概览:“諱”字读作 huì,部首为言,总笔画为16画。字义:见“讳”。
諱的基本信息
諱的笔顺
基本解释
諱(huì)
(简:讳)- 见“讳”。
国语词典
折叠展开
諱(huì)
(简:讳)〈动词〉
- 1.
因有所顾忌而不敢说或不愿说。
书证- 《左传•庄公十八年》:「夏,公追戎于济西。不言其来,讳之也。」
- 《宋史•卷三一四•范仲淹传》:「平时讳言武备,寇至而专责守臣死事,可乎?」
用例「讳言」。
- 2.
隐瞒,有所保留。
书证- 《新唐书•卷一四五•杨炎传》:「玄宗事夷狄,戍者多死,边将讳不以闻。」
- 《警世通言•卷三三•杜十娘怒沉百宝箱》:「夫妇之间,死生相共,有事尽可商量,万勿讳也。」
用例「直言无讳」、「讳疾忌医」。
〈名词〉
- 1.
有所隐避的事物。
书证- 《新唐书•卷九六•房玄龄传》:「朕论公等功,定封邑,恐不能尽,无有讳,各为朕言之。」
- 2.
表示避称尊长名字的用语,用法。
书证- 唐•韩愈〈柳子厚墓志铭〉:「子厚讳宗元,七世祖庆。」
- 《儒林外史•第三回》:「捷报贵府老爷范讳进高中广东乡试第七名亚元。」
用例「名讳」、「上讳」。
两岸词典
折叠展开
諱(huì)
(简:讳)- 1.
因有所顾忌而不敢说或不便说。
用例「讳言」、「忌讳」、「隐讳」。
- 2.
忌讳的事。
用例「犯讳」。
- 3.
避称帝王或尊长名字的用语;也指所讳的名字。
用例「名讳」、「避讳」。
- 4.
姓。
多语言翻译
折叠展开
英语 conceal; shun; regard as taboo
德语 für tabu erklären; tabuisieren
法语 cacher; taire; tabou
諱的字形与字源
折叠展开
略说
金文從「言」,「韋」聲。本義是回避、顧忌。
详解
金文從「言」,「韋」聲。本義是避忌。《說文》:「諱,誋也。从言,韋聲。」
「諱」是回避隱瞞或遮掩某種不願說或不忍說的事情;「忌」和「諱」的分別是:所「忌」的多半是人、物或現象;所「諱」的往往是事情;所「忌」的常常是有害於己的、不吉利的,所「諱」的往往是不願別人知道的(王鳳陽)。《楚辭.七諫.繆諫》:「願承間而效志兮,恐犯忌而干諱。」王逸注:「所畏為忌,所隱為諱。」成語「諱疾忌醫」指隱瞞疾病,不願醫治。「諱」作為名詞,指所諱的事物,在古代經常指死者或尊長的名字。《禮記.曲禮》:「入門而問諱」,孔穎達疏:「門,主人之門也,諱,主人祖先君名,宜先知之,欲為避之也。」這裏的「諱」指主人家的祖先、尊長的名字。「避諱」指古時對於君主和尊長的名字,必須避免直接說出或寫出。
金文通假為「違」,叔尸鐘:「左(佐)右(佑)毋諱(違)」,意謂輔助我(指齊靈公),不要違背。蔡侯申盤:「不諱(違)考(老)壽」,意謂不違於老壽(陳初生),即長命百歲。
春秋侯馬盟書用作人名。
戰國竹簡通假為「違」,《清華簡一.保訓》簡5:「不諱(違)于庶萬眚(姓)之多欲」,意謂不背離黎民百姓的願望。
漢帛書表示回避、隱瞞,《馬王堆漢帛書.十問》簡44:「諱其名而匿其體」,意謂隱姓埋名,並躲藏起來。又表示避忌,《馬王堆帛書.老子乙本》第193行:「夫天下多忌諱,而民彌貧。」意謂天下的禁忌越多,人民便越窮困。
注:字形分析来源于漢語多功能字庫
《說文》
《字源》
《说文解字》解释
折叠展开
【大徐本】 諱 誋也。从言韋聲。 【小徐本】 誋也。從言韋聲。 【段注本】 忌也。 段注 鉉本諱,誋也。在誡誋二字之下。淺人妄移也。鍇本廁此是矣。而忌作誋,仍誤。誋誡也。忌,憎惡也。故諱與謚誄爲類。 从言。韋聲。 段注 許貴切 。十五部。 【朱二】《莊子》:「孔子曰:我諱窮久矣」,諱非訓忌,乃厭也。 查看完整说文解字解释
《康熙字典》解释
折叠展开
音:《唐韻》、《集韻》、《韻會》𡘋許貴切,音卉。《說文》:誋也。《廣韻》:避也。《玉篇》:隱也、忌也。〈春秋序〉:隱諱以辟患。《公羊傳・閔元年》:《春秋》爲尊者諱、爲親者諱、爲賢者諱。《戰國策》:罰不諱强大。〔註〕諱,猶避也。《史記・秦始皇紀》:秦俗多忌諱之禁。 例:又,畏也。《史記・商君傳》:華陽、涇陽等擊斷無諱。 例:又,《增韻》:護短曰諱。 例:又,生…… 查看完整康熙字典解释
音韵与方言
折叠展开
概览
| 音标 & 周边语言 | |
|---|---|
| 国际音标 | xuei˥˧ |
| 日语读音 | IMU IMINA |
| 韩语罗马 | HWI |
| 现代韩语 | 휘 |
| 越南语 | huý |
| 方言读音 | |
| 广东话 | wai5 |
| 客家话 | [Sathewkok] wui2 [Baoan] wui3 [Siyan] fi5 wi3 [MacIver] vui3 fui5 [Hailu] fui5 wui3 [Dongguan] wui3 [Meixian] fi5 wi5 wui5 |
| 音系简文 | |
| 中古音 | 曉母 未韻 去聲 諱小韻 許貴切 三等 合口; |
| 近代音 | 曉母 齊微韻 去聲 會小空; |
| 上古音 | 黄侃系统:曉母 灰部 ;王力系统:曉母 微部 ; |
上古音
中古音
韵书
方言
上古音系
諱的字形演变与书法
折叠展开
字源演变
字形对比
各书体字形实例
金文 2
说文小篆 1
隶书 6
传抄古文字 2
历代书法字形
楷书 10










篆书 2
草书 5
行书 10
隶书 20
Unicode与字符集资料
折叠展开
Unicode汉字资料
- 普通话读音 kMandarin
- huì
- 汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
- 64003.030:huì
- 现代汉语词典拼音 kXHC1983
- 0504.011:huì
- 粤语读音 kCantonese
- wai5
- 日语读音 kJapanese
- キ いみな いむ
- 日语训读 kJapaneseKun
- IMU IMINA
- 日语音读 kJapaneseOn
- KI
- 韩语汉字音 kKorean
- HWI
- 韩文读音 kHangul
- 휘:0N
- 越南汉字音 kVietnamese
- huý
- 反切 kFanqie
- 許貴
- SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
- huì粵wai5
- 字义解释 kDefinition
- conceal; shun; regard as taboo