rényuǎnyǒujìnyōu

人无远虑,必有近忧

拼音 rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu 怎么读

注音 ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ , ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡ

繁体 人無遠慮,必有近憂

感情 贬义成语

成语的意思

折叠展开

虑:考虑;忧:忧愁。
人没有长远的考虑,一定会出现眼前的忧患。表示看事做事应该有远大的眼光,周密的考虑。

出处春秋・孔子《论语・卫灵公》:“子曰:‘人无远虑,必有近忧。’”

用法复句式;作分句;含贬义。

例子高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“人无远虑,必有近忧,如今已经三月下旬了,转眼‘五荒六月’,家家要应付眼前。”

故事 三国时期,曹操出兵40万来攻打东吴。东吴孙权召集文武百官研究对策,大将吕蒙建议在濡须口修筑船坞,孙权称赞道:“人无远虑,必有近忧,吕蒙有远见。”于是连夜修建。等魏军到时,船坞已修好,魏军在这一战中损失惨重。

成语详细解释

折叠展开

【释义】

(谚语)人如果不作长远打算,预防可能发生的事态变化,很快的眼前就会有忧患的事情发生。《论语・卫灵公》:“子曰:『人无远虑,必有近忧。』”《三国演义・第六十一回》:“权曰:『「人无远虑,必有近忧。”子明之见甚远。』」

翻译

折叠展开
  1. He lives unsafely that looks too near on things.(the heifer and the ox)
  2. не заглянешь вперёд--не оберёшься забот

成语字义分解

折叠展开

读音(rén), 人部,共2画

①. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 如: 人类。

②. 别人,他人。 如: “人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

③. 人的品质、性情、名誉。 如: 丢人,文如其人。

读音(wú), 无部,共4画

①. 没有,与“有”相对;不。 如: 无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

读音(yuǎn,yuàn), 辵部,共7画

㈠ 远 [ yuǎn ]

①. 距离长,与“近”相对。 如: 远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

②. 时间长。 如: 远古。远祖。长远。永远。

③. 关系疏,不亲密。 如: 远亲。疏远。远支。

④. 深奥。 如: 言近旨远。

⑤. 姓。

㈡ 远 [ yuàn ]

①. 避开。 如: 近君子,远小人。

读音(lǜ), 虍部,共10画

①. 思考。 如: 考虑。思虑。人无远虑,必有近忧。

②. 担忧。 如: 顾虑。忧虑。不足为虑。

读音(bì), 心部,共5画

①. 一定。 如: 必定。必然。必须(一定要)。必需(不可少的)。势必。未必。事必躬亲。

②. 决定,肯定。 如: “深念远虑兮,胜乃可必”。

③. 固执。 如: “毋意,毋必”。

④. 果真,假使。 如: “王必无人,臣愿奉璧往使”。

读音(yǒu,yòu), 月部,共6画

㈠ 有 [ yǒu ]

①. 存在。 如: 有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

②. 表示所属。 如: 他有一本书。

③. 表示发生、出现。 如: 有病。情况有变化。

④. 表示估量或比较。 如: 水有一丈多深。

⑤. 表示大、多。 如: 有学问。

⑥. 用在某些动词前面表示客气。 如: 有劳。有请。

⑦. 无定指,与“某”相近。 如: 有一天。

⑧. 词缀,用在某些朝代名称的前面。 如: 有夏。有宋一代。

㈡ 有 [ yòu ]

①. 同“又”,表示整数之外再加零数。

读音(jìn), 辵部,共7画

①. 距离短,与“远”相对。 如: 接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤,近墨者黑。近水楼台。

②. 现在以前不久的时间。 如: 近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。

③. 亲密。 如: 亲近。近亲。近臣。平易近人。

④. 差别小,差不多。 如: 接近。相近。

⑤. 浅显。 如: 言近旨远。

读音(yōu), 心部,共7画

①. 发愁。 如: 忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思(➊忧念;➋忧愁的思绪)。忧戚。杞人忧天。

②. 可忧虑的事。 如: 忧患。内忧外患。乐以忘忧。高枕无忧。

③. 指父母之丧。 如: 丁忧。