一掷千金
一掷千金的意思
折叠展开
一掷千金的详细解释
折叠展开
【释义】
形容不惜金钱的豪举。语出唐・吴象之〈少年行〉。△“一掷百万”、“挥金如土”
【典源】
唐・吴象之〈少年行〉（据《文苑英华》卷一九四引）
承恩借猎小平津，使气常游中贵人。一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。
【典故】
“一掷千金”这句成语是指把大量的金钱轻易一扔，任意地挥霍钱财。如唐朝吴象写的〈少年行〉，诗中描写陪皇帝出猎的少年，因为结交显要富贵之人，又得到皇帝的赏赐，就任意挥霍，花钱无度，但家里却穷得一贫如洗。“一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫”，这二句逼真地形容少年挥霍钱财的浪荡行径。后来“一掷千金”被用来形容不惜金钱的豪举。
【书证】
- 01.唐・吴象之〈少年行〉：“承恩借猎小平津，使气常游中贵人。一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。”（源）
- 02.宋・何景福《铁牛翁遗稿・花时苦雨》：“云间踆鸟如可赎，一掷千金讵容啬？长须沽酒出门去，陌上泥深几没屐。”
- 03.清・陆石溪〈少年行〉：“胡姬满前不称意，枭卢一掷千金空。赤手入市索美酒，抵掌拔剑矜豪雄。”
- 04.清・范承谟〈谕仆〉诗：“酸虀败腐苦黄瓜，茹淡遥闻争自嗟。一掷千金岂尔辈，何如攒聚买盐花。”
【用法】
语义形容不惜金钱的豪举。
类别用在“挥霍浪费”的表述上。
例句
①他豪赌成性，一掷千金，眉头也不皱一下。
②这些赌客赌注越下越大，有的甚至一掷千金。
③他一向大方，和朋友出去，一掷千金是常有的事情。
④生活就是要讲究平实，不是让你来一掷千金显豪气的。
⑤他老在朋友面前表现得一掷千金，其实私底下的生活很清苦。
⑥用钱若是一掷千金，毫无节制，纵使有亿万家财，也有用尽的一天。
一掷千金的翻译
折叠展开
- stake a thousand taels of silver at one throw
- выбрасывать деньги на ветер（щедрость）
一掷千金成语接龙
折叠展开
一掷千金字义分解
折叠展开
