汉语国学 汉语国学
简体 繁体

遞的意思、读音与解释

遞
辶部共13画半包围结构UNU+905ECJK 基本汉字

概览:“遞”字读作 dì,部首为辶,总笔画为13画。字义:傳送,傳達。

遞的基本信息

部首 辶
总笔画 13
部外笔画 10
结构 半包围结构
造字法 -
五行 -
五笔 RHAP86、RHWP98
仓颉 YHYU YHYN
郑码 WPIH
四角号码 32301
中文电码 -
区位码 -
简体 递
异体 逝、 𨘬、 𨕑、 𨔛、 𨔄、 𨓠、 𨓝、 𨒾、 遰、 遆、 逓

遞的笔顺

基本解释

遞(dì)

(简:递)
  • 1
    傳送,傳達。用例傳~。投~。~送。~交。~眼色(以目示意)。呈~國書。
  • 2
    順著次序。用例~補。~變。~增。~減。~升。~降( jiàng )。
  • 3
    古代指驛車。

详细解释

遞(dì)

(简:递)

〈動〉

  • 1.

    形聲。从辵( chuò ),虒( sī )聲。本義:輪流;交替。

  • 2.

    同本義。

    书证
    • 遞,更易也。 —— 《說文》
    • 國之遞甚也。 —— 《戰國策·齊策六》
    • 二八侍宿射遞代些。 —— 《楚辭·招魂》
    • 詐術遞用。 —— 《呂氏春秋·先巳》
    • 合場遞進。 —— 傅毅《舞賦》
    • 日月遞炤(照)。 —— 《荀子·天論》
    用例

    遞嬗(不斷地更迭、變化);遞代(互相替換);遞衣(輪流換穿同一件衣服);遞興(交替興起);遞遷(更易變化)

    英译

    take turns; do sth. in turn

  • 3.

    傳;傳送 。

    用例

    恭敬地遞上;遞鍾(傳杯,把盞);遞傳帖(遞送帖子);遞局(遞眼色;示意);遞夫(古代在驛站間運送官方貨物的役僕);遞鋪(傳送官方文書或貨物的驛站);遞稟(向上級呈關報告);遞盞(傳杯飲酒);遞盜(轉移偷盜之物)

    英译

    pass; hand over; transmit

  • 4.

    特指通過驛站傳遞公文、貨物等。

    书证
    • 驛傳舊有三等,曰步遞,馬遞,急腳遞。 —— 宋·沈括《夢溪筆談》
    用例

    遞運(轉運;驛站運輸)

    英译

    deliver

  • 5.

    押送 。

    用例

    遞解還鄉(押送犯人返回原籍);遞發(揮送);遞流(放逐)

    英译

    escort

〈副词〉

  • ◎

    順次地;一個一個地。

    书证
    • 向使秦復愛六國之人,則遞三世可至萬世而爲君,誰得而族滅也。—— 唐·杜牧《阿房宮賦》
    用例

    遞加;遞減;遞相(順次,一個接一個,各自);遞轉(依次轉動);遞演(逐步演變);遞毀(依次毀廢);遞化(順次改變);遞日(一日接一日)

    英译

    in proper order; successively

〈名词〉

  • 1.

    驛站 。

    用例

    遞鋪(驛站,郵局);遞卒(驛站的役卒);遞角(郵包)

    英译

    post

  • 2.

    驛車;驛馬。

    书证
    • 黃衣小使錄姓名,領出長安乘遞行。 —— 唐·白居易《縛戎人》
    英译

    post carriage

国语词典

折叠展开

遞(dì)

(简:递)
〈动词〉
  • ◎

    传送。

    书证
    • 唐•杜甫〈宿青草湖〉诗:「寒冰争倚薄,云月递微明。」
    用例

    「邮递」、「投递」、「呈递」、「递眼色」。

〈副词〉
  • 1.

    更迭、交替。

    书证
    • 《吕氏春秋•季春纪•先己》:「当今之世,巧谋并行,诈术递用。」
  • 2.

    顺著次序。

    用例

    「递增」、「递降」、「递减」。

注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本

两岸词典

折叠展开

遞(dì)

(简:递)
  • 1.

    传送;送交给另一方。

    用例

    「递眼色」、「递送」、「传递」、「投递」。

  • 2.

    顺次;一个接一个地。

    用例

    「递补」、「递减」、「递降」、「递进」。

注:两岸词典来源于中华文化总会

多语言翻译

折叠展开

英语 hand over; deliver; substitute

德语 überreichen; aushändigen; übergeben (V)

