yuǎnshūqīnjìn

日远日疏,日亲日近

拼音 rì yuǎn rì shū , rì qīn rì jìn 怎么读

注音 ㄖˋ ㄩㄢˇ ㄖˋ ㄕㄨ , ㄖˋ ㄑㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄣˋ

繁体 日遠日疏,日親日近

感情 中性成语

近义词 日亲日近

成语的意思

折叠展开

疏:疏远;近:亲近。
不经常在一起就日益疏远,经常在一起就日益亲近。

出处明・施耐庵《水浒传》第二回:“自古道:‘日远日疏,日亲日近。’”

用法作宾语、定语、分句;用于交往等。

翻译

折叠展开
  1. Remoteness begets neglect; nearness brings about intimacy.

成语字义分解

折叠展开

读音(rì), 日部,共4画

①. 离地球最近的恒星(亦称“太阳”)。 如: 日月星辰。日晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

②. 白天,与“夜”相对。 如: 日班。

③. 天,一昼夜。 如: 多日不见。今日。日程。

④. 某一天。 如: 纪念日。

⑤. 计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

⑥. 时候。 如: 春日。往日。

⑦. 每天,一天一天地。 如: 日记。日益。

⑧. 特指“日本国”。

读音(yuǎn,yuàn), 辵部,共7画

㈠ 远 [ yuǎn ]

①. 距离长,与“近”相对。 如: 远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。

②. 时间长。 如: 远古。远祖。长远。永远。

③. 关系疏,不亲密。 如: 远亲。疏远。远支。

④. 深奥。 如: 言近旨远。

⑤. 姓。

㈡ 远 [ yuàn ]

①. 避开。 如: 近君子,远小人。

读音(shū), 疋部,共12画

①. 去掉阻塞使通畅。 如: 疏导。疏通。疏浚。疏解(jiě)。

②. 分散。 如: 疏散。仗义疏财。

③. 事物间距离大,空隙大,与“密”相对。 如: 疏密。疏松。疏朗。疏旷。疏阔。疏落(luò)。稀疏。天网恢恢,疏而不漏。

④. 不亲密,关系远的。 如: 亲疏。疏远。

⑤. 不细密,忽略。 如: 疏忽。

⑥. 空虚。 如: 志大才疏。

⑦. 不熟悉。 如: 生疏。

⑧. 粗劣。 如: 疏食。疏粝。

⑨. 古同“蔬”,蔬菜。

⑩. 分条说明的文字。 如: 上疏(臣子向帝王分条陈述的意见书)。奏疏。注疏(对古书的注解和对注解的注释)。

⑪. 僧道拜忏时所焚化的祝告文。

⑫. 姓。

读音(qīn,qìng), 亠部,共9画

㈠ 亲 [ qīn ]

①. 有血统或夫妻关系的。 如: 亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

②. 婚姻。 如: 亲事。

③. 因婚姻联成的关系。 如: 亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

④. 称呼同一地方的人。 如: 乡亲。

⑤. 本身,自己的。 如: 亲睹。亲聆。亲笔。

⑥. 感情好,关系密切。 如: 亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⑦. 用嘴唇接触表示喜爱。 如: 亲吻。

㈡ 亲 [ qìng ]

①. 〔~家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

读音(jìn), 辵部,共7画

①. 距离短,与“远”相对。 如: 接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤,近墨者黑。近水楼台。

②. 现在以前不久的时间。 如: 近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。

③. 亲密。 如: 亲近。近亲。近臣。平易近人。

④. 差别小,差不多。 如: 接近。相近。

⑤. 浅显。 如: 言近旨远。