概览:“紆”字读作 yū,部首为糹,总笔画为9画。字义:见“纡”。
紆的基本信息
紆的笔顺
基本解释
紆(yū)
(简:纡)- 见“纡”。
“纡”的基本解释yū
- 1 弯曲,绕弯。用例~曲。~回。萦~。~尊降贵(指地位高的人转而主动地降低身分,接近地位低的人)。
- 2 苦闷盘结胸中。用例~郁。~轸。
- 3 行动缓慢。用例~徐。~缓。
- 4 系,结。
- 1
国语词典
折叠展开
紆(yū)
(简:纡)〈形容词〉
- 1.
曲折。
书证- 《说文解字•糸部》:「纡,诎也。」
- 元•周伯琦〈野狐岭〉诗:「涧谷深叵测,梯磴纡百盘。」
- 2.
郁结烦闷。
书证- 《楚辞•刘向•九叹•忧苦》:「愿假簧以舒忧兮,志纡郁其难释。」
- 《文选•曹植•赠白马王彪诗》:「玄黄犹能进,我思郁以纡。」
〈动词〉
- 1.
围绕、缠绕。
书证- 《文选•陶渊明•始作镇军参军经曲阿作诗》:「眇眇孤舟游,绵绵归思纡。」
- 2.
系戴、佩带。
书证- 《文选•扬雄•解嘲》:「纡青拖紫,朱丹其毂。」
- 《文选•张衡•东京赋》:「冠通天,佩玉玺,纡皇组,要干将。」
两岸词典
折叠展开
紆(yū)
(简:纡)- 1.
〈书〉弯曲;曲折。
用例「纡曲」、「纡回」、「萦纡」。
- 2.
〈书〉屈折。
用例「降贵纡尊」。
- 3.
〈书〉佩戴;系结。
用例「纡青佩紫」。
- 4.
姓。
多语言翻译
折叠展开
英语 bend; turn; twist; distort
德语 drehen; verdrehen
法语 sinueux
紆的字形与字源
折叠展开
略说
金文與篆文從「糸」,「于」聲,本義為曲折。
详解
「紆」字甲骨文所無,金文與篆文構形元素同,均從「糸」,「于」聲,本義為曲折。《說文》:「紆,詘也。从糸,亏聲。一曰:縈也。」段玉裁注:「紆,詘也。詘者,詰詘也。今人用屈曲字。古人用詰詘,亦單用詘字。《易》曰:『往者詘也。來者信也。』詘謂之紆。《考工記》:『連行紆行。』亦或叚『汙』爲之。《左傳》曰:『盡而不汙。』从糸,亏聲……一曰,縈也。縈者,環之相積,紆則曲之而已,故别爲一義。䋫下云:『紆未縈繩』可證。」;又有《玉篇.糸部》:「紆,曲也,詘也。」可見「紆」字本義為曲折,另有一義為縈繞。
金文用義不詳,見於紆圜形器。
印璽文字用作姓氏,見於《通志.氏族略》。
古書多用其本義,如《周禮.考工記.矢人》:「中弱則紆,中強則揚」。鄭玄注:「紆,曲也。」又如《淮南子.本經》:「盤紆刻儼」,高誘注:「紆,曲屈」。
「紆」之另一義縈迴、纏繞,也多見於古詩,如宋玉〈高唐賦〉:「水澹澹而盤紆兮,洪波淫淫之溶㵝。」陶潛〈始作鎮軍參軍經曲阿作〉:「眇眇孤舟逝,綿綿歸思紆。」
「紆」字後又引申為鬱積,古詩亦多用此義。如曹植〈贈白馬王彪〉有「我思鬱以紆」,李白〈古風五十九首〉之五有「寸心增煩紆」。
注:字形分析来源于漢語多功能字庫
《說文》
同音,同有曲折的意義,實同一詞。但是引申義不同,「迂」重在道路的迂迴,引申為迂闊、遙遠,「紆」重在絲帛的纏繞,引申為縈繞、繫結。
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「迂紆」的曲折義和「腕」的手腕義同源,和「枉」的彎曲、冤枉義同源,和「匡」的彎曲義同源、和「冤」的冤枉義同源同源。
王力《同源字典》認為:「紆迂」的曲折義和「委逶」的順從義同源,兩字魚歌通轉。
劉鈞傑《同源字典補》認為:紆,縈回,盤繞;冔,一種圓形的冕,兩字影曉鄰紐,魚部疊韻。
劉鈞傑《同源字典再補》:枉,彎曲不正;尪,小腿彎曲造成跛腳;軭,車輪扭曲;㝼,大腿彎曲;紆,曲折;迂,曲折、迂迴。本組字的彎曲義同源。
