汉语国学 汉语国学
简体 繁体

趕的意思、读音与解释

趕
走部共14画半包围结构UNU+8D95CJK 基本汉字

概览:“趕”字读作 gǎn,部首为走,总笔画为14画。字义:追趕;追逐。

趕的基本信息

部首 走
总笔画 14
部外笔画 7
结构 半包围结构
造字法 -
五行 -
五笔 FHJF
仓颉 GOAMJ
郑码 BOAE
四角号码 46804
中文电码 -
区位码 -
简体 赶
异体 𢆝

趕的笔顺

基本解释

趕(gǎn)

(简:赶)
  • 1
    追趕;追逐。《正字通•走部》:“趕,追逐也。今作趕。”
  • 2
    加快行動,使不誤時間。《三國演義》第一回:“快斟酒來吃,我得趕入城去投軍。”
  • 3
    搭乘。如。用例趕火車。
  • 4
    趁,湊著。明佚名《風月南牢記》第二折:“今日趕箇空,便瞞着周家去走一遭。”
  • 5
    等;等到。《紅樓夢》第七十七回:“已遣人去,趕晚就有回信。”
  • 6
    遇到;碰上。《兒女英雄傳》第十九回:“我除了你曾祖太爺不曾趕上,你祖太爺便是我的恩師。”
  • 7
    驅逐;驅散。《金華子雜編》卷下。用例"廚人饋食於堂,手中盤饌,皆被衆禽搏撮,莫可驅趕。”
  • 8
    驅策;駕御。《恨海》第五回:“車夫趕着牲口,徑投南道上去了。”
  • 9
    逼迫;迫使。
  • 10
    按照;據。《歧路燈》第一百零七回:“况薛家姑太太,趕舊親是姊妹,論新親則賢弟與甥女有翁媳之分。”
  • 11
    用同“擀”。用棍棒來回碾軋濕面等物。清蒲松齡《翻魔殃》第三回:“你就趁閒趕下餅,休要管他𩝑不𩝑。”

详细解释

趕(gǎn)

(简:赶)

〈動〉

  • 1.

    形聲。从走,旱聲。( gián )①本義:獸類翹起尾巴奔跑。《說文》:「舉尾走也。」②追趕;驅趕。

  • 2.

    追趕,從後面追上。

    书证
    • 心道進退而刑道滔趕。 —— 《管子·君臣》。注:「走也。」
    • 思慮果敢曰趕。 —— 《周書·諡法》
    • 多多益辨真難事,半里撐船趕不歸。 —— 宋·張鎡《五家林》
    用例

    趕先進;你追我趕;趕逐(追趕);趕彀(追趕);趕羅(催逼;逼迫);趕人不要趕上(比喻不要逼人太甚);趕勢利(趨炎附勢,依附有勢力的人)

    英译

    catch up with

  • 3.

    急赴 。

    用例

    趕火車;趕路;趕赴;趕座子(藝人到茶坊酒館奔走賣唱);趕考;趕熱(湊熱鬧);趕碌(忙碌)

    英译

    rush for

  • 4.

    驅逐。

    书证
    • 廚人饋食於堂,手中盤饌,皆被羣禽搏撮,莫可驅趕。 —— 南唐·劉崇遠《金華子》
    用例

    趕蒼蠅;趕麻雀;趕下臺;趕網兒(將魚趕到網裏去,喻得到好處);趕羊(用六粒骰子擲出分高低的一種玩法)

    英译

    drive away

  • 5.

    輾壓。通「擀」 。

    用例

    趕面打(用棍棒來回碾麪糰似的打);趕餅(即「擀餅」)

    英译

    roll

  • 6.

    從速;加快 。

    用例

    趕任務;趕即(趕緊;立即);趕速(從速,抓緊時間)

    英译

    hurry through

  • 7.

    碰上(某種情況) 。

    用例

    正趕上他去省裏開會

    英译

    meet with

  • 8.

