汉语国学 汉语国学
简体 繁体

懾的意思、读音与解释

懾
忄部共21画左右结构UNU+61FECJK 基本汉字

概览:“懾”字读作 shè,部首为忄,总笔画为21画。字义:见“慑”。

懾的基本信息

部首 忄
总笔画 21
部外笔画 18
结构 左右结构
造字法 -
五行 -
五笔 NBBB
仓颉 PSJJ
郑码 UCCC
四角号码 91041
中文电码 -
区位码 -
简体 慑
异体 㒤

懾的笔顺

基本解释

懾(shè)

(简:慑)
  • 见“慑”。

    “慑”的基本解释shè

    • 1
      恐惧,害怕。用例~服。~惮。~息。
    • 2
      威胁,使恐惧。用例威~。震~。
    查看“慑”的完整解释

国语词典

折叠展开

懾(zhé)

(简:慑)
〈动词〉
  • 1.

    害怕、恐惧。

    书证
    • 《礼记•曲礼上》:「贫贱而知好礼,则志不慑。」
    • 《晋书•卷四八•向雄等传•史臣曰》:「然皆惧乱政之参夷,慑淫嬖之凶忍。」
  • 2.

    威服。

    书证
    • 《淮南子•泛论》:「威动天地,声慑四海。」
    • 唐•白居易〈代书诗一百韵寄微之〉诗:「下鞲惊燕雀,当道慑狐狸。」

懾(shè)

(简:慑)
  • ◎

    (一)之又音。

注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本

两岸词典

折叠展开

懾(zhé)

(简:慑)
  • 1.

    恐惧。

    用例

    「慑服」、「震慑」、「慑人心魄」。

  • 2.

    威服。

    用例

    「威动天地,声慑四海」。

注:两岸词典来源于中华文化总会

多语言翻译

折叠展开

英语 afraid; scared; fearful

德语 Angst haben; befürchten; ängstlich; besorgt; einschüchtern; erschrecken

法语 intimider

懾的字形与字源

折叠展开

略说

從「心」,「聶」聲。本義是喪氣。

详解

從「心」,「聶」聲。本義是喪氣。《說文》:「懾,失气也。从心,聶聲。」如《禮記.曲禮上》:「富貴而知好禮,則不驕不淫;貧賤而知好禮,則志不懾。」《管子.戒》:「是故身在草茅之中,而無懾意;南面聽天下,而無驕色。」

「懾」引申表示恐懼。《玉篇.心部》:「懾,怯也,懼也。」如《墨子.七患》:「君脩法討臣,臣懾而不敢拂,四患也。」《三國志.魏書.三少帝紀》:「倉卒之際,莫不驚懾。」

「懾」又表示威懾、使屈服。《說文》:「一曰:服也。」如《戰國策.秦策三》:「自是之後,趙、楚懾服,不敢攻秦者,白起之勢也。」《淮南子.氾論》:「威動天地,聲懾海內,可謂能武矣。」高誘注:「懾,服也。」

「懾」還表示悲戚。《荀子.禮論》:「其立哭泣哀戚也,不至於隘懾傷生。」楊倞注:「懾,猶戚也。」

注:字形分析来源于漢語多功能字庫

《說文》

失气也。从心。聶聲。一曰心服也。

《字源》

形声。

《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「懾」「慹」的「害怕」義是同一個詞,「慴」的恐懼義與之同源,「幸」「㚔」的作惡義與之同源。

王力《同源字典》認為:「懾」「疊惵」的恐懼義同源。兩組字照定鄰紐,盍部疊韻。

《说文解字》解释

折叠展开
懾字说文解字小篆字形
懾字字形
部首
心
卷别
卷十
读音
之涉切

【大徐本】 懾 失气也。从心聶聲。一曰服也。 【小徐本】 失气也。從心聶聲。一曰服也。 【段注本】 失气也。 段注 失气言則曰讋。 从心。聶聲。 段注 之涉切 。八部。 一曰心服也。 段注 心字依玄應書補。 查看完整说文解字解释

《康熙字典》解释

折叠展开
懾字康熙字典字形
懾字字形
总笔画
22画
部外笔画
18画

音:《廣韻》:之渉切;《集韻》、《韻會》:質涉切,𡘋音讋。《說文》:失氣也。从心,聶聲。一曰服也、怖也。或作㒤。《禮・曲禮》:則志不懾。《荀子・不苟篇》:憂則挫而懾。 音:又,《集韻》:失涉切,音攝──懾慴,恐懼也。 例:《集韻》或作㒤。 查看完整康熙字典解释

音韵与方言

折叠展开

概览

音标 & 周边语言
国际音标ʂɤ˥˧
唐代读音jiɛp
日语读音OSORERU
韩语罗马SEP
现代韩语섭
方言读音
广东话sip3 zip3
客家话[Baoan] ngiap7 zap7 [Lau Chunfat] liab5 [Siyan] ngiap7 liap7 zap7 [MacIver] ngiap7 zhap7 [Hailu] ngiap7 liap7 zhap7 [Meixian] ngiap7
潮州话娜奄4(攝)
音系简文
中古音照章母 葉韻 入聲 讋小韻 之涉切 三等 開口;
上古音黄侃系统:端母 怗部 ;王力系统:章母 葉部 ;

懾的字形演变与书法

折叠展开

字源演变

说文
说文小篆
楷書
楷书

字形对比

中国大陆
中国大陆
香港
香港
台湾
台湾
日本
日本

各书体字形实例

说文小篆 1
传抄古文字 1

历代书法字形

楷书 1
懾字楷书书法,褚遂良
褚遂良
篆书 1
草书 6
行书 2
隶书 2

Unicode与字符集资料

折叠展开

Unicode汉字资料

普通话读音 kMandarin
shè
汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
42371.060:shè
现代汉语词典拼音 kXHC1983
1013.041:shè
粤语读音 kCantonese
sip3
日语读音 kJapanese
ショウ おそれる
日语训读 kJapaneseKun
OSORERU
日语音读 kJapaneseOn
SHOU
韩语汉字音 kKorean
SEP
韩文读音 kHangul
섭:1N
唐代拟音 kTang
jiɛp
反切 kFanqie
之涉
SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
shè粵sip3,zip3
字义解释 kDefinition
afraid, scared, fearful