汉语国学 汉语国学
简体 繁体

療的意思、读音与解释

療
疒部共17画半包围结构UNU+7642CJK 基本汉字

概览:“療”字读作 liáo,部首为疒,总笔画为17画。字义:见“疗”。

療的基本信息

部首 疒
总笔画 17
部外笔画 12
结构 半包围结构
造字法 -
五行 -
五笔 UDUI
仓颉 KKCF
郑码 TGKK
四角号码 00196
中文电码 -
区位码 -
简体 疗
异体 𤻲、 療

療的笔顺

基本解释

療(liáo)

(简:疗)

国语词典

折叠展开

療(liáo)

(简:疗)
〈动词〉
  • 1.

    医治。

    书证
    • 《周礼•天官•疡医》:「凡疗疡,以五毒攻之,以五气养之。」
    用例

    「治疗」、「诊疗」。

  • 2.

    解除、解救。

    书证
    • 三国魏•曹植〈远游篇〉:「琼蕊可疗饥,仰首吸朝霞。」
    用例

    「疗贫」。

注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本

两岸词典

折叠展开

療(liáo)

(简:疗)
  • ◎

    医治;治疗。

    用例

    「疗伤」、「疗养」、「疗效」。

注:两岸词典来源于中华文化总会

多语言翻译

折叠展开

英语 be healed; cured; recover

德语 heilen (S, Med); behandeln (V, Med); versorgen (V, Med); Liao (Eig, Fam)

法语 soigner; traiter

療的字形与字源

折叠展开

略说

從「疒」,「尞」聲。本義是醫治、治療。

详解

從「疒」,「尞」聲。《說文》以為是「𤻲」的或體,但古書中多用「療」而少用「𤻲」。本義是醫治、治療。《說文》:「𤻲,治也。从疒,樂聲。療,或从尞。」如《周禮.天官.瘍醫》:「凡療瘍,以五毒攻之,以五氣養之,以五藥療之,以五味節之。」《戰國策.中山策》:「趙人之死者不得收,傷者不得療,涕泣相哀,勠力同憂,耕田疾作,以生其財。」

注:字形分析来源于漢語多功能字庫

《說文》

或从尞。

療愮

二字疊韻,來喻鄰紐。在治療這個意義上,二字同源。

瘳療

《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「瘳」的治愈義與「療」的醫療義可能同源。

《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「癆」的藥物中毒義可能來源於「療」「樂」的治療義。

《说文解字》解释

折叠展开
療字说文解字小篆字形
療字字形
部首
疒
卷别
卷七
读音
力照切
异体
𤻲

【大徐本】 𤻲 治也。从𤕫樂聲。 療 或从𤊽。 【小徐本】 治也。從疒樂聲。讀若勞。 鍇注 臣鍇按:《詩》曰:「多將嗃嗃不可救𤻲」是也。 或從尞 【段注本】 治也。 段注 《方言》曰:療,治也。《周禮》注云:止病曰療。《詩・陳風》。泌之洋洋。可以樂饑。傳云:可以樂道忘饑。箋云:可飮以𤻲饑。是鄭讀樂爲𤻲也。經文本作樂。唐石經依鄭改爲𤻲。誤矣。 从𤕫。樂聲。讀若…… 查看完整说文解字解释

《康熙字典》解释

折叠展开
療字康熙字典字形
療字字形
总笔画
17画
部外笔画
12画

音:《廣韻》、《集韻》:力照切;《正韻》:力弔切,𡘋音料。《說文》:治也。揚子《方言》:療,治也。江湘郊會謂醫治之曰愮,或曰療。《周禮・天官・瘍醫》:凡療瘍,以五毒攻之。〔註〕止病曰療。四皓〈采芝操〉:{曄}{曄}紫芝,可以療饑。 音:又,《集韻》:式灼切,音鑠──與𤻲同,病也。 查看完整康熙字典解释

音韵与方言

折叠展开

概览

音标 & 周边语言
国际音标liɑu˧˥
日语读音IYASU
韩语罗马LYO
现代韩语료 요
越南语liệu
方言读音
广东话liu4
客家话[MacIver] liau2 liau3 [Hailu] liau2 liau6 [Dongguan] liau2 [Siyan] liau2 liau5 [Baoan] liau2 [Meixian] liau2 [Lau Chunfat] liau2
音系简文
中古音來母 笑韻 去聲 𤊽小韻 力照切 三等 開口;
近代音來母 蕭豪韻 去聲 料小空;
上古音黄侃系统:來母 沃部 ;來母 沃部 ;王力系统:來母 藥部 ;來母 藥部 ;

療的字形演变与书法

折叠展开

字源演变

说文
说文小篆
楷書
楷书

字形对比

中国大陆
中国大陆
香港
香港
台湾
台湾
日本
日本
韩国
韩国

各书体字形实例

说文小篆 2
传抄古文字 4

历代书法字形

楷书 2
療字楷书书法,颜真卿
颜真卿
療字楷书书法,颜真卿
颜真卿
篆书 1
行书 8

Unicode与字符集资料

折叠展开

Unicode汉字资料

普通话读音 kMandarin
liáo
现代汉语频率 kHanyuPinlu
liáo(85)
汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
42696.100:liáo,liào,shuò
现代汉语词典拼音 kXHC1983
0711.091:liáo
粤语读音 kCantonese
liu4
日语读音 kJapanese
リョウ シャク いやす
日语训读 kJapaneseKun
IYASU
日语音读 kJapaneseOn
RYOU
韩语汉字音 kKorean
LYO
韩文读音 kHangul
료:0N 요:0
越南汉字音 kVietnamese
liệu
反切 kFanqie
力照
SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
liáo粵liu4
字义解释 kDefinition
be healed, cured, recover