法语 remettre; passer; transmettre; par ordre; successivement

遞的字形与字源

折叠展开

略说

從「辵」,「虒」聲,本義為交替。

详解

從「辵」,「虒」聲,本義為交替。《說文》:「更易也。从辵,虒聲。」《楚辭‧九辯》:「四時遞來而卒歲兮,陰陽不可儷偕。」朱熹集注:「遞,更易也。」

「遞」可表示依次。《周書‧異域傳上‧獠》:「自江左及中州遞有巴蜀,多恃險不賓。」

「遞」也可表示傳送。唐杜牧〈阿房宮賦〉:「秦復愛六國之人,則遞三世可至萬世而為君。」

「遞」還可表示押送。《宋史‧洪皓傳》:「目止劍士,為之跪請,得流遞冷山。」

「遞」亦表示足病。《管子‧入國》:「凡國都皆有掌養疾,聾盲、喑啞、跛躄、偏枯、握遞,不耐自生者,上收而養之疾,官而衣食之,殊身而後止。」尹知章注:「遞,著也。謂兩手相拱著而不申者。」郭沫若等集校:「握者手病;遞者足病,即手足拘攣之證。」

注:字形分析来源于漢語多功能字庫

《說文》

更易也。从辵。虒聲。

《字源》

形声。

傳遞

兩字都有「傳遞」的意思。。「傳」使用得非常廣泛長久,它不僅可以是實物的傳遞,還可以是思想、學說、知識、消息的傳播、流傳;「遞」一般只限於具體事務的遞送。另一區別是「遞」一般表示同一時空的有次序的傳遞,而「傳」可以表示輾轉的流傳或異時的傳播。

王力《同源字典》認為:兩字的「更迭」義同源,代遞職錫旁轉,遞迭錫質通轉。

易遞

劉鈞傑《同源字典再補》:易,變換,改變;遞,更易,交替。本組字的「交換」義同源。

遞替*虒

《漢語同源詞大典》:遞:更替;替:廢除。本組字皆有「更替」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《说文解字》解释

折叠展开
遞字说文解字小篆字形
遞字字形
部首
辵
卷别
卷二
读音
特計切
相关字
递

【大徐本】 遞 更易也。从辵虒聲。 【小徐本】 更易也。從辵虒聲。 【段注本】 更易也。 段注 《招䰟》。二八侍宿。射遞代些。王云:遞,更也。遞易曡韵。 从辵。虒聲。 段注 特計切 。十六部。 【錢一】更易也。遞送為遞字引申之義。 【周二】更也,遞送為遞字之引申義。 查看完整说文解字解释

《康熙字典》解释

折叠展开
遞字康熙字典字形
遞字字形
总笔画
17画
部外笔画
10画

音:《廣韻》:徒禮切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:待禮切,𡘋音悌。《說文》:更易也。《廣韻》:遞,代也。《正韻》:更迭也。《爾雅・釋詁》:遞,迭也。〔註〕更迭閒厠,相代之義也。《前漢・郊祀歌》:四興遞代八風生。 音:又,《正韻》:迢遞,遠也。 例:又,《增韻》:傳遞,驛遞也。 例:又,遞鐘,琴名。《前漢・王褒傳》:伯牙操遞鐘。 音:又,《廣韻》:特計切;《…… 查看完整康熙字典解释

音韵与方言

折叠展开

概览

音标 & 周边语言
国际音标ti˥˧
唐代读音*dhěi dhèi
日语读音TAGAINI KAWARU
韩语罗马CHEY
现代韩语체
越南语đệ
方言读音
广东话dai6
客家话[Hailu] ti5 tai1 [Lau Chunfat] ti4 [Baoan] ti5 [MacIver] ti5 [Siyan] ti5 tai1 [Meixian] ti5
潮州话din5(tîⁿ) [饶平、潮阳]di5(tî)
音系简文
中古音定母 薺韻 上聲 弟小韻 徒禮切 四等 開口;定母 霽韻 去聲 第小韻 特計切 四等 開口;
上古音黄侃系统:定母 齊部 ;王力系统:定母 支部 ;

遞的字形演变与书法

折叠展开

字源演变

说文
说文小篆
楷書
楷书

字形对比

中国大陆
中国大陆
香港
香港
台湾
台湾
日本
日本
韩国
韩国

各书体字形实例

说文小篆 1
传抄古文字 3

历代书法字形

楷书 7
遞字楷书书法,蔡羽
蔡羽
遞字楷书书法,李璧碑
李璧碑
遞字楷书书法,苏孝慈墓志
苏孝慈墓志
遞字楷书书法,苏孝慈墓志
苏孝慈墓志
遞字楷书书法,颜真卿
颜真卿
遞字楷书书法,颜真卿
颜真卿
遞字楷书书法,颜真卿
颜真卿
篆书 2
草书 4
行书 7
隶书 1

Unicode与字符集资料

折叠展开

Unicode汉字资料

普通话读音 kMandarin
dì
现代汉语频率 kHanyuPinlu
dì(83)
汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
63872.080:dì,shì,dài
现代汉语词典拼音 kXHC1983
0235.011:dì
粤语读音 kCantonese
dai6
日语读音 kJapanese
テイ たがいに
日语训读 kJapaneseKun
TAGAINI KAWARU
日语音读 kJapaneseOn
TEI
韩语汉字音 kKorean
CHEY
韩文读音 kHangul
체:0E
越南汉字音 kVietnamese
đệ
唐代拟音 kTang
*dhěi dhèi
反切 kFanqie
徒禮
SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
dì粵dai6
字义解释 kDefinition
hand over, deliver; substitute