春风得意
春风得意的意思
春风：春天和煦的风；得意：愿望得到满足时的高兴心情；和暖的春风使人觉得洋洋自得。
①原指考中进士后洋洋自得的心情。②后用以称进士及第；功成名就。③形容因所谋求的事情成功而心情欢畅。
出处：唐・孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”
用法：主谓式；作谓语、定语；形容如愿以偿，心情欢畅。
例子：在这些“伸手”派心目中，新社会也不过是一个猎场，可以任由他们在其中践踏一切，呼朋引类，春风得意，纵马狩猎。（秦牧《手莫伸》）
正音：“得”，读作“dé”，不能读作“děi”。
谜语： 1. 二月作诗诗有情 （谜底：春风得意）
2. 酒助诗兴情更浓 （谜底：春风得意）
故事： 唐朝诗人孟郊年轻时隐居嵩山，过着清贫闲淡的生活，在母亲的鼓励下，他多次进京赶考没有考中，直到41岁时才考取进士，他写诗“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”来抒发自己的喜悦心情。
春风得意的详细解释
【释义】
春风吹拂中，心情怡然自得，指登进士第后称心如意的感受。语出唐・孟郊〈登科后〉诗。后用“春风得意”形容人因事情如愿以偿而心情愉悦满足。△“走马看花”、“踌躇满志”
【典源】
唐・孟郊〈登科后〉诗（据《全唐诗・卷三七四・孟郊》引）
昔日[1]不足夸，今朝[2]思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽[3]花。
注解
[1]龌龊：本指拘于小节、器量狭隘的样子。此处借指中第前的郁结气闷。
[2]放荡：自由自在，无拘无束。
[3]长安：唐代首都。地约在今陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。
【典故】
唐朝诗人孟郊参加科举考试，接连两次都落第不中，后来终于在四十六岁时高中进士。放榜之时正值春天，这时的长安花团锦簇，人人都上街欣赏春天怡人景致。孟郊也骑著马观赏春花，迎著春风得意的四处游览。中第加上春天的到来，使得孟郊在按捺不住内心喜悦之下，著手写了这首绝句，记录自己的心情。诗里说到自己一扫过去郁结心情，如今志得意满，真是自由畅快、无拘无束。“春风得意”这个成语就出自这首绝句，原指登进士第后称心如意的感受，后来也用于形容人因事情如愿以偿而心情愉悦满足。
【书证】
- 01.唐・孟郊〈登科后诗〉：“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”（源）
- 02.元・乔吉《金钱记》第四折：“他见我春风得意长安道，因此上迎头儿将女婿招。”
- 03.明・杨慎《升庵诗话・卷六・含笑花谜》：“施宜生含笑花诗：『百步清香透玉肌，满堂皓齿转明眉。褰帷跛客相迎处，射雉春风得意时。』”
- 04.明・无名氏《四贤记》第三二出：“我腼腆持文券，望周全，倘春风得意百偿千。”
- 05.明・徐复祚《红梨记》第二出：“喜春风得意正在今朝，岂可为莺俦燕侣三春约，忘却你鹏路鶤程万里遥。”
【用法】
㈠
语义指考中后称心如意的感受。
类别用在“应试高中”、“得意自满”的表述上。
例句
①考上第一志愿后，别说他自己春风得意了，连他父母亲都镇日笑得合不拢嘴。
②联考放榜后，几家欢乐几家愁：春风得意的，喜上眉梢；名落孙山的，一脸愁容。
㈡
语义形容人因事情如愿以偿而心情愉悦满足。
类别用在“得意自满”的表述上。
例句
①这一连串的得奖，使他特别显得春风得意。
②这一阵子，他既得奖，又升官，好不春风得意。
③王兄现在已贵为内阁要员，正是春风得意的时候。
④如今他一举摘冠，又娶得美人归，真是春风得意啊！
⑤他在掌声如雷中春风得意地上台领奖，令人好生羡慕。
⑥人家可是当今政坛最为春风得意的人，我怎能跟他比？
⑦这位政坛红星，每次出现在萤光幕上总是一副春风得意的样子。
⑧看你这春风得意的样子，一定是有什么喜事，快说出来分享分享！
【辨识】
同义“春风得意”及“踌躇满志”都有因事情成功而喜悦、满足的意思。
异义“春风得意”用于一般事情如愿达成时的喜悦；“踌躇满志”特别用于取得成就、志向达成时的自信与得意。
例句
| 春风得意 | 踌躇满志 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 这一阵子，他既得奖，又升官，好不春风得意。 |
| ❌ | ✅ | 她站在自己作品前面，举目四顾，为之踌躇满志。 |
春风得意的翻译
- extremely proud of one's success
- être au comble de la joie,plein d'entrain