    駕御 。

    用例

    趕馬車

    英译

    drive

  • 9.

    等到 ——跟時間名詞組成介詞結構,用在動詞前面,表示動作、行爲到某個時候才發生,多用於口語。

    书证
    • 趕我長大一點,抗日戰爭爆發了。 —— 《海市》
    用例

    趕年(等到過年);趕年下(同「趕年」);趕晚(等到晚上)

    英译

    till, until

  • 10.

    趁,把握時間 。

    用例

    正趕在風暴來臨之前到達蔽風處;趕眼錯(乘人不注意);趕飯(混飯);趕閒(趁有空閒)

    英译

    just time

  • 11.

    按,按照 。

    用例

    應該趕自己所最能接近、最能知道的東西寫

    英译

    according to

国语词典

折叠展开

趕(gǎn)

(简:赶)
〈动词〉
  • 1.

    加速行动。

    用例

    「赶路」、「赶夜工」。

  • 2.

    在后面驱策。

    书证
    • 《恨海•第五回》:「车夫赶著牲口,迳投南道上去了。」
    用例

    「赶牛」、「赶鸭子」。

  • 3.

    从后面追。

    用例

    「追赶」、「迎头赶上」。

  • 4.

    趁著。

    书证
    • 《金瓶梅•第二二回》:「今日赶娘不在家,要和你会会儿。」
    • 《儒林外史•第三九回》:「赶热好吃。」
  • 5.

    恰好遇到、碰上。

    用例

    「整修房屋偏赶上刮台风,真是天公不作美。」

〈形容词〉
  • ◎

    急促。

    用例

    「这次行程安排的太赶了。」

〈介词〉
  • ◎

    等到。

    书证
    • 《红楼梦•第七七回》:「已遣人去,赶晚就有回信的。」
    用例

    「现在时间太晚了,赶明儿个我再去替你办这件事。」

注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本

两岸词典

折叠展开

趕(gǎn)

(简:赶)
  • 1.

    追。

    用例

    「追赶」、「赶尽杀绝」。

  • 2.

    加快或加紧进行,使不误时间。

    用例

    「赶紧」、「赶夜工」、「赶任务」。

  • 3.

    急促。

    用例

    「行程安排得太赶了」、「这么赶,我怎么有办法做出来」。

  • 4.

    驱逐;驱散。

    用例

    「赶他出门」、「赶走」、「驱赶」。

  • 5.

    驾驭;驱使。

    用例

    「赶大车」、「赶骆驼」、「赶牲口」。

  • 6.

    前去参加(定时举行的活动)。

    用例

    「赶考」、「赶集」、「赶庙会」。

  • 7.

    遇到;碰上。

    用例

    「赶巧」、「正赶上下雨」、「几件喜事都赶到一块儿了」。

  • 8.

    〈口〉介词。引进事情发生的时间,表示等到某个时候,相当于「等到」、「趁」。

    用例

    「赶他休假你再来」、「赶早收拾好房子,叫他们歇歇去」。

  • 9.

    姓。

注:两岸词典来源于中华文化总会

多语言翻译

折叠展开

英语 pursue; follow; expel; drive away

德语 aufholen; überholen; einholen; eilen; rasen; drängen; vertreiben; wegjagen; chauffieren (V)

法语 rattraper; se presser; se hâter

趕的字形与字源

折叠展开

略说

從「走」,「旱」聲,表示追趕。

详解

從「走」,「旱」聲,表示追趕。《朱子語類》卷一:「如天行亦有差,月星行又遲,趕它不上。」

「趕」也表示跟隨;相隨。《三國志平話》卷上:「曹操笑曰:『趕我復回!倘破賊臣,建立大功,何官不做?』」

「趕」還表示赴、到。宋灌圃耐得翁《都城紀勝‧瓦舍眾伎》:「今街市有樂人三五為隊,專趕春場,看潮,賞芙蓉,及酒座祗應,與錢亦不多,謂之荒鼓板。」

「趕」亦表示驅逐、驅散。元關漢卿《金線池》第一摺:「我這門戶人家,巴不得接着子弟,就是錢龍入門,百般奉承他,常怕一箇留他不住;怎麼剛剛三日,便要趕他出門?決無此理!」

