wànmǎizháiqiānwànmǎilín

百万买宅,千万买邻

拼音 bǎ wàn mǎi zhái , qiān wàn mǎi lín 怎么读

注音 ㄅㄚˇ ㄨㄢˋ ㄇㄞˇ ㄓㄞˊ , ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄇㄞˇ ㄌㄧㄣˊ

繁体 百萬買宅,千萬買鄰

感情 中性成语

近义词 千金买邻

成语的意思

折叠展开

比喻好邻居千金难买。

出处《南史・吕僧珍传》:“宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰:‘一千一百万。’怪其贵。季雅曰:‘一百万买宅,千万买邻。’”

用法复句式;作分句;指好邻居很难得。

例子百万买宅,千万买邻,人生孰若安居之乐?(宋・辛弃疾《新居上梁文》)

故事 南朝梁萧衍时期,平固侯吕僧珍非常有学问,对人谦虚诚恳,很多人愿意与他交往。南康郡太守宋季雅任期已到回京城等待安排,就花1100万钱买下吕僧珍旁边的宅子。吕僧珍问他为什么出此高价,宋说“一百万买宅,千万买你这个邻居。”

成语详细解释

折叠展开

【释义】

语本南史・卷五十六・吕僧珍传:“初,宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价,曰:『一千一百万。』怪其贵。季雅曰:『一百万买宅,千万买邻。』”形容好邻居求之难得。

翻译

折叠展开
  1. A good neighbour is more precious than a house worth a million.

成语字义分解

折叠展开

读音(bǎi), 白部,共6画

①. 数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代)。 如: 百步穿杨。百儿八十。百分比。

②. 喻很多。 如: 百草。百货。百姓(人民)。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴(xīng )。

读音(wàn,mò), 一部,共3画

㈠ 万 [ wàn ]

①. 数目,十个一千。 如: 万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

②. 喻极多。 如: 万物。万方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

③. 极,很,绝对。 如: 万万。万幸。

④. 姓。

㈡ 万 [ mò ]

①. 〔~俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

读音(mǎi), 乙部,共6画

①. 拿钱换东西,与“卖”相对。 如: 买卖。买办(❶采购货物的人;❷替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人)。买名。买好。买笑(旧指到妓院寻欢作乐)。买主。买方。买春(买酒,唐代酒名多带“春”字)

②. 招致。 如: 买祸。

③. 姓。

读音(zhái), 宀部,共6画

①. 住所,房子(多指较大的)。 如: 住宅。内宅(指住宅内女眷的住处)。宅门。宅邸。宅第。

②. 葬地,墓穴。 如: 宅兆(坟墓的四界)。

③. 居住。 如: 宅心仁厚(居心仁义厚道)。

读音(qiān), 十部,共3画

①. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代)。 如: 千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

②. 喻极多。 如: 千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。

③. 见“秋”字“秋千”。

④. 姓。

读音(lín), 邑部,共7画

①. 住处接近的人家。 如: 四邻。左邻右舍。

②. 接近,附近。 如: 邻国。邻家。邻座。邻里。邻邦。

③. 接近,亲近。 如: “邻以理者,知也”。

④. 古代五家为一邻,五邻为一里。