概览:“縛”字读作 fù,部首为糹,总笔画为16画。字义:见“缚”。
縛的基本信息
縛的笔顺
基本解释
縛(fù)
(简:缚)- 见“缚”。
国语词典
折叠展开
縛(fú)
(简:缚)〈动词〉
- 1.
用绳捆绑。
书证- 《左传•文公二年》:「晋襄公缚秦囚,使莱驹以戈斩之。」
用例「手无缚鸡之力」。
- 2.
拘束、约束。
书证- 唐•白居易〈游平原赠晦叔〉诗:「且喜身无缚,终渐鬓有丝。」
- 《红楼梦•第一四回》:「且生得才貌双全,风流潇洒,不为官俗国体所缚。」
〈名词〉
- ◎
用来捆束的绳子。
书证- 《左传•僖公六年》:「武王亲释其缚,受其璧而祓之。」
- 《史记•卷九二•淮阴侯传》:「信乃解其缚,东乡对,西乡坐,师事之。」
两岸词典
折叠展开
縛(fú)
(简:缚)- 1.
捆绑。
用例「束缚」、「作茧自缚」、「束手就缚」。
- 2.
姓。
多语言翻译
折叠展开
英语 to tie
法语 lier; attacher
縛的字形与字源
折叠展开
略说
從「糸」,「專」聲,本義為用繩索捆綁。
详解
從「糸」,「專」聲,本義為用繩索捆綁。《說文》:「束也。从糸,尃聲。」《左傳‧文公二年》:「晉襄公縛秦囚,使萊駒以戈斬之。」
「敷」可表示束縛。《韓非子‧備內》:「人臣之於其君,非有骨肉之親也。縛於勢而不得不事也。」
「縛」也表示捆綁東西的繩索。《左傳‧昭公四年》:「王親釋其縛,受其璧,焚其櫬。」
注:字形分析来源于漢語多功能字庫
《說文》
《字源》
二字都有捆綁的意思。但「束」多用於物,且「束」作量詞,也是借物。這是因為量詞束是從動詞演變而來。「縛」多用於人,如果束縛連用,則主要是縛起作用,指人。
《漢語變調構詞考辨》:作「繩索捆綁」義讀短入聲,引申為「捆綁在人或物身上的繩索」「整理行裝、準備出門時所帶的衣服」讀長入聲。
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「縛」的束縛義、「薄」的樹木密集叢生處、「礴」的雙腳交叉而坐義同源。
《漢語同源詞大典》:𨋩:捆綁車伏免與車軸的繩索;縛:束縛。本組字皆有「束縛」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
《漢語同源詞大典》:綳:扎緊,繃緊;弸:拉滿弓,繃緊;掤:捆綁,繃緊;縛:束縛。本組字皆有「緊繃」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
《漢語同源詞大典》:輹:綁縛車之伏兔與車軸之繩;縛:以繩束縛,捆綁。本組字皆有「束縛」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
《漢語同源詞大典》:縛:以繩索捆綁、束縛;𥠵:禾捆,束縛而成者;𩌏:車下索,所以束縛車者;䪙:以皮包裹、束縛的車軛;綁:捆綁。本組字皆有「束縛」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
《说文解字》解释
折叠展开
【大徐本】 縛 束也。从糸尃聲。 【小徐本】 束也。從糸尃聲。 【段注本】 束也。 段注 束下曰縛也。與此爲轉注。引申之,所以縛。之之物亦曰縛。 从糸。尃聲。 段注 符钁切 。五部。 查看完整说文解字解释
《康熙字典》解释
折叠展开
音:《廣韻》:符钁切;《集韻》、《韻會》:伏約切;《正韻》:符約切;《說文》:束也。《釋名》:縛,薄也,使相薄者也。《廣韻》:繫也。《左傳・僖六年》:許男面縛銜璧。又,〈昭二十六年〉:以幣錦二兩,縛一如瑱。〔註〕縛,卷也。 例:又,《釋名》:縛在車下,與輿相連縛也。《急就篇》〔註〕:縛,在車下,主縛軸,令輿相連,卽今所謂鉤心也。 音:又,《廣韻》、《集韻》…… 查看完整康熙字典解释
音韵与方言
折叠展开
概览
| 音标 & 周边语言 | |
|---|---|
| 国际音标 | fu˥˧ |
| 唐代读音 | *bhiɑk |
| 日语读音 | SHIBARU |
| 韩语罗马 | PAK |
| 现代韩语 | 박 |
| 方言读音 | |
| 广东话 | bok3 fok3 |
| 客家话 | [Hailu] piok8 [MacIver] piok8 [Siyan] piok8 [Meixian] piok7 [Lau Chunfat] piog6 [Dongguan] bok7 [Baoan] bong3 |
| 音系简文 | |
| 中古音 | 奉母 藥韻 入聲 縛小韻 符钁切 三等 合口;並母 過韻 去聲 縛小韻 符臥切 一等 合口; |
| 近代音 | 非母 蕭豪韻 入聲作平聲 縛小空;非母 歌戈韻 入聲作平聲 縛小空; |
| 上古音 | 黄侃系统:並母 鐸部 ;王力系统:並母 鐸部 ; |
中古音
韵书
方言
上古音系
縛的字形演变与书法
折叠展开
字源演变
字形对比
各书体字形实例
楚系简帛 1
说文小篆 1
秦系简牍 2
隶书 5
传抄古文字 1
历代书法字形
楷书 5





篆书 1
草书 8
行书 8
隶书 4
Unicode与字符集资料
折叠展开
Unicode汉字资料
- 普通话读音 kMandarin
- fù
- 现代汉语频率 kHanyuPinlu
- fù(34)
- 汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
- 53434.130:fù
- 粤语读音 kCantonese
- bok3
- 日语读音 kJapanese
- バク ハク ハ しばる
- 日语训读 kJapaneseKun
- SHIBARU
- 日语音读 kJapaneseOn
- BAKU HAKU
- 韩语汉字音 kKorean
- PAK
- 韩文读音 kHangul
- 박:0N
- 唐代拟音 kTang
- *bhiɑk
- 反切 kFanqie
- 符臥 符钁
- SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
- fù粵bok3,fok3
- 字义解释 kDefinition
- to tie