biāncháng

鞭长不及

拼音 biān cháng bù jí 怎么读

注音 ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ

繁体 鞭長不及

感情 中性成语

近义词 鞭长莫及

反义词 绰绰有余

鞭长不及的意思

折叠展开

鞭:马鞭子;及:够得上。
马鞭子虽长,也打不到马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。

出处郭沫若《高渐离》第四幕:“楚国和秦国的仇恨最深,秦国的势力也有点鞭长不及,将来天下大乱的时候,一定从那儿开头。”

用法作谓语、宾语、定语;表示距离远而无力相助。

例子楚国和秦国的仇恨最深,秦国的势力也有点鞭长不及,将来天下大乱的时候,一定从那儿开头。郭沫若《高渐离》第四幕

故事 春秋时期,楚庄王仗着势力强大不征得宋国同意派大夫申舟经宋国出使齐国,宋国杀了申舟。楚庄王派兵攻打宋国。宋国向晋国求援,大夫伯宗向晋景公建议不要出兵,说“虽鞭之长,不及马腹”,没有理由为了宋国而得罪楚国。

鞭长不及的翻译

折叠展开
  1. beyond one's ability to help

鞭长不及字义分解

折叠展开

读音(biān), 革部,共18画

①. 驱使牲畜的用具,柔软像绳子。 如: 鞭杆。鞭长莫及。

②. 用鞭子抽打。 如: 鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。

③. 形状细长类似鞭子的东西。 如: 教鞭。

④. 一种古代兵器,铁制有节,无锋刃。 如: 钢鞭。竹节鞭。

⑤. 编连成串的爆竹。 如: 鞭炮。小鞭。

读音(cháng,zhǎng), 长部,共4画

㈠ 长 [ cháng ]

①. 两端的距离。 如: 长度。

②. 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间。 如: 长短。长空。长短句(词的别名)。长夜(➊漫长的黑夜;➋喻黑暗的日子)。长风破浪(喻志趣远大)。长歌代哭(以歌代哭)。

③. 优点,专精的技能。 如: 特长。专长。各有所长。

④. 对某事做得特别好。 如: 他长于写作。

㈡ 长 [ zhǎng ]

①. 生长,成长。 如: 长疮。

②. 增加。 如: 长知识。

③. 排行第一的。 如: 长子。长兄。长孙。

④. 辈分高或年纪大。 如: 长辈。长者。家长。

⑤. 领导人;负责人。 如: 部长。校长。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(jí), 又部,共3画

①. 从后头跟上。 如: 来得及。赶不及。

②. 达到。 如: 及格。及第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普及。过犹不及。

③. 趁着,乘。 如: 及时。及早。及锋而试。

④. 连词,和,跟。 如: 阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。

鞭长不及成语组词

折叠展开