汉语国学 汉语国学
简体 繁体

銷的意思、读音与解释

銷
金部共15画左右结构UNU+92B7CJK 基本汉字

概览:“銷”字读作 xiāo,部首为金,总笔画为15画。字义:鎔化金属。

銷的基本信息

部首 金
总笔画 15
部外笔画 7
结构 左右结构
造字法 -
五行 -
五笔 QIEG
仓颉 CFB
郑码 PKQ
四角号码 89127
中文电码 -
区位码 -
简体 销
异体 焇、 消

銷的笔顺

基本解释

銷(xiāo)

(简:销)
  • 1
    鎔化金属。《説文•金部》:“銷,鑠金也。”《史記•秦始皇本紀》:“收天下兵,聚之咸陽,銷以為鐘鍊,金人十二,重各千石。”
  • 2
    溶化,消融。唐劉禹錫《連州臘日觀莫傜獵西山》:“瘴雲四面起,臘雪半空銷。”
  • 3
    同“消”。《六書故•地理一》:“銷,古單作消。”

    “消”的基本解释xiāo

    • 1
      溶化,散失。用例烟~云散。~融(亦作“消溶”)。~失。~逝。~亡。~沉。~极。~化。
    • 2
      灭掉,除去。用例~除。~灭。~毒。~炎。
    • 3
      把时间度过去。用例~夜。~夏。~闲。~遣。~磨( mó )。
    • 4
      减少,损失,耗费。用例~耗。~损。~退。
    • 5
      需要。用例不~说。
    • 6
      中医学病名。用例~疾。~渴。
    查看“消”的完整解释
  • 4
    除去,完全不存在。《龍龕手鑑•金部》:“銷,散也。”
  • 5
    排遣;打發。《漢書•張湯傳》:“請免(張)放歸國,以銷衆邪之萌,厭海内之心。”
  • 6
    削弱,衰退。《禮記•樂記》:“禮减而不進則銷。”
  • 7
    需要。五代馮延巳《金錯刀》:“只銷幾覺懵騰睡,身外功名任有無。”
  • 8
    值得;配得。宋晏殊《菩薩蠻》:“銷得曲中誇,世間無此花。”
  • 9
    禁受;禁得起。宋宋江《念奴嬌》:“神仙體態,薄倖如何銷得。”
  • 10
    耗盡;毀滅。《漢書•龔勝傳》:“薰以香自燒,膏以明自銷。”
  • 11
    消耗;耗費。如:開銷。元鄭廷玉《寃家債主》第三折:“典了莊宅,賣了田土,銷乏了幾多錢物。”
  • 12
    報銷;注銷。如:報銷。清魏源《籌河篇上》:“工員實用實銷,
  • 13
    刀的一種。《淮南子•脩務》:“苗山之鋋,羊頭之銷,雖水斷龍舟,陸剸兕甲,莫之服帶。”
  • 14
    生鐵。《淮南子•説林》:“屠者棄銷而鍛者拾之,所緩急異也。”
  • 15
    掘土削木用具。《淮南子•齊俗》:“故剞劂銷鋸陳,非良工不能以制木。”
  • 16
    小。《莊子•則陽》:“其聲銷,其志无窮。”
  • 17
    銷釘;銷子。明馮夢龍《山歌•扇子》:“上頭箍緊下銷釘。”
  • 18
    出售;銷售。如:供銷;銷售。明祁彪佳《越中園亭記•寓園》:“典衣銷帶,不以為苦。”
  • 19
    姓。《字彙•金部》:“銷,姓。”

详细解释

銷(xiāo)

(简:销)

〈動〉

  • 1.

    形聲。从金,肖聲。本義:鎔化金屬。

  • 2.

    同本義。

    书证
    • 銷,鑠金也。 —— 《說文》
    • 銷車以鬥七命。 —— 《淮南子·泛論》
    • 收天下兵,聚之咸陽,銷以爲鍾鐻。 —— 《史記·秦始皇本紀》
    • 銷鋒鎬。 —— 漢·賈誼《過秦論》
    • 今出黃金銀物百五十種,千八百餘斤,銷冶以供軍用。 —— 《三國志·魏志》
    • 女媧銷煉五色石以補蒼天。 —— 《論衡·談天》
    用例

    銷冶(熔鍊,鎔鑄,鎔冶);銷煉(鎔化冶煉);銷錢(鎔化錢幣)

    英译

    melt

  • 3.

