qiānchāwànbié

千差万别

拼音 qiān chā wàn bié 怎么读

注音 ㄑㄧㄢ ㄔㄚ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ

繁体 千差萬別

感情 中性成语

近义词 天壤之别   天差地别

反义词 千篇一律   半斤八两

千差万别的意思

折叠展开

形容事物各不相同;有许多差别。

出处宋・释道原《景德传灯录・文遂导师》:“僧问:‘如何是无异底事?’师曰:‘千差万别。’”

用法联合式;作谓语、定语、宾语;形容有很多的不同。

例子虽然同是中国人,各地区的方言却千差万别,很难互相沟通。必须普及普通话,达到用语言交流的目的。

正音”,读作“chā”,不能读作“chāi”、“chà”。

辨形”,不能写作“”。

辨析千差万别”和“天壤之别”都有“事物有差别”;但“千差万别”偏重指差别多;而“天壤之别”偏重指差别大。

千差万别的详细解释

折叠展开

【释义①】

形容差别很大,各不相同。《朱子语类・卷六十・尽心》:“今人直是差处多,只一条大路,其余千差万别,皆是私路。”亦作“万别千差”。

【释义②】

形容差别很大,各不相同。《五灯会元・卷一〇・报慈文遂导师》:“僧问:『如何是无异底事?』师答:『千差万别。』”《朱子语类・卷六〇・尽心》:“今人直是差处多,只一条大路,其余千差万别,皆是私路。”亦作“万别千差”。

千差万别的翻译

折叠展开
  1. a tremendous difference
  2. ganz verschieden(sehr unterschiedlich)
  3. бесконечное(огромная разница)

千差万别字义分解

折叠展开

读音(qiān), 十部,共3画

①. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代)。 如: 千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

②. 喻极多。 如: 千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。

③. 见“秋”字“秋千”。

④. 姓。

读音(chà,chā,chāi,cī), 工部,共9画

㈠ 差 [ chà ]

①. 错误。 如: 话说差了。

②. 不相当,不相合。 如: 差不多。

③. 缺欠。 如: 还差十元钱。

④. 不好,不够标准。 如: 差等。成绩差。

㈡ 差 [ chā ]

①. 不同,不同之点。 如: 差别。差距。差额。差价。

②. 大致还可以。 如: 差可。

③. 错误。 如: 差错。偏差。差池。

④. 数学上指减法运算中的得数。 如: 差数。四减二的差是二。

㈢ 差 [ chāi ]

①. 派遣去做事。 如: 差遣。

②. 旧时称被派遣的人。 如: 差人。解差。

③. 被派遣去做的事。 如: 差事。公差。出差。

㈣ 差 [ cī ]

①. 〔参(cēn)~〕见“参”。

读音(wàn,mò), 一部,共3画

㈠ 万 [ wàn ]

①. 数目,十个一千。 如: 万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

②. 喻极多。 如: 万物。万方(①指全国和世界各地;②指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。

③. 极,很,绝对。 如: 万万。万幸。

④. 姓。

㈡ 万 [ mò ]

①. 〔~俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。

读音(bié,biè), 刀部,共7画

㈠ 别 [ bié ]

①. 分离。 如: 别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。

②. 差别。 如: 霄壤之别。

③. 分类。 如: 类别。性别。职别。级别。派别。

④. 另外的。 如: 别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⑤. 卡住,插住,绷住。 如: 别针。别花。

⑥. 不要,不准。 如: 别动。

㈡ 别 [ biè ]

①. 〔~扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。

千差万别成语组词

折叠展开