老谋深算
老谋深算的意思
老：老练；谋：计谋；深：很；算：打算。
指周密地筹划；深远地打算。形容人老练精细；很有谋略。
出处：清・曾朴《孽海花》第29回：“沉毅哉！老谋深算，革命军之革命家。”
用法：联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
例子：现在他颇有点后悔刚才的“失恋”，他的老谋深算走了这么一个方面。（茅盾《子夜》第四章）
正音：“谋”，读作“móu”，不能读作“máo”。
辨析：“老谋深算”和“足智多谋”；都可形容人办事善于谋划。但“老谋深算”偏重指有经验；办事老练周详；多含贬义；“智多谋”偏重指善于用计谋料事；形容智慧和计谋多。含褒义。
歇后语： 寿星打算盘 —— 老谋深算
谜语： 寿星打算盘 （谜底：老谋深算）
故事： 春秋时期，晋献公到小国翟祖打猎时很想把它吞并，以至寝食不安。老谋深算的大臣唂叔虎看出晋献公的心思，于是给大夫士蒍出谋划策，让他出面请战，两人奉献公之命率军攻打翟祖国，经过大家的奋力拼杀终于取得胜利。
老谋深算的详细解释
【释义】
心思精密，计虑深远。语本《国语・晋语一》。后用于形容人精明老练，计虑深远。△“老奸巨猾”、“足智多谋”
【典源】
《国语・晋语一》
献公田，见翟柤之氛，归寑不寐。郤叔虎朝，公语之。对曰：“床笫之不安邪？抑骊姬之不存侧邪？”公辞焉。出遇士𫇭，曰：“今夕君寑不寐，必为翟柤也。夫翟柤之君，好专利而不忌，其臣竞谄以求媚，其进者壅塞，其退者拒违。其上贪以忍，其下偷以幸，有纵君而无谏臣，有冒上而无忠下。君臣上下各餍其私，以纵其回，民各有心而无所据依。以是处国，不亦难乎！君若伐之，可克也。吾不言，子必言之。”士𫇭以告，公悦，乃伐翟柤。[1]将[2]，其徒曰：“弃政而[3]，非其任也。”郤叔虎曰：“既无老谋，而又无壮事，何以事君？”[4]先升，遂克之。
【典故】
“老谋深算”这句成语最早只有“老谋”的形式。记载春秋时各国历史的《国语》一书提到，晋献公想出兵攻打翟柤（zhā），但有一天去打猎时见到不详的预兆，回去晚上就睡不好觉。大夫郤（xì）叔虎入朝晋见，献公就向他倾诉夜不安眠，郤叔虎问他：“大王您睡不好是床有问题？还是爱姬不在身边？”晋献公看他不能了解自己的心意，就让他退下。郤叔虎出来后遇到士𫇭（wěi），对他说：“大王睡不好一定是为了讨伐翟柤的事，其实翟柤营私好利，手下的人都极尽谄媚之能事，以致于忠臣无法出头，人民也不支持他，这样的国家要攻下来并不难，大王大可出兵攻打，一定会成功的。这些话我没说，但你一定会告诉大王吧！”士𫇭就将郤叔虎的话禀告献公，献公听了很高兴，就出兵攻打翟柤。郤叔虎原本是行政官，现在却要带兵打这场仗，他的手下劝说：“丢下原有的职务去打仗，这不是您该做的吧！”郤叔虎回答说：“既无老谋，而又无壮事，何以事君？”意思是我既无精密的谋略，也无了不起的功勋，拿什么贡献给君王呢？于是身先士卒，奋勇向战，终于打败了翟柤。“老谋”须经“深算”所以，后来“老谋深算”这句成语就从这里演变而出，用以形容人精明老练，计虑深远。
【书证】
- 01.《卧闲草堂本儒林外史》第五二回评语：“毛二胡子老谋深算，不过要他打不起官司，告不起状耳，却被秦二侉子一语叫破。”
- 02.清・王韬《淞隐漫录・卷八・任香初》：“令尊，天人也。老谋深算，东南群吏中恐无此人。”
- 03.《孽海花》第二九回：“沉毅哉！老谋深算，革命军之军事家！”
【用法】
语义形容人精明老练，计虑深远。
类别用在“成熟老练”的表述上。
例句
①这些人个个老谋深算，你怎么斗得过？
②经过这次教训后，著实让他变得更加老谋深算。
③他行事一向老谋深算，所以很少有把柄落在人家手上。
④他是个老谋深算的商人，你想占他的便宜是绝对不可能的。
⑤他最佩服老张的老谋深算，总是能将事情处理得面面俱到。
⑥他们两个人的个性截然不同，一个老谋深算，一个大智若愚。
⑦你虽然聪明机智，但遇上老谋深算的对手，还是免不了要吃亏。
⑧我已布下天罗地网，不管他怎么老谋深算，终究也难逃我的手掌心。
⑨这个演员把老谋深算的角色演得入木三分，让观众们都留下深刻的印象。
老谋深算的翻译
- scheming and calculating
- 深思熟慮(しんしじゅくりょ)する
- circonspect et prévoyant（prudent et avisé）
- erfahren und kühl berechnend
- обстоятельно обдумывай и глубоко рассчитывай
