概览:“紡”字读作 fǎng,部首为糹,总笔画为10画。字义:见“纺”。
紡的基本信息
紡的笔顺
基本解释
紡(fǎng)
(简:纺)- 见“纺”。
国语词典
折叠展开
紡(fǎng)
(简:纺)〈名词〉
- ◎
柔软细密的丝织品。
书证- 《仪礼•聘礼》:「宾裼,迎大夫贿,用束纺。」
用例「杭纺」。
〈动词〉
- ◎
将丝、麻、棉等抽成线纱。
书证- 《晋书•卷九○•良吏传•吴隐之传》:「裁留身粮,其余悉分振亲族,家人绩纺以供朝夕。」
两岸词典
折叠展开
紡(fǎng)
(简:纺)- 1.
把棉、丝、麻等纤维制成纱或线。
用例「纺线」、「纺织」、「纺纱」、「麻纺」。
- 2.
经纬线较稀疏、质地轻薄的丝织品。
用例「纺绸」、「杭纺」。
多语言翻译
折叠展开
英语 spin; reel; weave; reeled pongee
德语 spinnen (V)
法语 filer; tordre
紡的字形与字源
折叠展开
略说
從「糸」,「方」聲。本義是把絲、麻等製成紗或線。
详解
從「糸」,「方」聲。本義是把絲、麻等製成紗或線。《說文》:「紡,網絲也。从糸,方聲。」《玉篇.糸部》:「紡,紡絲也。」如《左傳.昭公十九年》:「初,莒有婦人,莒子殺其夫,已為嫠婦。及老,託於紀鄣,紡焉以度而去之。及師至,則投諸外。」「嫠婦」即寡婦,「度」表示量度城牆的高度。意謂婦人根據城牆的高度紡絲,待軍隊到來之時用以逃跑。又如《墨子.非命下》:「農夫怠乎耕稼樹藝,婦人怠乎紡績織紝,則我以為天下衣食之財將必不足矣。」
「紡」引申表示絲、麻等紡製成的絲織品。如《儀禮.聘禮》:「賓禓,迎大夫賄,用束紡。」鄭玄注:「紡,紡絲為之,今之縛(絹)也,所以遣聘君,可以為衣服。」賈公彥疏:「云『紡,紡絲為之』者,因名此物為紡。」
「紡」還表示捆綁,後寫作「綁」。《正字通.糸部》:「紡,纏縛亦曰紡。」朱駿聲《說文通訓定聲》:「俗字作綁。」如《國語.晉語九》:「獻子執(董叔)而紡於庭之槐。」韋昭注:「紡,懸也。」《新唐書.酷吏傳》:「或紡囚梁上,縋石於頭。」
注:字形分析来源于漢語多功能字庫
《說文》
《字源》
《说文解字》解释
折叠展开
【大徐本】 紡 網絲也。从糸方聲。 附注 段玉裁改為「紡,紡絲也」。注:「紡,各本作網,不可通。唐本作拗,尤誤。今定為紡絲也,三字句,乃今人常語耳。」 【小徐本】 網絲也。從糸方聲。 【段注本】 紡絲也。 段注 紡各本作網。不可通。唐本作拗。尤誤。今定爲紡絲也三字句。乃今人常語耳。凡不必以他字爲訓者,其例如此。絲之紡,猶布縷之績緝也。《左傳》。莒婦人紡焉以度…… 查看完整说文解字解释
《康熙字典》解释
折叠展开
音:《廣韻》、《正韻》:妃兩切;《集韻》、《韻會》:撫兩切,𡘋音仿。《說文》:網絲也。《廣韻》:績紡。《急就篇》〔註〕:謂紡切麻絲之屬爲纑縷也。《儀禮・聘禮》:賄用吏紡。〔註〕紡,紡絲爲之,今之縛也。《左傳・昭十九年》:託于紀鄣,紡焉 ㊟ 。〔疏〕紡,謂紡麻作纑也。 例:又,〈晉語〉:獻子執而紡于庭之槐。〔註〕紡,縣也。 《儀禮・聘禮》賄用吏紡。,謹照原文吏…… 查看完整康熙字典解释
音韵与方言
折叠展开
概览
| 音标 & 周边语言 | |
|---|---|
| 国际音标 | fɑŋ˨˩˦ |
| 日语读音 | TSUMUGU |
| 韩语罗马 | PANG |
| 现代韩语 | 방 |
| 越南语 | vưởng |
| 方言读音 | |
| 广东话 | fong2 |
| 客家话 | [Hailu] fong3 piong3 [Baoan] fong3 [Siyan] fong3 piong3 [Meixian] fong3 piong3 [MacIver] fong3 [Lau Chunfat] fong3 piong3 [Sathewkok] fong3 [Lufeng] piong3 |
| 音系简文 | |
| 中古音 | 敷母 養韻 上聲 髣小韻 妃兩切 三等 合口; |
| 上古音 | 黄侃系统:滂母 唐部 ;王力系统:滂母 陽部 ; |
上古音
中古音
韵书
方言
上古音系
紡的字形演变与书法
折叠展开
字源演变
字形对比
各书体字形实例
楚系简帛 45
说文小篆 1
秦系简牍 2
隶书 2
传抄古文字 6
历代书法字形
楷书 4




篆书 1
草书 17
行书 9
隶书 3
Unicode与字符集资料
折叠展开
Unicode汉字资料
- 普通话读音 kMandarin
- fǎng
- 现代汉语频率 kHanyuPinlu
- fǎng(178)
- 汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
- 53376.100:fǎng,bǎng,fàng
- 粤语读音 kCantonese
- fong2
- 日语读音 kJapanese
- ボウ ホウ つむぐ
- 日语训读 kJapaneseKun
- TSUMUGU
- 日语音读 kJapaneseOn
- BOU HOU
- 韩语汉字音 kKorean
- PANG
- 韩文读音 kHangul
- 방:0N
- 越南汉字音 kVietnamese
- vưởng
- 反切 kFanqie
- 妃兩
- SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
- fǎng粵fong2
- 字义解释 kDefinition
- spin, reel, weave; reeled pongee