汉语国学 汉语国学
简体 繁体

齎的意思、读音与解释

齎
齊部共21画半包围结构UNU+9F4ECJK 基本汉字

概览:“齎”字读作 jí,部首为齊,总笔画为21画。字义:遣送;送給。

齎的基本信息

部首 齊
总笔画 21
部外笔画 7
结构 半包围结构
造字法 -
五行 -
五笔 YVUM86、YJMU98
仓颉 YXBUC
郑码 SYNL
四角号码 00223
中文电码 -
区位码 -
简体 赍
异体 䝴、 賫、 𧛁、 𧷔、 𪗎

齎的笔顺

基本解释

齎(jí)

(简:赍)
  • 1
    遣送;送給。《周禮•春官•小祝》:“及葬,設道齎之奠,分禱五祀。”
  • 2
    攜帶;持。《史記•秦始皇本紀》:“乃令入海者齎捕巨魚具。”
  • 3
    托付;交給。《儀禮•聘禮》:“又齎皮馬。”
  • 4
    懷着;抱着。如:齎志;齎恨。漢阮璃《為曹公作書與孫權》:“齎見薄之决計,秉翻然之成議。”
  • 5
    具備;充當。《篇海類編•通用類•齊部》:“齎,備也。”
  • 6
    通“資”。①費用;錢財。《周禮•春官•巾車》:“毁折,入齎於職幣。” ②材料;物資。《廣韻•齊韻》:“齎,装也。” ③憑藉;藉助。唐皎然《酬別襄陽詩贈少微》:“文字齎秦本,詩騒學楚人。”
  • 7
    通“齊(臍)”。①肚臍,因指瓠瓜腹部。《周禮•春官•鬯人》:“禜門,用瓢齎。” ②指漩涡。《列子•黄帝》:“與齎俱入,與汩偕出。”
  • 8
    通“齌”。盛。明袁宏道《叙小修詩》:“不揆中情,信讒齎怒。” 姓。见《萬姓統譜•齊韻》。

详细解释

齎(jī)

(简:赍)

〈動〉

  • 1.

    拿東西給人,送給。

    书证
    • 齎,持遺也。從貝,齊聲。 —— 《說文》
    • 共其財用之幣齎。 —— 《周禮·外府》
    • 設道齎之奠。 —— 《周禮·小祝》。注:「猶送也。」
    • 受其將幣之齎。 —— 《周禮·小宗伯》
    • 又齎皮、馬。 —— 《儀禮·聘禮記》
    • 王何不以地齎周最。 —— 《戰國策·西周策》
    • 齎錢三百萬。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
    用例

    齎助(接濟;資助);齎賞(賞賜);齎錢(持贈金錢);齎盜糧(贈送糧食給盜寇)

    英译

    give

  • 2.

    攜帶;持。

    书证
    • 行者齎。 —— 《漢書·食貨志》。注:「謂將衣食之具以自隨也。」
    • 齎盜糧。 —— 《荀子·大略》
    用例

    齎酒(攜酒,帶酒);齎帶(攜帶);齎排(置辦安排);齎刺(持名片往謁)

    英译

    bring; hold

  • 3.

    懷抱着。

    书证
    • 齎見薄之决計,秉翻然之成議。 —— 漢阮璃《為曹公作書與孫權》
    用例

    齎志(心懷大志);齎志而歿(心懷未遂的志願死去);齎子(男性生殖器)

    英译

    cherish

国语词典

折叠展开

齎(jī)

(简:赍)
〈动词〉
  • 1.

    赠送。

    书证
    • 《文选•李斯•上书秦始皇》:「此所谓借寇兵而赍盗粮者也。」
    • 《乐府诗集•卷七三•杂曲歌辞十三•古辞•焦仲卿妻》:「赍钱三百万,皆用青丝穿。」
  • 2.

    拿、持。

    书证
    • 南朝宋•刘义庆《世说新语•任诞》:「于是赍牛酒诣道真。」
  • 3.

    挟抱、怀持。

    书证
    • 南朝宋•鲍照〈代蒿里行〉:「赍我长恨意,归为狐兔尘。」
    用例

    「赍志以殁」。

注:国语辞典来源于台湾重编国语辞典修订本

两岸词典

折叠展开

齎(jī)

(简:赍)
  • 1.

    〈书〉赠送。

    用例

    「赍钱三百」、「赍黄金千斤」。

  • 2.

    〈书〉心里怀抱著(某种想法)。

    用例

    「赍志」、「赍恨」。

  • 3.

