情随事迁

情：心情、感情；迁：变化。
情况变了；思想感情也随着变化。 复制

出处：晋・王羲之《兰亭集序》：“及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣！”

用法：主谓式；作谓语、分句；形容人的思想感情。

例子：后来大抵带在身边，只是情随事迁，已没有翻译的意思了。（鲁迅《为了忘却的记念》）

正音：“随”，读作“suí”，不能读作“shuí”。

辨形：“事”，不能写作“是”。

辨析：“情随事迁”和“事过境迁”都有“随着事情变化而变化”之意。但“情随事迁”指思想感情变化；“事过境迁”指客观环境变化。

故事： 东晋时期，王羲之与当时的名士孙统、谢安等40人聚集在会稽山的兰亭饮酒作诗。王羲之特地把这次聚会写成《兰亭集序》：“及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣！向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。”

【释义】

感情随著事情过去而改变。见“事过境迁”条。

【典故】

此处所列为“事过境迁”之典故说明，提供参考。“事过境迁”指事情过了，环境也已改变。推究这句成语的源头，可能出自于王羲之〈兰亭集序〉。晋穆帝永和九年，王羲之约了谢安、孙绰等人，集会在会稽山阴的兰亭，举行了一场修褉的春游活动。后来王羲之写了一篇〈兰亭集序〉，记载这件盛事。这篇文章相传王氏用鼠须笔写在蚕茧纸上，写得是遒媚劲健，如行云流水，正是王氏的书迹圣品。在文章中，作者有一段谈到，人的一生或得意，或失意。得意的时候如偶遇知己，可以倾吐平生心志；或者充满灵感，可以纵情于作品中。在这个当头，任谁也不会去考虑年龄的问题。但是遗憾的是：人的感情会随环境改变，过去自以为得意的事，到了后来，一回头看，已成往事，只能回味了。文人作家的创作灵感正是从这种感情转变中获得，然后一路来到了生命的尽头。这一段文字中的“情随事迁”可能就是后来“事过境迁”的典源。“情随事迁”的意思是：思想、感情随著环境的改变而产生变化，而“事过境迁”是指事情过了，环境也已改变，二者一义之转，当有引申的脉络可寻。这句成语常见于后代小说中，例如在清朝的小说《黄绣球》第三回中提到黄绣球遇到一场流言的困扰，后来干脆躲在家里，等“事过境迁”后，就不必放在心上了。

【书证】

• 01.《晋书・卷八○・王羲之列传》引晋・王羲之〈兰亭集序〉：“及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俛仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。”（源）