盛气凌人
盛气凌人的意思
凌：欺压。
以骄横的气势压人。形容傲慢自大；气势逼人。
出处：清・曾国藩《求阙斋语》：“今日我以盛气凌人，预想他日人亦盛气凌我。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。
例子：共产党员决不可自以为是，盛气凌人，以为自己是什么都好，别人是什么都不好。（毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》）
正音：“盛”，读作“shèng”，不能读作“chéng”。
辨析：“盛气凌人”和“咄咄逼人”多形容人气势汹汹；但“盛气凌人”偏重于“盛气”；只表现在人的表情上；“凌”形容欺侮别人；“咄咄逼人”应用范围广；可指人的气焰、语言等方面；“逼”形容逼迫别人。
谜语： 大怒伤身体 （谜底：盛气凌人）
故事： 战国时赵太后辅佐年幼的赵孝成王执政，秦国趁机进攻赵国。赵国向齐国求救，齐国要求赵太后的小儿子长安君到齐国当人质，赵太后不肯。大臣触龙求见，赵太后装出一幅盛气凌人的样子，触龙入情入理的开导终于使赵太后同意齐国要求。
盛气凌人的详细解释
【释义】
凌，欺侮。“盛气凌人”指用傲慢的气势压迫别人。语本宋・楼钥《攻媿集・卷八八敷文阁学士宣奉大夫致仕赠特进汪公行状》。△“仗气凌人”、“咄咄逼人”
【典源】
宋・楼钥《攻媿集・卷八八・敷文阁学士宣奉大夫致仕赠特进汪公行状》
时户部侍郎李公椿年建议行经界，选公为龙游县覆实官，约束严峻，已量之田隐藏[1]，不以多寡，[2]至[3]。盛气临人，无敢[4]者。公独曰：“愚民不识弓步，不善度量，若田少而所供反多，须之首复，乃可并行。”
注解
[1]亩步：计算土地面积的量词。此指田地的面积。
[2]率：一概。
[3]黥配：在犯人脸上刺字、涂墨，并且流放到远方。黥，音qíng。
[4]忤：音wǔ，违逆。
【典故】
“盛气凌人”原作“盛气临人”。典故出自宋代楼钥《攻媿集・卷八八・敷文阁学士宣奉大夫致仕赠特进汪公行状》一文。文章中提到当时户部侍郎李椿年建议重新丈量民田的经界，朝廷选派汪大猷担任龙游县的覆勘官。当时李椿年的规定十分严峻，凡是丈量过的田，重新勘验，如有隐藏，不论多少，一律处以黥刑，流放到远方。因为气势压迫于人，所以人民纵有不服，也没有敢跟他对抗的。后来“盛气凌人”这句成语就从这里演变而出，指用骄横的气势压迫别人。但是这条成语也有人认为出自于较早的唐・孙元晏〈咏史〉诗中的〈谢澹云霞友〉。诗云：“仗气凌人岂可亲，只将范泰是知闻。缘何唤作云霞友？却恐云霞未似君。”据《南史・卷一九・谢晦列传》，南朝宋谢晦的堂叔谢澹，是谢安的孙子。澹为人任达仗气，和当时的范泰结为“云霞之交”。他颇受宋武帝赏识，所以原来要托付他在受禅时，担任进奉玉玺的大任。但是有一次陪武帝吃饭时，谢澹不但喝醉酒，还大言不会屈顺任何人的意思。武帝虽因谢澹是方外之士，不与他计较，但是心里著实不高兴，也就不让他进奉玉玺了。由这个故事可知，谢澹的“仗气凌人”是恃才傲物的意思，和“盛气凌人”的用法不同。
【书证】
- 01.《元诗纪事・卷八・赵孟𫖯》引张载〈赵孟𫖯行状〉：“（叶）李论事厉声色，盛气凌人，若好己胜者，刚直太过，故多怨焉。”
- 02.清・袁枚〈答涧泉书〉：“王嗣宗亦以状元补秦州参军，盛气凌人，为知州路冲系之于狱。”
- 03.《清朝野史大观・清朝艺苑・卷一○・毕秋帆折于老僧》：“达官贵人，往往睥睨一切，以盛气凌人，受者亦俯首不敢一较，奴颜婢膝，视为固然。”
【用法】
语义用骄横的气势压迫别人。
类别用在“傲慢狂妄”的表述上。
例句
①他就是得到冠军，也不必如此盛气凌人！
②瞧他那副盛气凌人的样子，真是令人讨厌！
③他扮演起盛气凌人的楚霸王，真是维妙唯肖。
④我看他是得理不饶人，才会如此盛气凌人地责骂对方。
⑤我最瞧不起的就是这种稍有成就，就盛气凌人、不可一世的人。
⑥君子处事，不怒而威，用不著如此盛气凌人，让人下不了台。
⑦我不是说他没理由，而是他那盛气凌人的架式，我实在受不了！
⑧你是老板的儿子，待人处世就应该更谦虚有礼，千万不要盛气凌人。
⑨她仗著自己的才貌，总是摆出一副盛气凌人的架势，让人敬而远之。
⑩我们董事长所以能服众，只因事无大小都能虚心听取同仁的意见，从不盛气凌人。
盛气凌人的翻译
- lord it over others
- 居たけだかである
- arrogant et agressif（prendre des airs arrogants et brusquer les gens）
- schroff und arrogant（anmaβend）
- высокомерно（вести себя вызывающе）