「趕」也指加快或加緊從事某項工作。《平妖傳》第六回:「道士轉身出去,就教乜道村中去喚兩個裁縫,明日侵早要趕件衣服。」

「趕」還指趁、利用。明無名氏《南牢記》第二摺:「今日趕箇空,便瞞着周家去走一遭。」

「趕」也表示搶、爭取。《兒女英雄傳》第35回:「那夜安公子早已完卷,那班合他有些世誼的……也都已寫作妥當,準備第二日趕頭排出場。」

「趕」還表示等、等到。《說唐》第11回:「今奉唐節度差遣齎送禮物,趕正月十五日,到長安楊越公府中賀壽。」

注:字形分析来源于漢語多功能字庫

趕赶

「赶」出现于《说文》,义为兽畜翘着尾巴奔跑,现已不用。

劉鈞傑《同源字典再補》:𩪗,尾骨;鷢,一種尾巴上有白點的鳥;趕,獸類撅著尾巴奔跑。本組字的「尾巴」義同源。

《漢語同源詞大典》:駻:馬兇悍;悍:強悍;捍:有強悍義;䛞:大言、厲言;娨:驕悍;趕:猛行,動作強烈;彊:強大。本組字皆有「強悍」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

↳《说文解字》解释

折叠展开

说文解字未收录「趕」字头,请参考「赶」字。

赶字说文解字小篆字形
赶字字形
部首
走
卷别
卷二
读音
巨言切
相关字
趕

【大徐本】 赶 舉尾走也。从𧺆干聲。 【小徐本】 舉尾走也。從走干聲。 【段注本】 舉尾走也。从走。干聲。 段注 巨言切 。十四部。按此後人所增。非許書本有也。《眾經音義》曰:《通俗文》曰舉尾走曰揵。律文作赶馬走也。然則唐初《說文》無赶。卽有赶亦不訓舉尾走。都人士《鄭箋》。𧍣,螫蟲也。尾末揵然。似婦人髮末上曲卷然。《釋文》引《漢書・音義》。揵,舉也。此舉尾用…… 查看完整说文解字解释

《康熙字典》解释

折叠展开
趕字康熙字典字形
趕字字形
总笔画
14画
部外笔画
7画

例:《正字通》同赶。《字彙》:追也。 查看完整康熙字典解释

音韵与方言

折叠展开

概览

音标 & 周边语言
国际音标kĄn˨˩˦
日语读音OU
方言读音
广东话gon2
客家话[Sathewkok] gon3 [Lufeng] gon3 [Hailu] gon3 [Dongguan] gon3 [Siyan] gon3 [Baoan] gon3 [Meixian] gon3 [Lau Chunfat] gon3 [MacIver] gon3
音系简文
近代音見母 寒山韻 上聲 趕小空;

趕的字形演变与书法

折叠展开

字形对比

中国大陆
中国大陆
香港
香港
台湾
台湾
日本
日本

历代书法字形

楷书 2
趕字楷书书法,颜真卿
颜真卿
趕字楷书书法,颜真卿
颜真卿
草书 3
行书 2

Unicode与字符集资料

折叠展开

Unicode汉字资料

普通话读音 kMandarin
gǎn
现代汉语频率 kHanyuPinlu
gǎn(681)
汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
53488.020:gǎn
现代汉语词典拼音 kXHC1983
0356.071:gǎn
粤语读音 kCantonese
gon2
日语读音 kJapanese
カン
日语训读 kJapaneseKun
OU
日语音读 kJapaneseOn
KAN
反切 kFanqie
古旱
SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
gǎn粵gon2
字义解释 kDefinition
pursue, follow; expel, drive away