不学无术
不学无术的意思
不学无术的详细解释
【释义】
“不学无术”之“无”，典源作“亡”。“亡”通“无”。指不知研习经典，并从中获取经验与知识，以致行为处事有所偏颇或错误。语出《汉书・卷六八・霍光金日䃅传・霍光》。后用“不学无术”泛指人未经学习而没有学问才干。△“目不识丁”、“胸无点墨”
【典源】
《汉书・卷六八・霍光金日䃅传・霍光》
赞曰：「霍光 以 [2]内侍，起于 [3]之间，确然秉志， [4]。 [5]，当庙堂，拥幼君， [6]，因权制敌，以成其忠。 [7]，临大节而不可夺，遂匡国家，安社稷。 [8]，光为 [9]，虽 [10]、 [11]，何以加此！然光不学 [12]术， [13]于大理， [14]，立女为后， [15]盈溢之欲，以增颠覆之祸，死 [16]三年，宗族 [17]，哀哉！」
注解
[1]霍光︰？∼公元前６８，字子孟，西汉平阳人。武帝时，为奉常都尉，甚见亲信。昭帝时，为大司马大将军，封博陆侯。秉政二十年，未尝有过。卒谥宣成。
[2]结发：束发。指初成年时。
[3]阶闼：指宫闱。闼，音tà，宫门。
[4]谊形于主：对君主尽忠义。谊，音yì，通“义”。
[5]受襁褓之托，任汉室之寄：指武帝临终前，嘱托霍光辅佐年仅八岁的昭帝。
[6]摧燕王，仆上官：燕王与左将军上官桀密谋杀害霍光，废帝篡位。东窗事发后，霍光尽诛上官桀与其党羽，燕王自尽。燕王，刘旦，汉武帝第四子。仆，倾倒。上官，上官桀，武帝时为太仆，临终时又命为左将军。与霍光为亲家，子为骠骑将军，封桑乐候，孙女为昭帝后，权倾一时，遂与霍光争权，后因与燕王谋反失败被诛。
[7]处废置之际：指昭帝崩后，欲立武帝孙昌邑王刘贺为帝。刘贺入宫后，行为放荡淫乱，霍光与群臣力谏太后，废昌邑王，另立武帝曾孙病已，是为宣帝。废置，认为无用而搁在一边。
[8]拥昭立宣：拥立昭帝及宣帝。
[9]师保：教辅太子之官职。
[10]周公：姬旦（？∼公元前１１０５），周文王之子，武王之弟。辅佐武王伐纣，封于鲁。武王崩，又佐成王摄政，东征平定三监之乱，灭五十国，奠定东南，归而制礼作乐，天下大治。
[11]阿衡：伊尹，名挚，商初贤相，生卒年不详。辅汤伐桀，灭夏，遂王天下，汤尊之为阿衡。汤崩，其孙太甲无道，伊尹放诸桐宫，俟其悔过，再迎之复位。卒时，帝沃丁葬以天子之礼。
[12]亡：音wú，通“无”。
[13]暗：音àn，不了解。
[14]阴妻邪谋：指宣帝即位后，立原配许氏为后。霍光妻欲其小女为后，派人毒杀许后。霍光知情后，秘而不报，仍送其女进宫，使帝立其为后。
[15]湛溺：沉溺。
[16]财：同“才”。
[17]诛夷：消灭。
【典故】
“不学无术”原作“不学亡术”，“亡”是“无”的通假字。这句成语出自于《汉书・卷六八・霍光金日䃅传・霍光》。霍光是汉武帝时的一位大将军，非常受到汉武帝的信任。武帝临终时，将仅八岁的太子托给他，并封他为大司马大将军，希望他能辅佐太子成为一位好皇帝。霍光受了武帝之托，尽心尽力辅佐汉昭帝，将国家治理得井井有条。就在霍光认为自己不负先帝之托，圆满完成任务之时，昭帝却在二十一岁时突然得病去逝。霍光只好再和大臣商议，立武帝的孙子昌邑王刘贺为皇帝。没想到刘贺放纵无道，霍光只得建议皇太后废了刘贺，另立武帝的曾孙刘询为帝，即为汉宣帝。宣帝即位后，霍光的妻子基于私利，想把女儿嫁给宣帝为后，便设计毒死原先册立的皇后。后来东窗事发，霍光的妻子深怕被追究，只好将实情告诉丈夫。霍光听了虽然大为震惊，但还是隐瞒下来。