汉语国学 汉语国学
简体 繁体

紓的意思、读音与解释

紓
糹部共10画左右结构UNU+7D13CJK 基本汉字

概览:“紓”字读作 shū,部首为糹,总笔画为10画。字义:见“纾”。

紓的基本信息

部首 糹
总笔画 10
部外笔画 4
结构 左右结构
造字法 -
五行 -
五笔 XCBH86、XCNH98
仓颉 VFNIN
郑码 ZXXI
四角号码 27922
中文电码 -
区位码 -
简体 纾
异体 䋡、 忬、 悆

紓的笔顺

基本解释

紓(shū)

(简:纾)

国语词典

折叠展开

紓(shū)

(简:纾)
〈动词〉
  • ◎

    排除、解除。

    书证
    • 《左传•庄公三十年》:「斗谷於菟为人令尹,自毁其家,以纾楚国之难。」
    • 宋•陆游〈秋思〉诗:「嬾不近笔砚,何以纾幽情?」
〈形容词〉
  • ◎

    宽缓、宽裕。

    书证
    • 宋•苏轼〈论给田募役状〉:「若官与买则田谷皆重,农可小纾,其利三也。」
    • 《宋史•卷三九八•李蘩传》:「民力稍纾,得以尽于农亩。」

注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本

两岸词典

折叠展开

紓(shū)

(简:纾)
  • 1.

    〈书〉宽裕。

    用例

    「岁丰人纾,会当成耳(宋‧苏轼〈与开元明师书〉之二)」。

  • 2.

    〈书〉使宽裕;使舒缓。

    用例

    「纾宽民力」、「诚仁为己任,期纾民于仓也(《后汉书‧荀彧列传》)」。

  • 3.

    〈书〉缓解;解除(困难、灾祸等)。

    用例

    「纾祸」、「斗谷於菟为人令尹,自毁其家,以纾楚国之难(《左传‧庄公三十年》)」。

注:两岸词典来源于中华文化总会

多语言翻译

折叠展开

英语 loosen; relax; relieve; extricate

德语 langsam; bedächtig

法语 abondant; ample; à l'aise; libérer; soulager; dégager

紓的字形与字源

折叠展开

略说

從「糸」,「予」聲。本義是寬緩、緩和。

详解

從「糸」,「予」聲。本義是寬緩、緩和。《方言》:「紓,緩也。」郭璞注:「謂寬緩也。」又《說文》:「紓,緩也。从糸,予聲。」如《左傳.成公十六年》:「我偽逃楚,可以紓憂。」《後漢書.荀彧傳》:「誠仁為己任,期紓民於倉卒也。」

「紓」又表示解除、排除。《廣雅.釋詁一》:「紓,解也。」如《左傳.莊公三十年》:「鬭穀於菟為令尹,自毀其家,以紓楚國之難。」《文選.潘安仁〈西征賦〉》:「健子嬰之果決,敢討賊以紓禍。」

「紓」通「抒」,表示抒發。如西晉陸機〈上留田行〉:「歲華冉冉方除,我思纏綿未紓,感時悼逝悽如。」唐代田宏正〈謝授節鉞表〉:「臣胸襟所蓄,書不盡言,實冀因人,紓其積憤。」

「紓」還表示寬裕。如北宋蘇軾〈與開元明師書〉之二:「歲豐人紓,會當成耳。」

注:字形分析来源于漢語多功能字庫

《說文》

緩也。从糸。予聲。

《字源》

形声。

三字同音,均為書母魚部。《方言 一二》「抒,解也」《爾雅 釋言》「舒,緩也」。同源。

豫舒紓徐

《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「豫」的安逸義和「舒」的舒緩義、「紓」的緩和義、「徐」的緩慢義同源。

紓序抒舒*予

《漢語同源詞大典》:紓:《方言》《說文》訓「緩」;序:堂屋的東西墻,引申之則有序列、次序義,引申為舒展義;抒:本義舀出、汲出,引申為抒發義;舒:舒展。本組字皆有「舒展」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

紓忬舒*予

《漢語同源詞大典》:紓:舒緩、寬緩;忬:遲疑、舒緩;舒:舒緩。本組字皆有「緩」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《说文解字》解释

折叠展开
紓字说文解字小篆字形
紓字字形
部首
糸
卷别
卷十三
读音
傷魚切

【大徐本】 紓 緩也。从糸予聲。 【小徐本】 緩也。從糸予聲。 【段注本】 緩也。 段注 《小雅》。彼交匪紓。傳曰:紓,緩也。《左傳》多用紓字。其義皆同。亦叚抒爲之。 从糸。予聲。 段注 傷魚切 。五部。 查看完整说文解字解释

《康熙字典》解释

折叠展开
紓字康熙字典字形
紓字字形
总笔画
10画
部外笔画
4画

音:《廣韻》:傷魚切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:商居切,𡘋音書。《說文》:緩也。《詩・小雅》:彼交匪紓。 例:又,《左傳・僖二十一年》:紓禍也。〔註〕紓,解也。 音:又,《廣韻》:神與切,音杼。《集韻》:上與切,音墅──義𡘋同。《玉篇》:紓,或作舒。《集韻》或作䋡。 查看完整康熙字典解释

音韵与方言

折叠展开

概览

音标 & 周边语言
国际音标ʂu˥
日语读音YURUI
韩语罗马SE
现代韩语서
方言读音
广东话syu1
客家话[Hailu] shu1 [MacIver] shu1 [Siyan] su1 [Meixian] shu1
音系简文
中古音審書母 魚韻 平聲 書小韻 傷魚切 三等 合口;牀船母 語韻 上聲 紓小韻 神與切 三等 合口;
上古音黄侃系统:透母 模部 ;王力系统:書母 魚部 ;

紓的字形演变与书法

折叠展开

字源演变

说文
说文小篆
楷書
楷书

字形对比

中国大陆
中国大陆
香港
香港
台湾
台湾
日本
日本

各书体字形实例

说文小篆 1

历代书法字形

草书 2
紓字草书书法,毛泽东
毛泽东
紓字草书书法,徐伯清
徐伯清
行书 3

Unicode与字符集资料

折叠展开

Unicode汉字资料

普通话读音 kMandarin
shū
汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
53378.040:shū
粤语读音 kCantonese
syu1
日语读音 kJapanese
ジョ ショ とく やわらげる ゆるめる
日语训读 kJapaneseKun
YURUI
日语音读 kJapaneseOn
SHO JO
韩语汉字音 kKorean
SE
韩文读音 kHangul
서:1N
反切 kFanqie
傷魚 神與
SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
shū粵syu1
字义解释 kDefinition
loosen, relax, relieve; extricate