概览:“鉗”字读作 qián,部首为金,总笔画为13画。字义:见“钳”。
鉗的基本信息
鉗的笔顺
基本解释
鉗(qián)
(简:钳)- 见“钳”。
国语词典
折叠展开
鉗(qián)
(简:钳)〈名词〉
- 1.
一种古代的刑具。用来锁住犯人脖子的铁器。
书证- 《汉书•卷六六•陈万年传》:「或私解脱钳釱,衣服不如法,辄加罪笞。」
- 《旧唐书•卷五○•刑法志》:「又系囚之具,有枷、杻、钳、锁,皆有长短广狭之制,量罪轻重,节级用之。」
- 2.
夹东西的用具。
用例「火钳」、「老虎钳」。
〈动词〉
- 1.
用铁器锁住犯人的脖子。
书证- 《史记•卷一○○•季布传》:「迺髡钳季布,衣褐衣,置柳车中。」
- 《汉书•卷三六•楚元王刘交传》:「楚人将钳我于市。」
- 2.
闭口。
书证- 《庄子•田子方》:「口钳而不欲言。」
- 《文选•潘岳•西征赋》:「假谗逆以天权,钳众口而寄坐。」
〈形容词〉
- ◎
恶。
书证- 《吕氏春秋•士容论•审时》:「小米钳而不香。」
两岸词典
折叠展开
鉗(qián)
(简:钳)- 1.
古代一种束颈的铁制刑具。
- 2.
夹东西的器具。
用例「火钳」、「钳子」、「铁钳」、「老虎钳」。
- 3.
用钳子夹。
用例「钳住螺帽」。
- 4.
限制;约束。
用例「钳制」、「钳口结舌」。
多语言翻译
折叠展开
英语 pincers; pliers; tongs
德语 befestigen; halten; beschränken; einschränken; witzeln; zurückhalten; Fang; Klaue (S); Kneifzange (S); Zange (S); kneifen (V); Qian (Eig, Fam)
法语 pinces; tenailles
鉗的字形与字源
折叠展开
略说
從「金」,「甘」聲,本義為束頸的鐵圈,是古代刑具的一種。
详解
從「金」,「甘」聲,本義為束頸的鐵圈,是古代刑具的一種。《說文》:「以鐵有所劫束也。从金,甘聲。」《舊唐書‧刑法志》:「又繫囚之具,有枷、杻、鉗、鎖,皆有長短廣狹之制。」
「鉗」可表示用鐵圈束頸的刑罰。《史記‧季布欒布列傳》:「迺髡鉗季布,衣褐衣,置廣柳車中。」
「鉗」還表示強迫。《淮南子‧精神》:「鉗陰陽之和,而迫性命之情,故終身為悲人。」
「鉗」亦表示鉗持、緘禁。《莊子‧田子方》:「吾形解而不欲動,口鉗而不欲言。」
「鉗」也可指夾取。《漢書‧江充傳》:「燒鐵鉗灼,強服之。」顏師古注:「以燒鐵或鉗之,或灼之。鉗,鑷也。」
「鉗」還指夾東西的工具。唐柳宗元〈乞巧文〉:「膠加鉗夾,誓死無遷。」
注:字形分析来源于漢語多功能字庫
《說文》
《字源》
均有脅持義。《說文》「箝」字下,段玉裁注「拑,脅持也。以竹脅持之曰箝,以鐵有所劫束曰鉗」三字音同義近,實即一詞。同源。
四字音同義近。《說文通訓定聲》「拑」字注「以手曰拑,以竹籋拑曰箝,以鐵鉆曰鉗」。同源。
《漢語同源詞大典》:黚:黃中含黑之色;拑:夾持;紺:深青色中含有紅色;鉗:束頸刑具,引申為指夾物之器;蚶:魁蛤,有兩貝殼夾合;𧮳:兩山夾一谷;咁:以口含物;泔:泔水,夾雜雜質之水;含:含有;夾:夾雜。本組字皆有「含有、夾雜」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
《漢語同源詞大典》:攫:攫取;玃:大猴;鉗:束頸鐵圈,引申為夾取義。本組字皆有「攫取」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
《说文解字》解释
折叠展开
【大徐本】 鉗 以𨮯有所劫束也。从金𤮺聲。 【小徐本】 以鐡有所劫束也。從金甘聲。 【段注本】 㠯鐵有所劫束也。 段注 劫者,以力脅止也。束者,縛也。 从金。甘聲。 段注 巨淹切 。七部。 查看完整说文解字解释
《康熙字典》解释
折叠展开
音:《唐韻》:巨淹切;《集韻》、《韻會》:其淹切,𡘋音箝。《說文》:以鐵有所刼束也。从金,甘聲。《前漢・高帝紀》:自髠鉗爲王家奴。〔註〕鉗,以鐵束頸也。《後漢・光武紀》:弛解鉗衣。〔註〕《倉頡篇》曰:鉗,釱也。釱足鉗。又,〈五行志〉:廣漢鉗子謀攻牢。〔師古註〕鉗子,謂鉗徒也。《晉律》「鉗重二斤,翹長一尺五寸」,《集韻》或作鉆。 例:又,鋷也。《後漢・梁冀傳》…… 查看完整康熙字典解释
音韵与方言
折叠展开
概览
| 音标 & 周边语言 | |
|---|---|
| 国际音标 | tɕʰiæn˧˥ |
| 日语读音 | KUBIKASE |
| 韩语罗马 | KYEM |
| 现代韩语 | 겸 |
| 越南语 | kiềm |
| 方言读音 | |
| 广东话 | kim4 |
| 客家话 | [Hailu] kiam2 [MacIver] kiam2 [Baoan] kiam2 [Lufeng] kiam3 [Siyan] kiam2 [Meixian] kiam2 [Dongguan] kiam2 [Lau Chunfat] kiam2 |
| 音系简文 | |
| 中古音 | 群母 鹽韻 平聲 箝小韻 巨淹切 三等 開口; |
| 近代音 | 溪母 廉纖韻 平聲陽 鈐小空; |
| 上古音 | 黄侃系统:溪母 添部 ;王力系统:羣母 談部 ; |
上古音
中古音
韵书
方言
上古音系
鉗的字形演变与书法
折叠展开
字源演变
字形对比
各书体字形实例
说文小篆 1
隶书 4
历代书法字形
楷书 2


草书 7
行书 5
Unicode与字符集资料
折叠展开
Unicode汉字资料
- 普通话读音 kMandarin
- qián
- 现代汉语频率 kHanyuPinlu
- qián(17)
- 汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
- 64182.070:qián,ān
- 粤语读音 kCantonese
- kim4
- 日语读音 kJapanese
- カン ケン ゲン ガン くびかせ
- 日语训读 kJapaneseKun
- KUBIKASE
- 日语音读 kJapaneseOn
- KAN KEN
- 韩语汉字音 kKorean
- KYEM
- 韩文读音 kHangul
- 겸:0N
- 越南汉字音 kVietnamese
- kiềm
- 反切 kFanqie
- 巨淹
- SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
- qián粵kim4
- 字义解释 kDefinition
- pincers, pliers, tongs