霍光死后，有人将此事密告皇帝，霍光的妻子便意图谋反，被朝廷派兵围捕，霍氏族人因此被诛杀殆尽。班固在《汉书》里评论霍光，说他对汉室的功劳，虽然比古代的贤臣周公、伊尹还要大，但是“不学亡术”，未能精通书中的道理，用不适当的方法处理事情，所以隐瞒妻子的阴谋，并立了女儿为后，终于导致灭门的结局。“不学无术”这句成语就从这里演变而出，原用以指不知研习经典，并从中获取经验与知识，以致行为处事有所偏颇或错误；后则泛指人未经学习而没有学问才干。
【书证】
- 01.《弘明集・卷一○・南朝梁・王靖・答释法云书难范缜神灭论》：“弟子江淮孤身，不学无术。虽复从师北面，一经不明，纵忆旧文，岂伊髣髴？”
- 02.隋・卢思道〈北齐兴亡论〉：“或性识庸近，或意怀险薄，皆不学无术，智能浅短。”
- 03.《宋史・卷二八一・寇准列传》：“准莫谕其意，归取其传读之，至『不学无术』，笑曰：『此张公谓我矣。』”
- 04.《续资治通鉴・卷一○○・宋纪一○○・高宗建炎元年》：“时张浚等论纲不学无术，竞气好私，不早窜殛，无以谢天下。”
- 05.《明史・卷二四三・孙慎行列传》：“历考晋、隋、周、宋，其末世亡国之君率谥曰『恭』，而以加之我皇祖，岂真不学无术，实乃咒诅君国，等于亡王，其设心谓何？”
- 06.《幼学琼林・卷四・文事类》：“开卷有益，宋太宗之要语；不学无术，汉霍光之为人。”
- 07.清・黄宗羲《明夷待访录・田制三》：“或者顾名而思义，未可知也。此又元璐不学无术之过也。”
- 08.《官场现形记》第五六回：“此时制台正想振作有为，都说他的人是个好的，只可惜了一件，是犯了『不学无术』四个字的毛病。”
【用法】
语义人未经学习而没有学问才干。贬义。
类别用在“才识浅薄”、“能力不足”的表述上。
例句
①他的心地虽然不坏，却因不学无术而不能获得大家的认同。
②他不但不学无术，品行亦不佳。
③在下不学无术，哪敢为你作序？。
④我最讨厌那种不学无术又妄自尊大的人。
⑤大家不要将票投给空有财势、不学无术的人。
⑥他不学无术却又不肯向人请教，真令人讨厌。
⑦他这部小说就是讽刺那种不学无术，却居高位的人。
⑧像他那种狐假虎威、不学无术的人，最让人瞧不起。
⑨一个人学习态度要是一曝十寒，到头来仍将是不学无术。
⑩新任的总经理为人很和气，但就是不学无术，对公司的问题根本不了解。
【辨识】
同义“不学无术”及“胸无点墨”都有没有学问的意思。
异义“不学无术”侧重于未经学习而没有能力本领；“胸无点墨”则侧重于学养程度低，无法做适切的表达。
例句
| 不学无术 | 胸无点墨 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 新任的总经理为人很和气，但就是不学无术，对公司的问题根本不了解。 |
| ❌ | ✅ | 他明明是胸无点墨，却硬要附庸风雅，才会写出这种不知所云的诗来。 |
不学无术的翻译
- have neither learning nor skill
- 無学無能(むがくむのう)だ，学問(がくもん)もなく，技能(ぎのう)もない
- n'avoir ni savoir ni compétence（ignorant et incompétent）
- (von geistigen Arbeitern) ignorant und inkompetent
- невéжда（без науки нет мастерствá）
