xuānbīnduózhǔ

喧宾夺主

拼音 xuān bīn duó zhǔ 怎么读

注音 ㄒㄩㄢ ㄅㄧㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄨˇ

繁体 喧賓奪主

感情 贬义成语

近义词 反客为主   鹊巢鸠占   本末倒置

反义词 客随主便

喧宾夺主的意思

折叠展开

客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。喧:声音大;宾:客人;夺:压倒;超过。

出处清・阮葵生《茶余客话》:“余仿为之,香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香,是为喧宾夺主。”

用法主谓式;作主语、谓语、定语;含贬义。

例子(1)到了客人家应守规矩,有礼貌,如果喧宾夺主,就太失礼了。(2)写作文要合理安排材料,分清主次详略,不要喧宾夺主

正音”,读作“bīn”,不能读作“bīng”。

辨形”,不能写作“”。

歇后语 1. 野猫赶走家猫 —— 喧宾夺主
2. 烧香赶走和尚 —— 喧宾夺主

谜语 游僧撵住持 (谜底:喧宾夺主)

喧宾夺主的详细解释

折叠展开

【释义】

“喧宾夺主”之“”,典源作“”。喧,喧腾。“喧宾夺主”指宾客声势强大,占了主人的位置,反客为主。※#语或本清・赵翼《廿二史劄记・卷九・宋齐梁陈书・宋齐书带叙法》。

【典源】

※#清・赵翼《廿二史劄记・卷九・宋齐梁陈书・宋齐书带叙法》[1]

《宋书》有带叙法,其人不必立传,而其事有附见于某人传内者,即于某人传内,叙其履历以毕之,而下文仍叙某人之事。……至如〈刘义庆传〉,因叙[2]好延文士[3]等,而即叙鲍照,字明远,[4];又因照文词赡逸,而即载其〈河清颂〉一篇二千余字,并叙照惧孝武忌其才,故为[5]以免祸,而其下又重叙义庆之事,以完本传,遂觉一传中,义庆事转少,鲍照事转多,此未免喧客夺主矣。

注解

[1]典故或见于清・阮葵生《茶余客话・卷二○・以花薰酒》。

[2]义庆:刘义庆(公元403—444),南朝宋彭城人。本长沙景王道邻之子,因临川王道规无子,出继为嗣子,袭封为临川王。历任丹阳尹、荆州刺史、江州刺史。性简素,寡嗜欲,爱好文学,卒谥康。

[3]鲍照:公元421∼465?,字明远,南朝宋东海人。文词赡逸,词采华丽,常表现慷慨不平的思想情感,在刘宋一代的诗人中最为特出。曾为前军参军,世称为鲍参军。

[4]文词赡逸:文词富丽超绝。

[5]鄙言累句:粗俗的言词,累赘的文句。

参考

清・阮葵生《茶余客话・卷二○・以花薰酒》

冯开之尝云:“用三白酒或雪酒,不满瓶,虚二三寸,编竹为十字或井字障口,不令有余不足。新摘茉莉数十朵,线系其蒂悬竹下,令齐,离酒一指许,用纸封固,寻日香透。”余倣为之,香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香,是为喧客夺主,开之未解此中趣者。