    溶化;消融。

    书证
    • 雪霜頓銷釋,土脈膏且黏。 —— 唐·韓愈《苦寒》
    • 一天大事,竟如此瓦解冰銷。 —— 《官場現形記》
    英译

    molten

  • 4.

    通“消”。清失;消除;消散。

    书证
    • 是聖人僕也,是自埋於民,自藏於畔,其聲銷,其志無窮。 —— 《莊子·則陽》
    • 銷憂者莫若酒。 —— 《漢書·東方朔傳》
    • 夫明者起福於無形,銷患於未然。 —— 《漢書·劉向傳》
    用例

    銷患(化除禍患。也作“銷禍”);銷距(化除敵人的抵抗)

    英译

    eliminate; dispel; dissipate

  • 5.

    耗盡,毀滅。

    书证
    • 薰以香自燒,膏以明自銷。 —— 《漢書·龔勝傳》
    用例

    銷刃(銷燬兵刃);銷化(消失而化爲無形);銷失(即“消失”);銷沉(消失沉沒。指時光的流逝)

    英译

    exhaust; use up; destroy

  • 6.

    排遣,打發。

    书证
    • 飽食醉酒,忽忽無事,以此銷日,以此終年。 —— 北齊·顏之推《顏氏家訓》
    用例

    銷日(排遣時間);銷夏(排遣炎熱的夏天)

    英译

    use; get through

  • 7.

    衰敝;衰殘。

    书证
    • 周公遺化銷微, 孔氏庠序衰壞。 —— 《漢書·地理志下》
    用例

    銷乏(疲勞;消耗;虧損;衰敗);銷志(意志漸趨消沉,無法樂觀)

    英译

    decline; wane; depress

  • 8.

    消耗,耗費。

    书证
    • 典了莊宅,賣了田土,銷乏了幾多錢物。 —— 《冤家債主》
    • 他就只好背了傢俱到外邊和別的匠人碰個夥,顧個零花銷。 —— 《李家莊的變遷》
    用例

    銷繳(開銷;花費;註銷交納);銷算(決算,計算收支總帳)

    英译

    consume; use up; expend

  • 9.

    註銷。

    书证
    • 民戶之受害者莫甚於已納重追,皆由案吏不相關照,鄉胥不與銷豁。 —— 元·胡太初《晝簾緒論》
    用例

    銷豁(註銷豁免)

    英译

    cancel; write off

  • 10.

    賣,出售。

    书证
    • 我遊上海考書肆,羣書何者銷流多? —— 康有爲《聞菽園居士欲爲政變說部詩以速之》
    用例

    經銷

    英译

    sell

  • 11.

    用栓、銷釘或螺栓別住、連接或結牢 。

    用例

    用銷釘銷牢

    英译

    pin

〈名词〉

  • 1.

    古代的一種刀。

    书证
    • 羊頭之銷,雖水斷龍舟,… —— 《淮南子》
    英译

    an ancient knife

  • 2.

    生鐵。

    书证
    • 屠者棄銷而鍛者拾之,所緩急異也。 —— 《淮南子》
    英译

    pig iron

  • 3.

    通“綃”。生絲繒;帆網。

    书证
    • 連弩以射,銷車以鬥。 —— 《淮南子·泛論》
    英译

    raw silk

国语词典

折叠展开

銷(xiāo)

(简:销)
〈动词〉
  • 1.

    镕化金属。

    书证
    • 《说文解字•金部》:「销,铄金也。」
    • 《史记•卷六•秦始皇本纪》:「收天下兵,聚之咸阳,销以为钟鐻,金人十二,重各千石,置廷宫中。」
    用例

    「销镕」、「销铄」。

  • 2.

    耗尽、毁坏。

    书证
    • 《汉书•卷七二•龚胜传》:「薰以香自烧,膏以明自销。」
    • 《文选•邹阳•狱中上书自明》:「众口铄金,积毁销骨。」
  • 3.

    耗费、削弱。

    书证
    • 《庄子•则阳》:「其声销,其志无穷。」
    • 元•郑廷玉《冤家债主•第三折》:「典了庄宅,卖了田土,销乏了几多钱物。」
  • 4.

