汉语国学 汉语国学
简体 繁体

澗的意思、读音与解释

澗
氵部共15画左右结构UNU+6F97CJK 基本汉字

概览:“澗”字读作 jiàn,部首为氵,总笔画为15画。字义:见“涧”。

澗的基本信息

部首 氵
总笔画 15
部外笔画 12
结构 左右结构
造字法 -
五行 -
五笔 IUJG
仓颉 EANA
郑码 VXK
四角号码 37120
中文电码 -
区位码 -
简体 涧
异体 㵎、 𧯑

澗的笔顺

基本解释

澗(jiàn)

(简:涧)

国语词典

折叠展开

澗(jiàn)

(简:涧)
〈名词〉
  • ◎

    山间的流水。

    书证
    • 唐•韦应物〈滁州西涧〉诗:「独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。」
    用例

    「溪涧」。

注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本

两岸词典

折叠展开

澗(jiàn)

(简:涧)
  • ◎

    山间的流水。

    用例

    「溪涧」、「溯涧寻幽」。

注:两岸词典来源于中华文化总会

多语言翻译

折叠展开

英语 brook; mountain stream

德语 Bergbach (S); Zahlwort für 10^36

法语 torrent

澗的字形与字源

折叠展开

略说

從「水」,「間」聲,本義為兩山間的水溝。

详解

從「水」,「間」聲,本義為兩山間的水溝,同「㵎」。《說文》:「山夾水也。从水,閒聲。一曰:㵎水,出弘農新安,東南入洛。」《詩‧召南‧采蘩》:「于以采蘩?于澗之中。」毛傳:「山夾水曰澗。」

「澗」也用作水名,源出河南省新安縣南白石山,匯洛水入於河。《書‧禹貢》:「伊、洛、瀍、澗,既入于河。」

「澗」還表示古代的數詞。漢徐岳《數術記遺》:「黃帝為法,數有十等。及其用也,乃有三焉。十等者,億、兆、京、垓、秭、壤、溝、澗、正、載。」

注:字形分析来源于漢語多功能字庫

《字源》

会意兼形声 从水、从間、間亦声。战国文字从水在两阜(山)之间会意。

↳《说文解字》解释

折叠展开

说文解字未收录「澗」字头,请参考「㵎」字。

㵎字说文解字小篆字形
㵎字字形
部首
水
卷别
卷十一
读音
古莧切
异体
澗

【大徐本】 㵎 異體 澗 山夾水也。从水閒聲。一曰澗水,出弘農新安,東南入洛。 【小徐本】 山夾水也。從水間聲。一曰:澗出弘農新安,東南入洛。 鍇注 臣鍇曰:「澗猶隈也。」 【段注本】 山夾水也。 段注 《釋山》、《毛傳》皆云:《小雅》。秩秩《斯干》。毛云:干,㵎也。此謂詩假借干爲㵎也。 从水。閒聲。 段注 古莧切 。十四部。 一曰㵎水。出弘農新安。東南入雒…… 查看完整说文解字解释

↳《康熙字典》解释

折叠展开

康熙字典未收录「澗」字头,请参考「㵎」字。

㵎字康熙字典字形
㵎字字形
总笔画
16画
部外笔画
12画

音:《唐韻》:古莧切;《集韻》:居莧切,𡘋音覸。《說文》:山夾水也。《詩・召南》:于㵎之中。 例:又,水名。《書・禹貢》:伊、洛、瀍、㵎。 例:又,《前漢・地理志》:㵎水出金城郡,今居縣西北塞外。 音:又,《集韻》:居閑切,音閒──義同。 例:別作礀、𡼥。 查看完整康熙字典解释

音韵与方言

折叠展开

概览

音标 & 周边语言
国际音标tɕiæn˥˧
唐代读音*gɑ̀n
日语读音TANI TANIMIZU
韩语罗马KAN
现代韩语간
方言读音
广东话gaan3
客家话[Baoan] gan3 [MacIver] gan3 [Hailu] gan3 [Meixian] gian3 [Siyan] gan3 [Lau Chunfat] gan4 gian4 [Dongguan] gan1
音系简文
近代音見母 寒山韻 去聲 間小空;
上古音黄侃系统:見母 寒部 ;王力系统:見母 元部 ;

澗的字形演变与书法

折叠展开

字源演变

说文
说文小篆
隶书
隶书
楷書
楷书

字形对比

中国大陆
中国大陆
香港
香港
台湾
台湾
日本
日本
韩国
韩国

各书体字形实例

说文小篆 1
隶书 2
传抄古文字 1

历代书法字形

楷书 5
澗字楷书书法,欧阳询
欧阳询
澗字楷书书法,孝文帝造像
孝文帝造像
澗字楷书书法,薛曜
薛曜
澗字楷书书法,颜真卿
颜真卿
澗字楷书书法,颜真卿
颜真卿
篆书 1
草书 10
行书 10
隶书 3

Unicode与字符集资料

折叠展开

Unicode汉字资料

普通话读音 kMandarin
jiàn
粤语读音 kCantonese
gaan3
日语读音 kJapanese
カン たに ま
日语训读 kJapaneseKun
TANI TANIMIZU
日语音读 kJapaneseOn
KAN KEN
韩语汉字音 kKorean
KAN
韩文读音 kHangul
간:0N
唐代拟音 kTang
*gɑ̀n
SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
jiàn粵gaan3
字义解释 kDefinition
brook, mountain stream