【典故】

“喧宾夺主”原作“喧客夺主”,意思是主人邀客前来,客人却喧闹嚣张到反客为主。在赵翼的《廿二史劄记》中使用了这句成语。清代文人赵翼长于史学,曾著《廿二史劄记》一书,讨论二十二部历代正史的编纂方式及其优缺点,并考订修正重要史事。在讲到南朝时的《宋书》、《齐书》时,介绍这二本史书有带叙法,即是在为某人立传时,如讲到与此人有关的另一人,会在下文带出这人的生平事迹。如在刘道规的传记里,讲到他在攻打徐道覆时,以刘遵为将,因而赢得胜利。下面就接著简述刘遵这个人的生平,讲完后再重回刘道规的事,这就是所谓的带叙法。这种方法是有好处的,因为如果每个人都要写传记的话,实在写不胜写,但有些人有事迹可说,不写可惜。这样既可省去多传的繁琐,又不至于埋没这些人,实在是个写史书的好方法。不过,有时也有缺陷,像在〈刘义庆传〉里,因为叙述到他爱与文士鲍照等人交朋友,于是用了很大篇幅来写鲍照,才又回到刘义庆,使得整篇传记里,主人翁刘义庆的事显得较少,而鲍照的事反而变多,这样显然模糊了焦点。赵翼用“喧客夺主”来形容〈刘义庆传〉的整体效果,为客的鲍照篇幅过大,反而抢尽主人刘义庆的风头。“喧客夺主”就是“喧宾夺主”,指宾客声势强大,占了主人的位置,反客为主。

【书证】

  • 01.清・欧阳兆熊等《水窗春呓・附录・川淮两全说》:“川盐占淮已久,早成喧宾夺主之势。”
  • 02.清・杨宜治《俄程日记》卷下:“银行汇兑则德国人居十之六七,近有喧宾夺主之势。”
  • 03.清・郑观应《盛世危言・卷五・商务一》:“今门户洞开,任洋商百方垄断,一切机器亦准其设厂举办,就地取材以免厘税,其成本较土货更轻,诚喧宾夺主。”

【用法】

语义指宾客声势强大,占了主人的位置,反客为主。

类别用在“主客颠倒”的表述上。

例句

他很不识大体,经常在宴席上喧宾夺主,抢尽主人的风采。

我们既然是客人,自然应该听主人的吩咐,怎么可以喧宾夺主呢?

他们这样喧哗吵闹,完全无视台上表演者的存在,未免喧宾夺主了吧!

虽说伴娘也要打扮,但若是比新娘还美丽,喧宾夺主,未免有点不妥。

作者对这篇小说的主角著墨不多,反而喧宾夺主地描写了许多配角的生平。

【辨识】

形音喧,音xuān。喧腾。不可写作“”。

喧宾夺主的翻译

折叠展开
  1. The secondary supersedes the primary.
  2. 副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
  3. l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison
  4. die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers
  5. занимáть хозяйское место

喧宾夺主字义分解

折叠展开

读音(xuān), 口部,共12画

①. 大声说话,声音杂乱。 如: 喧哗。喧闹。喧嚷。喧腾。喧嚣。喧宾夺主。

读音(bīn), 宀部,共10画

①. 客人。 如: 宾客。来宾。宾馆。宾主。贵宾。宾至如归。

②. 同“傧”,傧相。

③. 服从,归顺。 如: 宾服。宾附。

④. 姓。

读音(duó), 大部,共6画

①. 抢,强取。 如: 抢夺。掠夺。巧取豪夺。强(qiāng )词夺理。

②. 争先取到。 如: 夺得最后胜利。夺魁。夺冠(guàn )。

③. 冲开。 如: 夺门而出。

④. 丧失,削除。 如: 剥夺。褫夺(剥夺)。夺志(改变志向或意愿)。

⑤. 晃动。 如: 光彩夺目。

⑥. 决定如何处理。 如: 请予裁夺。

⑦. 漏掉(文字)。 如: 第八行夺一字。

读音(zhǔ), 丶部,共5画

①. 权力或财物的所有者,家庭的首脑。 如: 主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。

②. 旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主。 如: 君主。主上。

③. 对事物的意见或认为应当如何处理,决定。 如: 主张。主见。主意。主义。

④. 对事物有决定权力。 如: 民主。自主。主持。主宰。主权(一个国家的独立自主的权力)。

⑤. 最重要的,最基本的。 如: 主次。主要。主力。主将(jiàng)。

⑥. 预示。 如: 早霞主雨。

⑦. 旧时为死人立的牌位。 如: 木主。神主。

⑧. 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。

⑨. 姓。

喧宾夺主成语组词

折叠展开