《漢語同源詞大典》:杅:盛食物或湯漿的器皿,圓形;䩒:車軸上繫靷的皮環,圓形;迂:迂迴、曲折;紆:纏繞,即繞圓圈;釪:錞釪,一種圓形樂器;盂:器皿,圓形;㝼:大腿彎曲;曲:彎曲;環:環形,本組字皆有「曲、環形」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
《漢語同源詞大典》:𢖳:病痛;㽳:病痛;紆:疲勞病痛;汙:勞苦之事,本組字皆有「勞苦」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
《说文解字》解释
折叠展开
【大徐本】 䊸 異體 紆 詘也。从糸亏聲。一曰縈也。 【小徐本】 詘也。從糸于聲。一曰縈也。 【段注本】 詘也。 段注 詘者,詰詘也。今人用屈曲字。古人用詰詘。亦單用詘字。易曰:往者詘也。來者信也。詘謂之紆。《考工記》。連行紆行。亦或叚汙爲之。《左傳》曰:盡而不汙。 从糸。亏聲。 段注 億俱切 。五部。 一曰縈也。 段注 縈者,環之相積。紆則曲之而巳。故別爲…… 查看完整说文解字解释
《康熙字典》解释
折叠展开
音:《廣韻》:憶俱切;《集韻》、《韻會》:邕俱切,𡘋音迂。《說文》:詘也。一曰縈也。《周禮・冬官・考工記・矢人》:中弱則紆。〔註〕紆,曲也。《史記・屈原傳》:寃結紆軫兮。〔註〕紆,屈也。 例:又,《博雅》:紆,繩索也。 例:又,姓。《廣韻》:後秦有肥鄕侯始平紆邈。 音:又,《集韻》:匈于切,音訏──義同。 音:又,《集韻》:烏侯切,音謳。《類篇》:陽紆,山名…… 查看完整康熙字典解释
音韵与方言
折叠展开
概览
| 音标 & 周边语言 | |
|---|---|
| 国际音标 | jy˥ |
| 唐代读音 | qio |
| 日语读音 | MAGARU MEGURU |
| 韩语罗马 | WU |
| 现代韩语 | 우 |
| 越南语 | vò |
| 方言读音 | |
| 广东话 | jyu1 |
| 客家话 | [Siyan] hi1 wu1 [MacIver] hi1 vu1 [Hailu] hi1 wu1 [Meixian] hi1 j1 |
| 音系简文 | |
| 中古音 | 影母 虞韻 平聲 紆小韻 憶俱切 三等 合口; |
| 近代音 | 影母 魚模韻 平聲陰 迂小空; |
| 上古音 | 黄侃系统:影母 模部 ;王力系统:影母 魚部 ; |
上古音
中古音
韵书
方言
上古音系
紆的字形演变与书法
折叠展开
字源演变
字形对比
各书体字形实例
说文小篆 1
隶书 3
传抄古文字 1
历代书法字形
楷书 1

篆书 1
草书 4
行书 5
隶书 2
Unicode与字符集资料
折叠展开
Unicode汉字资料
- 普通话读音 kMandarin
- yū
- 汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
- 53362.100:yū,ōu
- 粤语读音 kCantonese
- jyu1
- 日语读音 kJapanese
- ウ ク オウ オ まがる めぐる
- 日语训读 kJapaneseKun
- MAGARU MEGURU
- 日语音读 kJapaneseOn
- U
- 韩语汉字音 kKorean
- WU
- 韩文读音 kHangul
- 우:0N
- 越南汉字音 kVietnamese
- vò
- 唐代拟音 kTang
- qio
- 反切 kFanqie
- 憶俱
- SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
- yū粵jyu1
- 字义解释 kDefinition
- bend, turn, twist; distort