gǎnyuèléichí

不敢越雷池一步

拼音 bù gǎn yuè léi chí yī bù 怎么读

注音 ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ ㄧ ㄅㄨˋ

感情 中性成语

近义词 谨小慎微   故步自封   原地踏步

反义词 大刀阔斧   大步流星

不敢越雷池一步的意思

折叠展开

越:跨过;雷池:湖名,在安徽省望江县南。
原指不要越过雷池。后比喻不敢超越一定的范围和界限。

出处晋・庾亮《报温峤书》:“吾忧西陲过于历阳,足下无过雷池一步也。”

用法复句式;作谓语、分句;形容人保守拘谨不敢为。

例子是用来批评那些已经学习了很多却“不敢越雷池一步”、在艺术手法上陈陈相因的人们的。(秦牧《独创一格》)

谜语 最有效的禁令 (谜底:不敢越雷池一步)

故事 东晋明帝时,国舅庾亮派温峤去驻守江州。温峤忠于职守,听到苏峻和祖约起兵反叛,就向庾亮申请回去保卫京城。庾亮回信说:“你一定要全力固守江州,千万不要超过雷池来京城。”

不敢越雷池一步的详细解释

折叠展开

【释义】

雷池,古雷水由湖北黄梅县流至安徽望江县东南,积聚成池。全句指不要越过雷池,当谨守原有防地。语本《晋・庾亮・报温峤书》:“吾忧西陲,过于历阳,足下无过雷池一步也 。”后指做事不敢超越一定的范围,或指对手不敢随便来侵犯。如:“经过八二三炮战,中共对台、澎、金、马不敢越雷池一步。”亦作“不能越雷池一步”、“难越雷池”。

不敢越雷池一步的翻译

折叠展开
  1. dare not go one step beyond the prescribed limit
  2. n'oser,ne pas avoir l'audace de dépasser les limites fixées
  3. keinen einzigen Schritt über die Grenze des Erlaubten wagen
  4. не сметь выходить за рáмки дозвóленного

不敢越雷池一步字义分解

折叠展开

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

③. 单用,做否定性的回答。 如: 不,我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不?

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”,不如此,不然。

读音(gǎn), 攴部,共11画

①. 有勇气,有胆量。 如: 勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。

②. 谦辞,“不敢”的简称,冒昧的意思。 如: 敢问。敢请。敢烦。

③. 方言,莫非。 如: 敢许。敢怕。敢是哥哥回来了?

读音(yuè), 走部,共12画

①. 度过,超出。 如: 越过。越冬。越级。越轨。越权。越境。越位。越狱。越俎代庖。

②. 声音、情感扬起,昂扬。 如: 激越。声音清越。

③. 表示程度加深。 如: 越发(更加)。越加。越快越好。

④. 消散。 如: “精神劳则越”。

⑤. 失坠,坠落。 如: 陨越。“射其左。越于车下”。

⑥. 中国古民族名。 如: 百越(亦作“百粤”)。

⑦. 中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称。 如: 越剧。越凫楚乙(“乙”,燕子。喻对于同一事物,由于自身条件的局限而作出不同的判断)。

⑧. 姓。

读音(léi), 雨部,共13画

①. 由于下雨时带异性电的两块云相接,空中闪电发出的强大的声音。 如: 雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。

②. 军事用的爆炸武器。 如: 地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。

③. 〔~池〕古水名,在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越~~一步”,喻不敢越出一定的范围。

④. 姓。

读音(chí), 水部,共6画

①. 水塘,多指人工挖的。 如: 池子。水池。池鱼之殃(喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”)。

②. 湖。 如: 池盐(从咸水湖采取的盐,成分和海盐相同)。

③. 像水池的。 如: 浴池。花池。乐(yuè)池。舞池。

④. 护城河。 如: 城池。金城汤池。

⑤. 旧时指剧场中正厅前部。 如: 池座。

⑥. 姓。

读音(yī), 一部,共1画

①. 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

②. 纯;专。 如: 专一。一心一意。

③. 全;满。 如: 一生。一地水。

④. 相同。 如: 一样。颜色不一。

⑤. 另外的。 如: 蟋蟀一名促织。

⑥. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性。 如: 算一算。试一试。

⑦. 乃;竞。 如: 一至于此。

⑧. 部分联成整体。 如: 统一。整齐划一。

⑨. 或者。 如: 一胜一负。

⑩. 初次。 如: 一见如故。

⑪. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

读音(bù), 止部,共7画

①. 行走。 如: 步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

②. 踏着别人的足迹走,追随。 如: 步韵。步其后尘。步武前贤。

③. 行走时两脚的距离。 如: 步伐。步测。寸步难行。

④. 事情进行的程序、阶段、程度。 如: 步骤。初步。

⑤. 中国旧制长度单位,一步等于五尺。

⑥. 同“埠”,多用于地名。

⑦. 姓。