    去、除去。

    书证
    • 唐•骆宾王〈送吴七游蜀〉诗:「雾销山望迥,风高野听喧。」
    • 《官场现形记•第四回》:「黄道台,上院销假。」
    用例

    「注销」、「报销」、「撤销」。

  • 5.

    抒发、排遣。

    书证
    • 《文选•王粲•登楼赋》:「聊暇日以销忧。」
  • 6.

    出售(货物)。

    书证
    • 《老残游记•第七回》:「这千家诗还算一半是冷货,一年不过销百把部。」
    用例

    「销售」、「推销」。

注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本

两岸词典

折叠展开

銷(xiāo)

(简:销)
  • 1.

    加热使固态金属镕化。

    用例

    「销金」、「销熔」、「销烁」、「销炼」。

  • 2.

    去掉;消失。

    用例

    「报销」、「注销」、「销号」、「销声匿迹」。

  • 3.

    花费(钱物);耗费。

    用例

    「花销」、「开销」。

  • 4.

    出售(货物)。

    用例

    「销路」、「销量」、「促销」、「滞销」。

  • 5.

    销子,连接或固定两个部件的圆锥形或圆柱形钉状物。

    用例

    「插销」、「销钉」、「定位销」。

  • 6.

    用销子插。

    用例

    「把门销上」、「把销钉销紧」。

  • 7.

    姓。

注:两岸词典来源于中华文化总会

多语言翻译

折叠展开

英语 melt; fuse; market; sell; to pass time; finish; cancel

德语 annulieren; verschmelzen; schmelzen; absetzen; verkaufen (V); Keil

法语 verrou; brûler; fondre; vendre

銷的字形与字源

折叠展开

略说

從「金」,「肖」聲。本義是熔化金屬。

详解

從「金」,「肖」聲。本義是熔化金屬。《說文》:「銷,鑠金也。从金,肖聲。」張舜徽《說文解字約注》:「銷之言燒也,謂投之火,燒化之也。」如《淮南子.主術》:「夫火熱而水滅之,金剛而火銷之。」《史記.秦始皇本紀》:「收天下兵,聚之咸陽,銷以為鍾鐻,金人十二,重各千石,置廷宮中。」「兵」指兵器。「鐻」是懸掛鐘的架子,亦有說是古代的樂器。全句意謂秦始皇收歸天下的兵器,熔化後鑄成鐘鐻和十二金人,置於秦宮之中。

「銷」引申泛指熔化各種物件。如《論衡.談天》:「女媧銷煉五色石以補蒼天,斷鼇足以立四極。」《漢書.董仲舒傳》:「積惡在身,猶火之銷膏,而人不見也。」

「銷」和「消」的本義雖有分別,但熔化金屬和融化冰雪兩者都有使事物消失(改變)的意思,故二字在古書中常常通用。如《禮記.樂記》:「禮減而不進則銷。」孔穎達疏:「禮既減損,若不勉強自進,則禮道銷衰。」「銷」表示消減。又如李白〈將進酒〉:「呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。」「銷」表示排遣、消除。不過現代漢語中「消」和「銷」不再混用,「消」用於消除、消耗、消磨等,而「銷」則用於銷毁、撤銷、開銷等。

「銷」亦表示生鐵。如《淮南子.說林》:「陶人棄索,車人掇之;屠者棄銷,而鍛者拾之;所緩急異也。」意謂燒製陶器的匠人丟掉繩索,車夫拾起它;屠夫丟掉生鐵,冶煉金屬器物的工人拾起它;這是因為所急需的東西不同。

「銷」又指古代的一種刀。如《淮南子.脩務》:「苗山之鋌,羊頭之銷,雖水斷龍舟,陸剸兕甲,莫之服帶。」高誘注:「羊頭之銷,白羊子刀,雖有利用,無所稱託,故無人服帶。」于省吾《淮南子新證》:「近世所發現之商周古刀,有小而稍曲者,似貨刀,秉末有作羊頭形者,即此所謂羊頭之銷也。」