    姓。

注:两岸词典来源于中华文化总会

多语言翻译

折叠展开

英语 take in both hands and offer to

德语 senden; befördern

法语 adresser; présenter dans ses deux mains

齎的字形与字源

折叠展开

略说

從「貝」,「齊」聲。本義是把東西送給人。

详解

從「貝」,「齊」聲。本義是把東西送給人。《說文》:「齎,持遺也。从貝,齊聲。」徐鍇《繫傳》:「持以遺人也。」《玉篇.貝部》:「齎,給與也。」《周禮.春官.小祝》:「及葬,設道齎之奠,分禱五祀。」鄭玄注:「齎,猶送也。送道之奠,謂遣奠也。」《戰國策.秦策五》:「今王齎臣五城以廣河間,請歸燕太子,與強趙攻弱燕。」

「齎」表示攜帶、持有。《廣雅.釋詁三》:「齎,持也。」如《史記.秦始皇本紀》:「乃令入海者齎捕巨魚具,而自以連弩候大魚出射之。」《論衡.明雩》:「孔子出,使子路齎雨具。」《漢書.西域傳下》:「莽遣使者多齎金幣賂單于,購求陳良、終帶等。」

「齎」也表示懷著、抱著。如《論衡.講瑞》:「世儒懷庸庸之知,齎無異之議,見聖不能知,可保必也。」《後漢書.馮衍傳》:「傷誠善之無辜兮,齎此恨而入冥。」南梁江淹〈恨賦〉「齎志沒地,長懷無已。」

「齎」通作「資」。朱駿聲《說文通訓定聲》:「齎,叚借又為資。」如《周禮.天官.外府》:「凡祭祀、賓客、喪紀、會同、軍旅,共其財用之幣齎、賜予之財用。」《漢書.嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳》:「今發兵行數千里,資衣糧,入越地。」顏師古注:「資,猶齎。」參見「資」。

注:字形分析来源于漢語多功能字庫

《說文》

持遺也。从貝。𠫼聲。

《字源》

形声。

《漢語同源詞大典》:劑:以刀剪,齊斷;齎:齊備;䶒:人才整齊;儕:同輩,同類,相齊等者;齊:齊整;整:齊整。本組字皆有「齊」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。

《说文解字》解释

折叠展开
齎字说文解字小篆字形
齎字字形
部首
貝
卷别
卷六
读音
祖雞切
异体
𧷔

【大徐本】 齎 異體 𧷔 持遺也。从貝亝聲。 【小徐本】 持遺也。從貝齊聲。 鍇注 臣鍇曰:「持以遺人也。《春秋傳》曰:『自齎其一。』」 【段注本】 持遺也。 段注 《周禮掌皮》。歲終則會其財齎。注。予人以物曰齎。今時詔書或曰齎計吏。鄭司農云:齎或爲資。《外府》。共其財用之幣齎。注。齎,行道之財用也。《聘禮》曰:問幾月之齎。鄭司農云:齎或爲資。今禮家定齎作資…… 查看完整说文解字解释

《康熙字典》解释

折叠展开
齎字康熙字典字形
齎字字形
总笔画
21画
部外笔画
7画

音:《廣韻》:祖稽切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:牋西切,𡘋音䪠──持也、付也、裝也、遺也、送也、持遺人也、行道所用也。《儀禮・聘禮》:又齎皮馬。〔註〕齎,猶付也。《莊子・列禦𡨥》:吾以萬物爲齎送。俗作賷,非。 音:又,歎聲。《易・萃卦》:齎咨涕洟。〔釋文〕王肅云將啼反,徐讀將池反。 音:又,《廣韻》:卽夷切;《集韻》、《韻會》、《正韻》:津私切,𡘋音咨─…… 查看完整康熙字典解释

音韵与方言

折叠展开

概览

音标 & 周边语言
国际音标tɕi˧˥
日语读音MOTARASU
韩语罗马CAY
现代韩语재
方言读音
广东话zai1
客家话[Hailu] zi1 zih1 [MacIver] zi1 [Siyan] zi1 zih1 [Meixian] zii1 [MacIver] zih1
音系简文
中古音精母 脂韻 平聲 咨小韻 即夷切 三等 開口;精母 齊韻 平聲 齎小韻 祖稽切 四等 開口;
上古音黄侃系统:精母 灰部 ;王力系统:精母 脂部 ;

齎的字形演变与书法

折叠展开

字源演变

楚系简帛
楚系简帛
说文
说文小篆
秦系简牍
秦系简牍
隶书
隶书
楷書
楷书

字形对比

中国大陆
中国大陆
香港
香港
台湾
台湾
日本
日本
韩国
韩国

各书体字形实例

楚系简帛 1
说文小篆 1
秦系简牍 2
隶书 6

历代书法字形

楷书 2
齎字楷书书法,安乐王墓志
安乐王墓志
齎字楷书书法,褚遂良
褚遂良
篆书 1
行书 3
隶书 1

Unicode与字符集资料

折叠展开

Unicode汉字资料

普通话读音 kMandarin
jī
汉语大字典拼音 kHanyuPinyin
74787.010:jī
现代汉语词典拼音 kXHC1983
0520.041:jī
粤语读音 kCantonese
zai1
日语读音 kJapanese
シ セイ サイ もたらす
日语训读 kJapaneseKun
MOTARASU
日语音读 kJapaneseOn
SEI SAI SHI
韩语汉字音 kKorean
CAY
韩文读音 kHangul
재:0N
反切 kFanqie
即夷 祖稽
SMSZD2003读音 kSMSZD2003Readings
jī粵zai1
字义解释 kDefinition
take in both hands and offer to