵》:「婬,通作淫。」

注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本

两岸词典

折叠展开

婬(yín)

(简:淫)
  • 1.

    〈书〉不正当的男女关系。

    用例

    「婬乱」、「奸婬」。

  • 2.

    同「淫」。

注:两岸词典来源于中华文化总会

多语言翻译

折叠展开

英语 obscene; licentious; lewd

法语 libertin; obscène; licencieux

婬的字形与字源

折叠展开

《說文》

厶逸也。从女。㸒聲。

淫*婬滛

「婬」仅于不正当男女关系义时为异体字。

婬淫*㸒

《漢語同源詞大典》:婬:淫蕩,放縱;淫:雨水過多,國都。本組字皆有「過多」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《说文解字》解释

折叠展开
婬字说文解字小篆字形
婬字字形
部首
女
卷别
卷十二
读音
余箴切

【大徐本】 婬 私逸也。从女㸒聲。 【小徐本】 私逸也。從女㸒聲。 【段注本】 厶逸也。 段注 厶作私。非也。今正。厶音私。姦衺也。逸者,失也。失者,緃逸也。婬之字今多以淫代之。淫行而婬廢矣。 从女。㸒聲。 段注 余箴切 。七部。 【朱一】「私逸」或即私逃也。 【錢一】捲逃也。 【錢二】私逃也。 查看完整说文解字解释

《康熙字典》解释

折叠展开
婬字康熙字典字形
婬字字形
总笔画
11画
部外笔画
8画

音:《廣韻》:餘針切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:夷針切,𡘋音淫。《說文》:私逸也。揚子《方言》:婬,遊也。江沅之閒謂戲爲婬。 音:又,叶以周切,音油。王逸〈九思〉:使素女兮鼓簧,乗戈和兮謡謳;聲噭誂兮淸和,音晏衍兮要婬。 例:通作淫。 查看完整康熙字典解释

音韵与方言

折叠展开

概览

音标 & 周边语言
国际音标jin˧˥
日语读音TAWAKERU MIDARI
韩语罗马UM
越南语dâm
方言读音
广东话jam4
客家话[Meixian] jim2 [Siyan] jim2 [MacIver] jim2 [Hailu] rim2 [Lufeng] jim3
音系简文
中古音喻以母 侵韻 平聲 淫小韻 餘針切 三等 開口;
近代音影母 侵尋韻 平聲陽 吟小空;
上古音黄侃系统:影母 覃部 ;王力系统:餘母 侵部 ;

婬的字形演变

折叠展开

字源演变

楚系简帛
楚系简帛
说文
说文小篆
秦系简牍
秦系简牍
楷書
楷书

字形对比

中国大陆
中国大陆
香港
香港
台湾
台湾
日本
日本

各书体字形实例

楚系简帛 2
说文小篆 1
秦系简牍 1
传抄古文字 1

Unicode与字符集资料

折叠展开

Unicode汉字资料

普通话读音 kMandarin
yín
汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
21060.080:yín
现代汉语词典拼音 kXHC1983
1377.021:yín
粤语读音 kCantonese
jam4
日语读音 kJapanese
イン みだら
日语训读 kJapaneseKun
TAWAKERU MIDARI
日语音读 kJapaneseOn
IN
韩语汉字音 kKorean
UM
越南汉字音 kVietnamese
dâm
反切 kFanqie
餘針
字义解释 kDefinition
obscene, licentious, lewd