「銷」還表示出售、銷售。如明代祁彪佳《越中園亭記.寓園》:「典衣銷帶,不以為苦。」康有為〈公車上書〉:「凡物有比較,優劣易見,則劣者滯銷,而優者必行。」

注:字形分析来源于漢語多功能字庫

《說文》

鑠金也。从金。肖聲。

《字源》

形声。

「消銷」同音,心母宵部。「潐」精母宵部。心精旁紐。「鑠爍」審三沃部。心審準雙聲,宵沃對轉。消金為销。鑠為「銷金也」,字又作「爍」。

銷消

二字音同義近。消亦有消失、銷毀等義。同源。

消銷爍鑠捎

《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「消銷」的消鎔義和「爍鑠」的消鎔義可能同源,和「捎」的消除義同源。

綃銷

劉鈞傑《同源字典補》認為:兩字同音,「綃」的生絲義和「銷」的生鐵義同源。

削消捎銷睄熄*肖

《漢語同源詞大典》:削:以刀切削;消:除去,消去;捎:除去;銷:熔化金屬;睄:一目盲,視力消減;熄:熄滅。本組字皆有「消除」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《说文解字》解释

折叠展开
銷字说文解字小篆字形
銷字字形
部首
金
卷别
卷十四
读音
相邀切

【大徐本】 銷 鑠金也。从金肖聲。 【小徐本】 鑠金也。從金肖聲。 【段注本】 鑠金也。从金。肖聲。 段注 相邀切 。二部。 查看完整说文解字解释

《康熙字典》解释

折叠展开
銷字康熙字典字形
銷字字形
总笔画
15画
部外笔画
7画

音:《唐韻》:相邀切;《集韻》、《韻會》:思邀切,𡘋音宵。《說文》:鑠金也。《史記・秦始皇紀》:收天下兵,聚之咸陽,銷以爲鍾鐻。 例:又,釋也、盡也。《前漢・鄒陽傳》:積毀銷骨。王勃〈滕王閣序〉:虹銷雨霽。杜甫詩:金吼霜鐘徹,花催蠟炬銷。 音:又,《禮・樂記》:禮減而不進則銷。〔註〕銷,音消──言不自進,則禮道銷衰也。 音:又,《莊子・則陽篇》:其聲銷。〔註…… 查看完整康熙字典解释

音韵与方言

折叠展开

概览

音标 & 周边语言
国际音标ɕiɑu˥
唐代读音*siɛu
日语读音TOKERU KESU
韩语罗马SO
现代韩语소
越南语tiu
方言读音
广东话siu1
客家话[Hailu] siau1 [Siyan] siau1 seu1 [MacIver] siau1 [Lufeng] siau1 [Baoan] siau1 [Dongguan] siau1 [Meixian] siau1 [Lau Chunfat] seu1 xiau1
音系简文
中古音心母 宵韻 平聲 宵小韻 相邀切 三等 開口;
近代音心母 蕭豪韻 平聲陰 蕭小空;
上古音黄侃系统:心母 豪部 ;王力系统:心母 宵部 ;

銷的字形演变与书法

折叠展开

字源演变

说文
说文小篆
秦系简牍
秦系简牍
隶书
隶书
楷書
楷书

字形对比

中国大陆
中国大陆
香港
香港
台湾
台湾
日本
日本
韩国
韩国

各书体字形实例

说文小篆 1
秦系简牍 1
隶书 4

历代书法字形

楷书 4
銷字楷书书法,柳公权
柳公权
銷字楷书书法,欧阳通
欧阳通
銷字楷书书法,颜真卿
颜真卿
銷字楷书书法,颜真卿
颜真卿
篆书 2
草书 4
行书 10
隶书 1

Unicode与字符集资料

折叠展开

Unicode汉字资料

普通话读音 kMandarin
xiāo
现代汉语频率 kHanyuPinlu
xiāo(92)
汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
64206.100:xiāo
粤语读音 kCantonese
siu1
日语读音 kJapanese
ショウ けす とける
日语训读 kJapaneseKun
TOKERU KESU
日语音读 kJapaneseOn
SHOU
韩语汉字音 kKorean
SO
韩文读音 kHangul
소:0N
越南汉字音 kVietnamese
tiu
唐代拟音 kTang
*siɛu
反切 kFanqie
相邀
SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
xiāo粵siu1
字义解释 kDefinition
melt, fuse; market, sell; to pass time, finish, cancel