jiāyǒuzhǒuxiǎngzhīqiānjīn

家有敝帚,享之千金

拼音 jiā yǒu bì zhǒu , xiǎng zhī qiān jīn 怎么读

注音 ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ , ㄒㄧㄤˇ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

感情 中性成语

近义词 敝帚自珍

成语的意思

折叠展开

敝帚:破扫帚。
享:供奉。
自家的破扫帚被认为价值千金。比喻自己的东西即使不好也倍觉珍贵。有时用于自谦。

出处汉・班固《东观汉记・光武帝纪》:“帝闻之,下诏让吴汉副将刘禹曰:‘城降,婴儿老母,口以万数,一旦放兵纵火,闻之可谓酸鼻。家有敝帚,享之千金。禹宗室子孙,故尝更职,何忍行此!’”

用法作分句;用于自谦。

例子三国·魏·曹丕《典论·论文》:“里语曰:‘家有敝帚,享之千金’,斯不自见之患也。”

故事 东汉初年,光武帝刘秀派大司马吴汉与征南大将军岑彭去攻打在成都称帝的公孙述,汉军进兵神速,与公孙述进行了殊死搏斗才攻占成都,吴汉下令屠城。刘秀指责他,说老百姓家里有破扫帚也价值千金,不能掠夺他们的财产失去民心。

成语详细解释

折叠展开

【释义】

自家的破扫帚,却视如千金之宝。比喻极为珍惜自己的事物。《文选・曹丕・典论论文》:“夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短。里语曰:『家有敝帚,享之千金』。”亦作“敝帚千金”、“敝帚自珍”、“弊帚千金”、“弊帚自珍”、“千金敝帚”。

翻译

折叠展开
  1. cherish something of little value simply because it is one's own

成语字义分解

折叠展开

读音(jiā,jia,jie), 宀部,共10画

㈠ 家 [ jiā ]

①. 共同生活的眷属和他们所住的地方。 如: 家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

②. 家庭所在的地方。 如: 回家。老家。安家。

③. 居住。 如: “可以家焉”。

④. 对人称自己的尊长、亲属。 如: 家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⑤. 家里养的,不是野生的。 如: 家畜。家禽。

⑥. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家。 如: 酒家。农家。

⑦. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。 如: 专家。行(háng )家。作家。科学家。

⑧. 学术流派。 如: 儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⑨. 量词,用于计算家庭或企业。 如: 一家人家。

⑩. 姓。

㈡ 家 [ jia ]

①. 词尾,指一类的人。 如: 老人家。

②. 用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 如: 水生家

㈢ 家 [ jie ]

①. 词尾,同“价”。 如: 整天家。成年家。

读音(yǒu,yòu), 月部,共6画

㈠ 有 [ yǒu ]

①. 存在。 如: 有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。

②. 表示所属。 如: 他有一本书。

③. 表示发生、出现。 如: 有病。情况有变化。

④. 表示估量或比较。 如: 水有一丈多深。

⑤. 表示大、多。 如: 有学问。

⑥. 用在某些动词前面表示客气。 如: 有劳。有请。

⑦. 无定指,与“某”相近。 如: 有一天。

⑧. 词缀,用在某些朝代名称的前面。 如: 有夏。有宋一代。

㈡ 有 [ yòu ]

①. 同“又”,表示整数之外再加零数。

读音(bì), 攴部,共11画

①. 破旧,坏。 如: 敝旧。敝俗。敝衣。敝屣。敝帚自珍。

②. 谦辞,用于与自己有关的事物。 如: 敝人(我)。敝姓。敝处。敝校。敝国。

读音(zhǒu), 巾部,共8画

①. 扫除尘土、垃圾的用具。 如: 扫帚。笤帚。

读音(xiǎng), 亠部,共8画

①. 受用。 如: 享福。享乐。享誉。享年(敬辞,享有的年岁,对人或朝代而言)。享受。享用。享有。享国(帝王在位年数)。安享。分享。

②. 贡献(指把祭品,珍品献给祖先、神明或天子、侯王),上供。 如: 享堂。享殿。

读音(zhī), 丿部,共3画

①. 助词,表示领有、连属关系。 如: 赤子之心。

②. 助词,表示修饰关系。 如: 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

③. 用在主谓结构之间,使成为句子成分。 如: “大道之行也,天下为公”。

④. 代词,代替人或事物。 如: 置之度外。等闲视之。

⑤. 代词,这,那。 如: “之二虫,又何知”。

⑥. 虚用,无所指。 如: 久而久之。

⑦. 往,到。 如: “吾欲之南海”。

读音(qiān), 十部,共3画

①. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代)。 如: 千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。

②. 喻极多。 如: 千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。

③. 见“秋”字“秋千”。

④. 姓。

读音(jīn), 金部,共8画

①. 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软。 如: 黄金。金子。金笔。

②. 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。。 如: 金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

③. 钱。 如: 现金。基金。挥金如土。

④. 指兵器或金属制的乐器。 如: 金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

⑤. 中国古代乐器八音之一。

⑥. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等。 如: 金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

⑦. 一些动、植物因颜色似金而得名。 如: 金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

⑧. 中国朝代名。 如: 金代。

⑨. 姓。